Summary of Contents for Hans Grohe Metro E 06697 5 Series
Page 1
Installation Instructions / Warranty Metro E 06697XX5 04259805 AquaEra 06128XX5...
Page 2
06697XX5 06128XX0 04259805 Technical Information / Données techniques / Datos tecnicos Recommended water Pression d’eau recommandée Presión recomendada en servicio 14.7 - 72.5 psi pressure Max. water pressure Pression d’eau maximum Presión en servicio max. 147 psi Recommended hot water Température recommandée Temperatura recomendada del 120�...
Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that • Protection against backflow is provided by this unit be installed by a licensed, profes- two check valves in the handspray. sional plumber. • Keep this booklet and the receipt (or other •...
English Install the Baseplate (optional) AquaEra only: If using the optional baseplate, remove the deco-ring from the base of the faucet. deco-ring anneau decor aro decorativo All models: Position the baseplate and gasket over the holes in the mounting surface. Install the mounting pieces and collars.
Français Español L’installation de l’embase (en Instalación de la placa de base option) (opcional) AquaEra seulement: Enlevez l’anneau decor Modelo 06128XX5 únicamente: Si usa la de la base du robinet. placa de base, retire el aro decorativo de la base del grifo.
Page 6
English Connect the handspray hose to the connection hose. Install the hose weight. Test the handspray hose. If it does not retract smoothly, reposition the weight. Connect the hot and cold supply hoses to the stops. Use two wrenches. Do not allow the supply hoses to twist.
Page 7
Français Español Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau Conecte la manguera de rociador de mano a la d'arrivée de la douchette. manguera de suministro. Installez le contrepoids sur le tuyau. La instalación correcta del contrapeso de la manguera asegura que elrociador de mano se Tirez sur la douchette.
Page 8
English Install the handle screw. Tighten it only four turns using a 4 mm Allen wrench. Install the handle. Tighten the screw. Install the screw cover. Install the handspray. User instructions The spout swivels 360°. Do not allow the spout to swivel more than 360°...
Français Español Installez la vis de la poignée sur la tige. Serrez 4 Instale el tornillo de la manija de comando en el tours complets. vástago. Apriételo sólo 4 vueltas. Placez la poignée sur la tige et vissez la poignée. Coloque la manija sobre el vástago y atorníllela.
Page 10
English Press the diverter bar to obtain the spray mode. Release the diverter bar to return to the aerated mode. If the flow of water decreases over time, clean the filter. For ease of cleaning, etc., the faucet can be laid down on the counter without uninstall- ing it.
Page 11
Français Español Pour activer le mode jet, appuyez sur l'inverseur Presione ye mantenga oprimido el distribuidor et retenez-le. para activar el modo de rociado. Lorsque vous relâchez l'inverseur, le robinet Suéltelo para volver al modo de corriente. retourne en mode normale. Si le débit d'eau diminue au fil du temps, retirez le Si el caudal de agua disminuye con el tiempo, filtre et nettoyez-le.
Page 13
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern lavatory faucets, kitchen faucets, and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage and returns, it is necessary to consider certain criteria when cleaning. Cleaning Materials for Faucets and Showers Acids are a necessary ingredient of cleaning materials for removing lime, however please pay attention to the following points when cleaning faucets and showers:...
Page 14
Nettoyez vos produits de robinetterie et de douche aussi souvent que nécessaire. • Utilisez la quantité de produit nettoyant et respectez la durée recommandée par le fabricant. Ne laissez pas le produit sur les articles de robinetterie plus longtemps que nécessaire. •...
Limited Lifetime Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1996, and installed in either the United States or Canada.
Page 16
Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from State to State. You may be required by law to give us a reasonable opportunity to correct or cure any failure to comply before you can bring any action in court against us under the Magnuson-Moss Warranty Act.
Need help?
Do you have a question about the Metro E 06697 5 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers