Truma Mover XT L Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Mover XT L:
- Operating instructions manual (84 pages) ,
- Operating instructions & installation instructions (80 pages) ,
- Information (4 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mover XT L
DE
Gebrauchsanleitung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN
Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule
IT
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo
Seite
02
NL
DA
Page
11
SV
Page
20
Pagina
29
Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
Pagina
38
Side
47
Sida
56
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Truma Mover XT L
Summary of Contents for Truma Mover XT L
- Page 1 Mover XT L Gebrauchsanleitung Seite Gebruiksaanwijzing Pagina Im Fahrzeug mitzuführen In het voertuig meenemen Operating instructions Brugsanvisning Page Side To be kept in the vehicle Skal medbringes i køretøjet Mode d'emploi Bruksanvisning Page Sida À garder dans le véhicule Skall medföras i fordonet...
-
Page 2: Table Of Contents
Beachtung der Einbau- und Gebrauchs- Sicherheitshinweise ............ 2 anleitung und der aktuellen anerkannten Regeln der Technik Allgemeine Hinweise ............ 3 das Truma Produkt einbauen, reparieren und die Funktions- Energieversorgung ............. 3 prüfung durchführen. Fachpersonal sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung und Schulungen, ihrer Batterien ................ 3... -
Page 3: Allgemeine Hinweise
– bei längeren Stillstandzeiten, muss die Batterie abgeklemmt werden und spätestens alle 12 Wochen für 24 Stunden ge- Nach dem Abschalten des Mover XT L mit der Fernbe- laden werden. dienung ist die Steuerung weiterhin in Stand-by. Zum kompletten Abschalten muss die Batterie abgeklemmt oder Im Winter voll geladene Batterie kühl und frostfrei lagern... -
Page 4: Funktionsbeschreibung
Auf dem Drehregler zeigt das Symbol des Wohnwagens die Zulassung aktuelle Fahrtrichtung (bezogen auf den Wohnwagen) an. Der Truma Mover XT L ist bauartgeprüft und eine „Allgemeine Mit dem Schieberegler kann vorwärts / rückwärts ruckfrei Betriebserlaubnis“ (ABE) für Deutschland wurde erteilt. Eine gefahren, sowie die Geschwindigkeit stufenlos bestimmt Abnahme durch einen Kfz-Sachverständigen ist nicht notwen-... -
Page 5: Led-Blinkcode Und Signalton Der Fernbedienung
LED-Blinkcode und Signalton der Je weiter der Drehregler ausgelenkt wird, je schneller ist die Drehung auf der Stelle. Fernbedienung Drehregler und Schieberegler (Kurvenfahrt vorwärts oder rückwärts nach rechts oder links) LED 1 rot Anzeige des Ladezustandes der Wohnwagenbatterie – Drehregler nach rechts und Schieberegler nach vorne –> LED aus Wohnwagen fährt in Richtung der Deichsel vorwärts in eine Wohnwagen fährt in Richtung der Deichsel vorwärts in eine... -
Page 6: Batteriewechsel In Der Fernbedienung
Positionsanzeige, ob beide Antriebsrollen vollständig angeschwenkt sind. Ist der Anschwenkvor- gang nicht vollständig abgeschlossen, Vorgang wiederholen. Die Positionsanzeige zeigt an, wie weit der Mover XT L ange- schwenkt ist: 1-2: unvollständig angeschwenkt 3: vollständig angeschwenkt Keine Zahl sichtbar: Abschwenkposition... -
Page 7: Ankuppeln An Ein Zugfahrzeug
Antriebsrollen abgeschwenkt wer- Movers XT L verwenden. den, um ein Wegrollen zu verhindern. Jährlich (bzw. vor dem Überwintern) den Mover XT L wie Mover erst ausschalten, wenn beide Antriebseinheiten zuvor be schrieben reinigen. Den Wohnwagen nicht mit ange- vollständig abgeschwenkt sind. -
Page 8: Notabschwenkung
– ca. 10 Sekunden – (Batterie kurzzeitig abklemmen, oder den Konformitätserklärung Sicherheitsstecker ab- und wieder anstecken)! Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung füh- Bitte siehe Anhang ren, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. Technische Daten Betriebsspannung 12 V DC Stromaufnahme durchschnittlich ca. -
Page 9: Hersteller-Garantieerklärung
Steuerung des Geräts, wenn die Steuergeräte und Software nicht von Truma freigegeben wurden oder wenn das Truma Steuergerät (z. B. Truma CP plus, Truma iNetBox) nicht aus- schließlich für die Steuerung von Truma Geräten oder von Truma freigegebenen Geräten verwendet wird,... - Page 11 Intended use ................ 12 Approval ................ 13 – The Mover XT L may be operated only by persons of legal age who have been made aware of the potential risks when Operating instructions ............
-
Page 12: Safety Instructions
Mover XT L is ready for opera- tion. It is operated exclusively via the remote control, which For optimum operation, we recommend the Truma PowerSet BC transmits radio signals to the control unit. A separately in- and high-performance Optima®... -
Page 13: Approval
Any modifications made to the device, or the use of any spare parts or functionally significant accessories other than original Truma parts, or failure to comply with the contents of the op- erating and installation instructions invalidates the warranty and precludes any liability claims. This will also invalidate the operating permit for the equipment. -
Page 14: Remote Control Led Flashing Code And Acoustic Signal
Only Mover XT L control knob The side slide switch on the remote control (On / Off) also acts Turns on the spot without forward or backward movement as an “Emergency Stop switch”. In case of noticeable prob- lems, such as uncontrolled behaviour of the manoeuvring sys- –... -
Page 15: Replacing Remote Control Batteries
When inserting new batteries, take care not to reverse the completely engaged. If the rollers are not fully engaged, positive and negative terminals. repeat the process. The position indicator shows how far the Mover XT L is engaged: 1-2: incompletely engaged 3: completely engaged... -
Page 16: Coupling To A Towing Vehicle
Depending on the installation, also disconnect a screwdriver. Attach the socket spanner (WAF 7 – included in the power supply of the Mover XT L in the caravan (open bat- scope of delivery) to the hex bolt and disengage the drive unit tery cut-off switch / disconnect battery). -
Page 17: Pairing The Electronic Control Unit With The Radio Remote Control
Positive line fuse units or the software have not been approved by Truma 150 A or if the Truma control unit (e.g. Truma CP plus or Truma Area of application for Mover XT L iNetBox) has not been exclusively used for controlling single-axle caravans with a gross weight of up to 1500 kg Truma appliances or appliances approved by Truma. - Page 18 3. Making a warranty claim The warranty must be claimed with an authorised service partner or at the Truma Service Centre. All the relevant addresses and phone numbers can be found at www.truma.com, in the “Service” section.
- Page 20 Symboles utilisés ............. 19 Seul un personnel spécialisé et formé est autorisé à Avertissements .............. 19 monter les produits Truma, à les réparer et à en vérifier Informations concernant la sécurité ...... 19 le fonctionnement en respectant les instructions de montage Remarques générales ............ 20 et le mode d'emploi ainsi que les règles techniques reconnues...