Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2202018000_31-M3252_00_01
M3252
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Digitalni multimetar
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
1
| MD-510
Digital Multimeter
Digitální multimetr
Digitálny multimeter
Multimetr cyfrowy
Digitális multiméter
Digitalni multimeter
Digitales Multimeter
Цифровий мультиметр
Multimetru digital
Skaitmeninis multimetras
Digitālais multimetrs
Digitaalne multimeeter
Цифров мултиметър
www.emos.eu
1
2
90 × 180 mm
3
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Emos MD-510
Summary of Contents for Emos MD-510
- Page 1 2202018000_31-M3252_00_01 90 × 180 mm M3252 | MD-510 Digital Multimeter Digitální multimetr Digitálny multimeter Multimetr cyfrowy Digitális multiméter Digitalni multimeter RS|HR|BA|ME Digitalni multimetar Digitales Multimeter Цифровий мультиметр Multimetru digital Skaitmeninis multimetras Digitālais multimetrs Digitaalne multimeeter Цифров мултиметър www.emos.eu...
- Page 2 Warning Use the MD-510 multimeter only in the manner specified below. Other uses may cause damage to the device or injury to your health. Comply with the following instructions: • Before measuring resistance, diodes or current, disconnect the circuits from power supply and discharge high-voltage capacitors.
-
Page 3: Device Description
The product complies with the applicable EU standards Device Description The MD-510 is a compact, 3 5/6 digit, digital multimeter with automatic range for meas- uring DC and AC voltage, resistance, frequency, capacity and continuity. It is also capable of non-contact detection of AC voltage. - Page 4 Resistance Range Resolution Accuracy 600 Ω 0.1 Ω ± (2.0 % + 10) 6 kΩ 0.001 kΩ ± (1.2 % + 6) 60 kΩ 0.01 kΩ ± (1.0 % + 4) 600 kΩ 0.1 kΩ 6 MΩ 0.001 MΩ ± (2.0 % + 4) 10 MΩ...
-
Page 5: Continuity Test
Note: The multimeter goes through an initialisation process before starting non-contact AC voltage detection. During this process, it will not respond to the pressing of the "SELECT" button. If you want to switch functions, press the "SELECT" button only after the initialisation process is complete (the screen will show "... -
Page 6: Automatic Switch-Off
Emos spol s.r.o. declares that the MD-510 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download. -
Page 7: Výměna Baterií
Uzemnění Dvojitá izolace Výrobek splňuje příslušné normy EU Popis přístroje MD-510 je kompaktní 3 5/6 číselný digitální multimetr s automatickým rozsahem pro měření DC a AC napětí, odporu, frekvence, kapacity a kontinuity. Navíc má také bez- kontaktní detekci AC napětí. - Page 8 (viz obr. 1) 1 – Displej 2 – Tlačítko SELECT – zapnutí/vypnutí přístroje, výběr požadované funkce 3 – Testovací sondy Technické info Displej: 3 5/6 číselný LCD s maximální hodnotou 5999 Indikace záporné polarity: na displeji se automaticky zobrazí „ - “. Indikace přesahu: na displeji se zobrazí...
-
Page 9: Pracovní Postup
Frekvence Rozsah Rozlišení Přesnost 10 Hz 0,001 Hz 100 Hz 0,01 Hz 1 kHz 0,1 Hz ± (1,0 % + 4) 10 kHz 0,001 kHz 100 kHz 0,01 kHz Vstupní napětí: 1 V rms – 20 V ms Rozsah měření: 1 Hz – 100 kHz Kapacita Rozsah Rozlišení... - Page 10 Připojte testovací sondy přes obvod, který chcete testovat. Pokud je odpor vyšší než 150 Ω, vestavěný bzučák nezazní a na displeji se objeví „ “. Pokud je odpor nižší než zhruba 50 Ω, bzučák zní bez přerušení a displej se změní z „ “...
-
Page 11: Automatické Vypnutí
Vestavěný bzučák vydá několik pípnutí zhruba jednu minutu předtím, než se vypne a pípne těsně předtím, než se se vypne. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že MD-510 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě... - Page 12 Dvojitá izolácia Výrobok spĺňa príslušné normy EÚ Popis prístroja MD-510 je kompaktný 3 5/6 číselný digitálny multimeter s automatickým rozsahom pre meranie DC a AC napätia, odporu, frekvencie, kapacity a kontinuity. Navyše má aj bezkontaktnú detekciu AC napätia. (viď obr. 1) 1 –...
- Page 13 Jednosmerné napätie (DC) Rozsah Rozlíšenie Presnosť 0,001 V 60 V 0,01 V ± (0,8 % + 3) 600 V 0,1 V Vstupná impedancia: 10 MΩ Maximálne vstupné napätie: 600 V DC Poznámka: V móde Auto detekcia je vyžadované minimálne vstupné DC napätie ≤ 1,2 V. Striedavé...
- Page 14 Rozsah Popis Poznámka Ak je odpor nižší ako 50 Ω, vstavaný bzučiak bude znieť neustále a zobrazenie na displeji sa zmení z „_I _“ na „_ _ _ _“. Napätie Ak je odpor väčší ako 150 Ω, bzučiak otvoreného nezaznie a na displeji sa obvodu: objaví...
-
Page 15: Automatické Vypnutie
Vstavaný bzučiak vydá niekoľko pípnutí približne jednu minútu predtým, než sa vypne a pípne tesne predtým, vypnutím. EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že MD-510 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. - Page 16 Ostrzeżenie Z multimetru MD-510 korzystamy tylko tak, jak jest to niżej wyspecyfikowane. W przeciw- nym razie może dojść do uszkodzenia przyrządu albo zagrożenia dla Waszego zdrowia. Przestrzegamy następujących instrukcji: •...
-
Page 17: Wymiana Baterii
Podwójna izolacja Wyrób spełnia odnośne normy WE Opis przyrządu MD-510 jest kompaktowym 3 5/6 cyfrowym multimetrem z automatycznym zakresem do pomiaru napięcia DC i AC, rezystancji, częstotliwości, pojemności i ciągłości obwodu. Dodatkowo ma bezstykowe wykrywanie obecności napięcia AC. (patrz rys. 1) 1 –... - Page 18 Napięcie prądu zmiennego (AC) Zakres Rozdzielczość Dokładność 0,001 V 60 V 0,01 V ± (1 % + 5) 600 V 0,1 V Impedancja wejściowa: 10 MΩ Zakres częstotliwości: 40 Hz do 400 Hz Maksymalne napięcie wejściowe: 600 V AC Odpowiedź: wartość średnia odpowiadająca kalibrowanemu skutecznemu przebiegowi sinusoidalnemu.
- Page 19 Zakres Opis Uwaga Jeżeli rezystancja jest niższa od 50 Ω, wbudowany brzęczyk sygnalizuje nieu- stannie, a obraz na wyświetlaczu zmienia się z „_I _“ na „_ _ _ _“. Napięcie Jeżeli rezystancja jest większa od 150 Ω, otwartego brzęczyk nie pracuje i na wyświetlaczu obwodu: nie pojawia się...
- Page 20 Uwagi: 1. Zakres detekcji: 50–600 V, częstotliwość odpowiedzi: 50 Hz/60 Hz. 2. Lewy górny róg miernika (oznaczony z tyłu miernika „EF“) jest optymalną pozycją miernika do bezstykowej detekcji napięcia AC. 3. Wskazywanie natężenia pola elektrycznego przez miernik jest zależne od zakresu napięcia AC testowanego przewodu, odległości między multimetrem, a przewodem, izolacji przewodu i innych czynników.
- Page 21 Wbudowany brzęczyk wyda kilka piknięć na około jedną minutę przed tym wyłączeniem i piknie jeszcze raz przed samym wyłączeniem. Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób MD-510 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń...
-
Page 22: Műszaki Információk
A termék megfelel a vonatkozó EU szabványoknak. A készülék bemutatása Az MD-510 egy kompakt, 3 5/6 számjegyű, digitális multiméter automata mérésitarto- mány-beállítással DC és AC feszültségek, ellenállás, frekvencia, kapacitás és folytonosság mérésére. A készülék a váltakozó áramú feszültség érintés nélküli érzékelésére is alkalmas. - Page 23 Bemeneti ellenállás: 10 MΩ Maximum bemeneti feszültség: 600 V DC Megjegyzés: Automata érzékelés üzemmódban ≤ 1,2 V minimum bemeneti DC feszültség szükséges. AC feszültség Tartomány Felbontás Pontosság 0,001 V 60 V 0,01 V ± (1 % + 5) 600 V 0,1 V Bemeneti ellenállás: 10 MΩ...
-
Page 24: A Készülék Használata
Tartomány Leírás Megjegyzés Ha az ellenállás kisebb, mint 50 Ω, a készülék folyamatos hangjelzést ad, és a kijelzőn az „_I _” helyett a „_ _ _ _” jelzés látszik. Nyitott Ha az ellenállás nagyobb, mint 150 Ω, áramkör nincs hangjelzés, és a kijelzőn az „_I _” feszültsége: jelzés látszik. - Page 25 Megjegyzés: 1. Érzékelési tartomány: 50–600 V, frekvencia-átvitel: 50 Hz/60 Hz. 2. A mérő bal felső sarka (a készülék hátulján „EF”-fel jelölve) a legmegfelelőbb pont az AC feszültség mérésére. 3. A mérő által kijelzett elektromosmező-intenzitást a tesztelt vezető AC feszültségtar- tománya, a multiméter és a vezető közötti távolság, a vezető szigetelése és egyéb körülmények is befolyásolhatják.
- Page 26 Opozorilo Multimeter MD-510 uporabljajte le v skladu z navodili, ki so v nadaljevanju. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe naprave same, ali do nevarnosti za zdravje. Upoštevajte sledeča navodila: •...
-
Page 27: Zamenjava Baterij
Dvojna izolacija Izdelek je v skladu z ustreznimi standardi EU Opis naprave MD-510 je kompaktni 3 5/6 številčni digitalni multimeter z avtomatskim obsegom za merjenje DC in AC napetosti, upora, frekvence, zmogljivosti in kontinuitete. Poleg tega ima brezkontaktno zaznavanje AC napetosti. - Page 28 Izmenična napetost (AC) Obseg Ločljivost Natančnost 0,001 V 60 V 0,01 V ± (1 % + 5) 600 V 0,1 V Vhodna impedanca: 10 MΩ Frekvenčni obseg: 40 Hz do 400 Hz Maksimalna vhodna napetost: 600 V AC Odziv: povprečna vrednost, ki ustreza kalibriranemu efektivnemu sinusnemu poteku. Opomba: V načinu Avto detekcije se zahteva minimalna vhodna AC napetost ≤...
- Page 29 Delovni postopek Navodila za tipko „SELECT“ Pritisnite za cca tri sekunde na tipko „SELECT“, da boste napravo vklopili. Multimeter preklopi v način Auto Check. V načinu Auto Check pritisnite večkrat na tipko „SELECT“ za izbiro med funkcijami: Način Auto Check (prvi po vklopu) Test kontinuitete Brezkontaktna detekcija AC napetosti Merjenje AC napetosti...
- Page 30 Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta MD-510 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.
-
Page 31: Zamjena Baterija
Upozorenje Multimetar MD-510 koristite samo na način kako je dolje opisano. Drugačije korištenje može dovesti do oštećenja uređaja ili ozljeda. Pridržavajte se sljedećih uputa: • Prije mjerenja otpora, dioda ili struje, iskopčajte strujni krug s napajanja i ispraznite visokonaponske kondenzatore. Za svako mjerenje koristite odgovarajuću funkciju. -
Page 32: Tehnički Podaci
Ovaj proizvod sukladan je primjenjivim EU normama Opis uređaja MD-510 je kompaktan digitalni multimetar s 3 5/6 znamenki, s automatskim izborom područja, za mjerenje istosmjernog i izmjeničnog napona, otpora, frekvencije, kapaci- teta i provodnosti. Upotrebljava se i za bezkontaktno otkrivanje izmjeničnog napona. - Page 33 Područje Rezolucija Točnost 6 MΩ 0,001 MΩ ± (2,0 % + 4) 10 MΩ 0,01 MΩ Napon otvorenog kruga: 0,7 V Frekvencija Područje Rezolucija Točnost 10 Hz; 0,001 Hz; 100 Hz 0,01 Hz 1 KHz 0,1 Hz ± (1,0 % + 4) 10 KHz 0,001 KHz 100 KHz...
- Page 34 Automatska provjera U načinu rada Automatske provjere, multimetar automatski odabire mjerenje istosmjer- nog ili izmjeničnog napona ili mjerenje otpora, na temelju mjerenja koje dolazi putem priključenih mjernih sondi. 1. Ako nema ulaza, zaslon pokazuje „ Auto ---- “. 2. Ako ne postoji ulazni napon, a izmjereni otpor je manji od 10 MΩ, zaslon pokazuje izmjereni otpor.
-
Page 35: Automatsko Isključenje
Ugrađena zujalica će se oglasiti nekoliko puta približno minutu prije isključivanja multi- metra, a zatim se kratko oglašava prije samog isključenja. Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj MD-510 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. - Page 36 Warnung Verwenden Sie das Multimeter MD-510 nur so wie nachfolgend spezifiziert. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen oder Sie können Gesundheitsschäden erleiden. Achten Sie auf die nachfolgenden Hinweise: • Bevor Sie mit der Messung der Widerstands-, Dioden- oder Stromstärkenspannung beginnen, trennen Sie die betreffenden Kreisläufe vom Stromnetz und entladen Sie...
-
Page 37: Technische Informationen
Das Produkt erfüllt die betreffenden EU-Normen Beschreibung des Geräts Beim Multimeter MD-510 handelt es sich um ein kompaktes 3 5/6 digitales Zahlenmul- timeter mit automatischem Messbereich zur Messung von DC- und AC-Spannung, des Widerstands, der Frequenz, der Kapazität und der Kontinuität. Darüber hinaus verfügt es auch über eine kontaktlose AC-Spannungserkennung. - Page 38 Frequenzbereich: 40 Hz bis 400 Hz Maximale Eingangsspannung: 600 V AC Antwort: Durchschnittswert, welcher dem geeichten effektiven Sinusverlauf entspricht. Anmerkung: Im automatischen Erkennungsmodus ist eine AC-Mindesteingangsspannung von ≤ 1,5 V erforderlich. Widerstand Bereich Auflösung Genauigkeit 600 Ω 0,1 Ω ± (2,0 % + 10) 6 kΩ...
- Page 39 Arbeitsablauf Anweisungen für die „SELECT“-Taste Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die „SELECT“-Taste lange - ungefähr für 3 Sekunden - gedrückt. Das Multimeter geht in den Modus Auto Check über. Im Modus Auto Check betätigen Sie wiederholt die „SELECT“-Taste - zur Wahl zwischen folgenden Funktionen: Modus Auto Check (erster Modus nach dem Einschalten) Kontinuitätstest Kontaktlose...
-
Page 40: Automatisches Ausschalten
4. Aufgrund der Erkennungsgrenze des Multimeters sollte der getestete Leiter aktiv sein, auch wenn vom Messgerät angezeigt wird, dass kein elektrisches Feld vorhanden ist. 5. Bestätigen Sie vor der Verwendung die Funktion des Multimeters durch Erkennung der bekannten AC-Spannung. 6. Zur Verhinderung von elektrischen Schocks berühren Sie die hinteren Leiter nicht. Funktion der AC-Spannungsmessung Zur Auswahl der Funktion AC-Spannungsmessung betätigen Sie im Modus Auto Check dreimal die „SELECT“-Taste. - Page 41 Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass MD-510 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf fol- gender Webseite: http://www.emos.eu/download. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sam- melstellen für sortierten Abfall bzw.
-
Page 42: Опис Пристрою
Цей виріб відповідає належним стандартам ЄС Опис пристрою MD-510 - компактний 3 5/6 цифровий мультиметр з автоматичним діапазоном для вимірювання напруги постійного та змінного струму, опору, частоти, ємності та безпе- рервності. Крім того, він також має безконтактне виявлення напруги змінного струму. - Page 43 Напруга постійного струму (DC) Діапазон Відмінність Точність 6 В 0,001 В 60 В 0,01 В ± (0,8 % + 3) 600 В 0,1 В Вхідний імпеданс: 10 MΩ Максимальна вхідна напруга: 600 В постійного струму Примітка: У режимі автоматичного виявлення потрібна мінімальна вхідна напруга постійного...
- Page 44 Частотний діапазон: 50 Гц / 60 Гц Тест на безпереривність Діапазон Опис Примітка Якщо опір менше ніж 50 Ом, вбудований зумер буде постійно звучати a зображення на дисплеї Напруга зміниться з „_I _“ на „_ _ _ _“. відкритого Якщо опір більший ніж 150 Ом, електро...
- Page 45 Перемістіть верхній лівий кут мультиметра ближче до об‘єкта, який ви тестуєте. Коли мультиметр виявляє електричне поле, що створюється напругою змінного струму, він показує його інтенсивність наступним чином: Інтенсивність електричного поля вказується кількістю частинок графіка у центрі дисплея та пискнуттям вбудованого зумера. Чим...
- Page 46 здоров‘я. RO | Multimetru digital Înaintea folosirii MD-510 citiţi cu atenţie acest manual de utilizare. În acesta sunt eviden- țiate pasajele deosebit de importante, care privesc principiile de operare în siguranță cu acest aparat. Evitați astfel accidente posibile prin electrocutare sau deteriorarea aparatului.
-
Page 47: Înlocuirea Bateriilor
Produsul îndeplinește normele aferente ale UE Descrierea aparatului MD-510 este un multimetru digital compact de 3 5/6 cifre cu gamă automată pentru măsurarea tensiunii DC și AC, rezistenței, capacității și continuității. În plus, are și detecție fără contact a tensiunii AC. - Page 48 Precizia măsurării Precizia este specificată pe perioada unui an de la calibrare și la temperatură de la 18 °C la 28 °C și umiditatea aerului până la 75 %. Specificarea preciziei este: + [(% din interval)+(cifre minime valabile)] Tensiune continuă (DC) Gamă...
- Page 49 Detecție fără contact a tensiunii AC Gama de măsurare: 50–600 V Frecvența răspunsului: 50 Hz/60 Hz Testul continuității Gamă Descriere Mențiune Dacă rezistența este mai mică de 50 Ω, buzerul încorporat va suna continuu și afișarea pe ecran se modifică din „_I _“ Tensiunea la „_ _ _ _“.
-
Page 50: Oprirea Automată
Mențiuni: 1. Intervalul de detecție: 50–600 V, frecvența răspunsului: 50 Hz/60 Hz. 2. Colțul stânga sus al multimetrului (marcat pe partea din spate cu „EF“) este în poziție optimă pentru detecția fără contact a tensiunii AC. 3. Indicarea intensității câmpului electric este influențată de intervalul tensiunii AC al conductorului testat, distanța dintre multimetru și conductor, izolația conductorului și alți factori. - Page 51 Emos soc. cu r.l. declară, că MD-510 este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download. Nu aruncaţi consumatorii electrici la deșeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deșeurilor sortate.
-
Page 52: Techninė Informacija
Dviguba izoliacija Šis gaminys atitinka taikomus ES standartus Įrenginio aprašymas MD-510 yra kompaktiškas 3 5/6 skaitmenų skaitmeninis multimetras su automatiniu NS ir KS įtampos, varžos, dažnio, talpos ir pramušimo matavimo intervalu. Įrenginiu taip pat galima nekontaktiniu būdu aptikti KS įtampą. - Page 53 Dažnio intervalas: Nuo 40 Hz iki 400 Hz Didžiausia įvesties srovė: 600 V KS Atsakymas: vidutinė reikšmė, atitinkanti sukalibruotą momentinę sinusoidės vertę. Pastaba. Automatinio aptikimo režime būtina mažiausia KS įvesties įtampa ≤ 1,5 V. Varža Intervalas Raiška Tikslumas 600 Ω 0,1 Ω...
- Page 54 Norint išjungti multimetrą, paspauskite ir apie tris sekundes palaikykite mygtuką „SELECT“. Pastaba. Prieš pradedant nekontaktinės KS įtampos aptikimą, multimetras atlieka iniciali- zacijos procesą. Šio proceso metu jis nereaguos į mygtuko „SELECT“ paspaudimą. Jei norite perjungti funkcijas, mygtuką „SELECT“ spauskite tik pasibaigus inicializacijos procesui (ekrane bus rodoma „...
- Page 55 LV | Digitālais Multimetrs Pirms sākat lietot MD-510, rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tajā ir īpaši svarīgi fragmenti attiecībā uz darba drošības principiem, lietojot ierīci. Šie fragmenti ir izcelti. Instrukcijas izlasīšana ļaus novērst iespējamu traumu, ko var izraisīt elektriskā strāva, vai ierīces bojājumus.
-
Page 56: Bateriju Nomaiņa
Risks gūt elektriskās strāvas radītus savainojumus! Zemējums Divkārša izolācija Produkts atbilst piemērojamajiem ES standartiem Ierīces apraksts MD-510 ir kompakts, 3 5/6 ciparu, digitālais multimetrs ar automātisko diapazonu līdzstrā- vas un maiņstrāvas sprieguma, pretestības, frekvences, kapacitātes un nepārtrauktības mērīšanai. Tas spēj arī noteikt bezkontakta AC spriegumu. -
Page 57: Tehniskā Informācija
(Skatīt 1. attēlu.) 1 – Ekrāns 2 – Poga “SELECT” (ATLASĪT) – ieslēdz/izslēdz ierīci, ieslēdz funkcijas 3 – Testēšanas zondes Tehniskā informācija Ekrāns: 3 5/6 ciparu LCD ar maksimālo attēlošanas vērtību 5999 Negatīvas polaritātes norāde: ekrānā automātiski tiek parādīts “ - ”. Pārslodzes indikācija: ekrānā... - Page 58 Frekvence Diapazons Izšķirtspēja Precizitāte 10 Hz 0,001 Hz 100 Hz 0,01 Hz 1 kHz 0,1 Hz ± (1,0 % + 4) 10 kHz 0,001 kHz 100 kHz 0,01 kHz Ieejas spriegums: 1 V rms – 20 V ms Mērījumu diapazons: 1 Hz –100 kHz Kapacitāte Diapazons Izšķirtspēja...
- Page 59 4. Brīdinājums par pārslodzi: ja izvade ir ≥ 610 V, iebūvētais zvana signāls sāks skanēt un ekrānā tiks parādīts “OL”. Nepārtrauktības tests Automātiskās pārbaudes režīmā vienreiz nospiediet pogu “SELECT” (ATLASĪT), lai pārslēgtu uz nepārtrauktības testa funkciju. Pievienojiet testa zondes ķēdei, kuru vēlaties pārbaudīt. Ja pretestība ir augstāka nekā...
- Page 60 Iebūvētais zvana signāls skan vairākas reizes aptuveni vienu minūti pirms multimetra izslēgšanās un pēc tam īsi pirms izslēgšanās. Emos spol. s.r.o. apliecina, ka MD-510 atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
- Page 61 • Samuti kontrollige mõõtesondide kaitselahutust. Kahjustatud kaitselahutus võib põhjustada elektrivoolust tingitud kahjustusi. Kahjustatud mõõtesonde ei tohi kasutada! • Seadet ei tohi kasutada pinge mõõtmiseks, mis ületab 600 V! Mõõtmisel ühendage esmalt must elektrijuhe ning seejärel punane elektrijuhe. Juhtmete lahtiühendamisel ühendage esmalt lahti punane elektrijuhe. •...
-
Page 62: Tehniline Teave
Seadme kirjeldus MD-510 on kompaktne, 3 5/6 numbriline, digitaalne multimeeter, mis mõõdab automaat- selt alalisvoolu ja vahelduvvoolu, takistust, sagedust, elektrimahtuvust ja katkematust. Samuti suudab seade tuvastada kontaktivälist vahelduvvoolu. (vt joonist 1) 1 – ekraan 2 – SELECT nupp – lülitab seadme sisse/välja, võimaldab vahetada funktsioone 3 –... - Page 63 Sagedus Vahemik Eristus Täpsus 10 Hz 0,001 Hz 100 Hz 0,01 Hz 1 kHz 0.1 Hz ± (1,0 % + 4) 10 kHz 0,001 kHz 100 kHz 0,01 kHz Sisendpinge: 1 V rms – 20 V ms Mõõtevahemik: 1 Hz – 100 kHz Elektrimahtuvus Vahemik Eristus...
- Page 64 4. Ülekoormuse märguanne: Juhul kui väljund on ≥ 610 V, hakkab sisseehitatud alarm piiksuma ning ekraanile ilmub sümbol „OL”. Katkematuse kontrollimine Vajutage automaatses kontrollrežiimis olles üks kord „SELECT” nuppu, et lülituda katke- matuse kontrolli funktsioonile. Ühendage katsesondid vooluahelasse, mida soovite kontrollida. Juhul kui takistus on kõrgem kui 150 Ω, siis ei tee sisseehitatud alarm häält ning ekraanile kuvatakse „...
- Page 65 Sisseehitatud alarm piiksub mitu korda umbes üks minut enne multimeetri väljalülitumist, seejärel piiksub alarm vahetult enne väljalülitumist. Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga MD-510 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
- Page 66 Има опасност от наранявания, причинени от електричество Заземяване Двойна изолация Изделието отговаря на действащите стандарти в ЕС Описание на устройството MD-510 е компактен цифров мултиметър с екран с 3 5/6 цифри с автоматично определяне на обхвата за измерване на постоянно и променливо напрежение,...
-
Page 67: Техническа Информация
съпротивление, честота, капацитет и непрекъснатост на веригата. Той също така може да засича безконтактно променливо напрежение. (вж. Фиг. 1) 1 – Екран 2 – Бутон SELECT – включване и изключване на уреда, превключване на функциите 3 – Измервателни пробници Техническа информация Екран: 3 5/6 цифров... - Page 68 Честота Диапазон Разделителна способност Точност 10 Hz 0,001 Hz 100 Hz 0,01 Hz 1 kHz 0,1 Hz ± (1,0 % + 4) 10 kHz 0,001 kHz 100 kHz 0,01 kHz Входно напрежение: 1 V rms – 20 V ms Диапазон на измерване: 1 Hz – 100 kHz Капацитет...
- Page 69 Режим на автоматична проверка В режим на автоматична проверка мултиметърът автоматично прави избор между измерване на постоянно напрежение, променливо напрежение или съпротивление на основата на входния сигнал от тестовите пробници. 1. Ако няма изходен сигнал, на екрана ще се покаже „Auto ----“. 2.
-
Page 70: Автоматично Изключване
ният зумер ще подаде няколко звукови сигнала около една минута преди времето за изключване на мултиметъра и след това ще даде кратък сигнал преди изключването. Emos spol.s r.o. декларира, че MD-510 отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките... -
Page 72: Garancijska Izjava
če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...
Need help?
Do you have a question about the MD-510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers