Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2603118000_31-E0042 105 × 148 mm
WIRELESS THERMOMETER
GB
BEZDRÁTOVÝ TEPLOMĚR
CZ
BEZDRÔTOVÝ TEPLOMER
SK
TERMOMETR BEZPRZEWODOWY
PL
VEZETÉK NÉLKÜLI HŐMÉRŐ
HU
BREZŽIČNI TERMOMETER
SI
BEŽIČNI TERMOMETAR
RS|HR|BA
DRAHTLOSE THERMOMETER
DE
БЕЗДРОТОВИЙ ТЕРМОМЕТР
UA
TERMOMETRU FĂRĂ FIR
RO
BELAIDIS TERMOMETRAS
LT
BEZVADU TERMOMETRS
LV
E0042
www.emos.cz
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Emos E0042
Summary of Contents for Emos E0042
- Page 1 2603118000_31-E0042 105 × 148 mm E0042 WIRELESS THERMOMETER BEZDRÁTOVÝ TEPLOMĚR BEZDRÔTOVÝ TEPLOMER TERMOMETR BEZPRZEWODOWY VEZETÉK NÉLKÜLI HŐMÉRŐ BREZŽIČNI TERMOMETER BEŽIČNI TERMOMETAR RS|HR|BA DRAHTLOSE THERMOMETER БЕЗДРОТОВИЙ ТЕРМОМЕТР TERMOMETRU FĂRĂ FIR BELAIDIS TERMOMETRAS BEZVADU TERMOMETRS www.emos.cz...
-
Page 3: Technical Parameters
Wireless thermometer The wireless thermometer measures indoor and outdoor temperature. Technical parameters • Thermal range: indoor temperature (IN) 0 °C to 60 °C Outdoor temperature (OUT) -40 °C to 60 °C • Measurement precision: ±1 °C • Thermal resolution: 0.1 °C • Wireless sensor range: 100 m in free space. •... -
Page 4: Technické Parametry
Supervision over children is necessary to make sure they will not play with the appliance. Vý Emos spol. s r.o. declares that E0042 complies with the basic requirements and other provisions of the direc- tive 1999/5/EC. The appliance may be freely operated in the EU. Declaration of conformity can be found at http://shop.emos.cz/download-centrum/ website. -
Page 5: Uvedení Do Provozu
Vložení baterie Teploměr 1. Sejměte kryt baterie na zadní straně teploměru. 2. Vložte dvě baterie typu 1,5 V AAA. Při vkládání dbejte na správnou polaritu podle nákresu na dně bate- riového prostoru. Používejte alkalické baterie. Nepoužívejte nabíjecí baterie. 3. Zavřete bateriový prostor. Čidlo 1. -
Page 6: Technické Parametre
Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát. Vý Emos, spol. s r.o. prohlašuje, že E0042 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://shop.emos.cz/download-centrum/. -
Page 7: Starostlivosť A Údržba
Vonkajšia a vnútorná teplota 1. Hodnota vonkajšej teploty sa zobrazuje v hornej polovici displeja v poli OUT. 2. Hodnota vnútornej teploty sa zobrazuje v dolnej polovici displeja v poli IN. V prípade, že teplomer nezobrazuje údaje z vonkajšieho čidla, skontrolujte: •... - Page 8 Emos SK s.r.o. prehlasuje, že E0042 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanove- niami smernice 1999/5/ES. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach http://shop.emos.cz/download-centrum/. Termometr bezprzewodowy Termometr bezprzewodowy mierzy temperaturę wewnątrz i na zewnątrz.
-
Page 9: Konserwacja I Czyszczenie
Należy dopilnować, żeby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem. Emos spol. s r.o. oświadcza że wyrób E0042 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/ES. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. - Page 10 Vezeték nélküli hőmérő A vezeték nélküli hőmérő beltéri és kültéri hőmérsékletet mér. Műszaki jellemzők • Hőmérsékleti tartomány: beltéri hőmérséklet (IN) 0 °C-tól 60 °C-ig Kültéri hőmérséklet (OUT) -40 °C-tól 60 °C-ig • Mérési pontosság: ±1 °C • Hőmérsékleti skála lépésköze: 0,1 °C • Vezeték nélküli érzékelő hatóköre: 100 m szabad téren. •...
- Page 11 Gyermekek esetén felügyelet szükséges annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. Az Emos Kft. kijelenti, hogy az E0042 készülék megfelel a 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A berendezés az EU-ban szabadon üzemeltethető. A megfelelőségi ő-...
-
Page 12: Vstavitev Baterij
Vstavitev baterij Termometer 1. Snemite pokrov baterije na zadnji strani termometra. 2. Vstavite dve bateriji tipa 1,5 V AAA. Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost po sliki na dnu prostora za baterije. Uporabljajte alkalne baterije. Ne uporabljajte polnilnih baterij. 3. Prostor za baterije zaprite. Senzor 1. - Page 13 Emos spol.s r.o. izjavlja, da je E0042 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive 1999/5/ES. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je dosegljiva na spletnih stranih http://shop.emos.cz/download-centrum/.
- Page 14 2. Vrijednost unutarnje temperature se prikazuje u donjoj polovici zaslona, u polju IN. U slučaju da termometar ne prikazuje vrijednosti sa vanjskoga senzora, prekontrolirajte sljedeće: • Udaljenost termometra ili senzora od izvora ometanja kao što su računalni monitori ili televizori. •...
-
Page 15: Technische Parameter
Emos spol.s r.o. izjavljuje da E0042 odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/EZ. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Potvrdu o saglasnosti možete naći na web stranici http://shop.emos.cz/download-centrum/. Drahtlose Thermometer Durch das drahtlose Thermomesser wird die Innen- sowie Außentemperatur gemessen. -
Page 16: Wartung Und Pflege
Es müssen Kinder beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen werden. Emos spol.s r.o. erklärt, dass E0042 im Einklang mit den Grundanforderungen und weiteren zugehörigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG ist. Die Einrichtung kann in der EU frei betrieben werden. Die Kon- formitätserklärung finden Sie auf den Webseiten http://shop.emos.cz/download-centrum/... -
Page 17: Введення В Експлуатацію
Бездротовий термометр Бездротовий термометр вимірює внутрішню та зовнішню температуру. Технічні параметри • Діапазон температури: Внутрішня температура (IN) від 0 °C до 60 °C Зовнішня температура (OUT) від -40 ° С до +60 ° С • Точність вимірювання: ± 1 °C • Розпізнання температури: 0,1 ° С •... - Page 18 споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити,щоб з пристроєм не гралися. ТОВ «Emos spol.s r.o.» проголошує, що прилад «CE0042» є у згоді із загальними вимогами та з іншими відповідальними постановами директиви за номером 1999/5/ES.
- Page 19 Termometru fără fir ам Termometrul fără fir măsoară temperatura interioară şi exterioară. я. Parametri tehnici це а- • Intervalul de temperatură: Temperatura interioară (IN) 0 °C la 60 °C Temperatura exterioară (OUT) -40 °C la 60 °C • Precizia măsurării: ±1 °C • Rezoluţia temperaturii: 0,1 °C •...
-
Page 20: Techniniai Duomenys
Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat. Emos soc. cu r.l. declară, că E0042 este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei 1999/5/CE. Aparatul poate fiutilizat liber în UE. Declarația de conformitate o puteți afla pe site-ul de web http://shop.emos.cz/download-centrum/. -
Page 21: Paruošimas Naudojimui
2. Įdėkite dvi 1,5 V AA baterijas. Atkreipkite dėmesį į poliškumą, kuris pavaizduotas baterijų skyriaus apačioje. Naudokite tik šarmines baterijas. Nenaudokite įkraunamų baterijų. 3. Uždarykite baterijų skyrių. Jutiklis 1. Švelniu spustelėjimu atidarykite jutiklio galinėje pusėje esantį baterijų skyriaus dangtelį. 2. Įdėkite dvi 1,5 V AAA tipo baterijas. Atkreipkite dėmesį į poliškumą, kuris pavaizduotas baterijų skyriaus apačioje. -
Page 22: Tehniskie Dati
žinių stokos negali šio prietaiso naudoti saugiai, nebent juos prižiūrėtų arba prietaisu naudotis apmokytų už jų saugumą atsakingas asmuo. Būtina prižiūrėti vaikus siekiant užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu. Įmonė Emos spol.s r.o. su visa atsakomybe pareiškia, kad termometras (E0042 + jutiklis) atitinka pagrindinius Ši direktyvos 1999/5/EC reikalavimus. -
Page 23: Apkope Un Uzturēšana
2. Iekštelpu temperatūra tiek attēlota laukā „IN” displeja apakšpusē. Ja termometrs neattēlo datus no āra sensora, veiciet turpmāk minētās pārbaudes. • Pārbaudiet termometra vai sensora attālumu no traucējošiem priekšmetiem, piemēram, datora ekrāna vai televizora. Attālumam jābūt vismaz divi metri. • Pārbaudiet, vai termometrs vai sensors neatrodas metāla priekšmetu un rāmju (piem., loga rāmju) tuvumā. •... -
Page 24: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the E0042 and is the answer not in the manual?
Questions and answers