Dry-running protection Connecting the pump Operating instructions Installation options Technical data Fault finding Positive-head pumps (STP, SSP, STR2, SSR2) Universal-head pumps (STN, SSN, STR2 CN and SSR2 CN) How it works 10.1 Universal-head pumps Engineer check list Maintenance and service Disposal Read this document before installing the product.
1.2 Notes DANGER The symbols and notes below may appear in Grundfos Electric shock installation and operating instructions, safety instructions and service instructions. Death or serious personal injury - Connect the pump to a socket Observe these instructions for explosion-proof with earth connection.
Do not connect the pump directly to the water mains These installation and operating instructions apply to Grundfos supply. shower pumps, types SSR2, STR2, SSP, STP, SSN and STN. Do not use the pump with combination boilers. Make sure that no foreign particles, such as solder 3.1 Applications...
Inlet head [m] STP, SSP 1-20 STN, SSN STR2, SSR2 1-10 STR2 CN, SSR2 CN > 227 litres (50 gallons) Fig. 5 Positioning the pump Connect the pump and shower system as shown in fig. 10. There must be a minimum height between the bottom of the cold- water storage tank and the highest point of the outlet pipe or the shower outlet of at least 250 mm.
4.1.1 Foundation Use 22 mm pipes to and from the pump. • The expansion pipe from the hot-water cylinder should always Install the pump on a vibration-free foundation. In case of wooden rise in order to prevent trapped air. floors use a small concrete foundation of approx. 225 x 225 mm and 40 to 50 mm thick.
4.3 Cold-water storage tank Strainers Fit the strainers supplied with the STR2 and SSR2 on the inlet Position the cold-water outlet at least 25 mm lower than the connections. See fig. 16. supply to the hot-water cylinder to prevent the supply of hot water only.
Fig. 22 Pump positioned above hot-water cylinder Pipes • 15 mm pipes can only be used on STR2 and SSR2 pumps up to 1.5 bar rated pressure. • Where high flows are expected, we recommend 28 mm.
5. Electrical installation 1 x 230 V, 50 Hz 1. Strip off the insulation cap and the leads as specified for the DANGER switched spur. Electric shock Observe colour coding as follows: Death or serious personal injury • Brown to terminal L. - Before starting any work on the product, make •...
6. Startup Do not start the pump until it has been filled with liquid. Fig. 28 Inspect for leaks after operation Before startup, flush the system with clean water and 12. Check that all hot-water connections are tight and not leaking, drain to remove possible impurities.
8 metres above the pump. See fig. Shower pumps, types STN, SSN, STR2 CN and SSR2 CN, feature independent pressure and flow controls, with built-in non- return valves and stainless-steel expansion tanks in each pump end.
Miscellaneous data Sound power level The sound power level of the pump is lower than 70 dB(A) Enclosure class IPx2 STP, SSP STR2, SSR 2 STR2 CN, SSR2 CN STN, SSN Maximum system pressure [bar] Inlet head [m] 1-20 1-10...
Place the pump on a concrete slab to reduce noise. 8. Hose connection a) Hose connection loose. STR2 and SSR2: Make sure that the hose washers and leaking. strainer washers are fitted. Check that the plastic nuts on the hoses are tight.
Vibration through pump mounting surface. Place the pump on a concrete slab to reduce noise. 10. Hose connection a) Hose connection loose. STR2 CN and SSR2 CN: Make sure that the hose washers leaking. and strainer washers are fitted. Check that the plastic nuts on the hoses are tight.
At least 2 m head from water level in cold-water storage tank ROI: 01-4089800 to top of pump (1 m on SSR2, STR2, SSP, STP, SSN and STN pumps). This section gives a short description of how the different pump functions work.
Page 18
Türkçe (TR) Functional profile and user manual 1. Genel bilgiler İngilizce orijinal metnin çevirisi İÇINDEKILER 1.1 Tehlike ifadeleri Aşağıdaki sembol ve uyarı ifadeleri, Grundfos kurulum ve işletim Sayfa talimatlarında görülebilir. Genel bilgiler Tehlike ifadeleri TEHLİKE Notlar Kaçınılmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile Güvenlik talimatları...
Page 19
1.2 Notlar TEHLİKE Aşağıdaki sembol ve uyarı ifadeleri, Grundfos kurulum ve işletim Elektrik çarpması talimatlarında, güvenlik talimatlarında ve servis talimatlarında görülebilir. Ölüm veya ciddi yaralanma - Pompayı toprak hattına sahip bir Patlamaya karşı dayanıklı ürünlerde bu talimatlara fişe takın. uyulmalıdır.
Page 20
3. Genel açıklama Pompayı doğrudan ana şebeke kaynağına Bu kurulum ve çalıştırma talimatları SSR2, STR2, SSP, STP, SSN bağlamayın. ve STN model Grundfos duş pompaları için geçerlidir. Pompayı yoğuşmalı kazanlarla kullanmayın. Lehim veya toz gibi yabancı parçacıkların pompaya 3.1 Uygulama Alanları...
Page 21
Giriş basma yüksekliği [m] STP, SSP 1-20 STN, SSN STR2, SSR2 1-10 STR2 CN, SSR2 CN > 227 litres (50 gallons) Şekil 5 Pompanın yerleştirilmesi Pompa ve duş sistemini bağlayın. Bkz. şekil 10. Soğuk su depolama tankının tabanı ile tahliye borusunun veya duş...
Page 22
4.1.1 Montaj zemini Pompaya giriş ve dönüş boruları 22 mm olmalıdır. • Hava ceplerinin oluşmasını önlemek içinsıcak su silindirinden Pompayı titreşimsiz bir zemine monte edin. Zeminin ahşap çıkan genişleme borusu daima yukarı doğru çıkış yapmalıdır. olması durumunda yaklaşık 225 x 225 mm ebatlarında ve 40 ila 50 mm kalınlığında bir beton zemin kullanın.
Page 23
4.3 Soğuk su depolama tankı Filtreler STR2 ve SSR2 ile birlikte temin edilen filtreleri giriş bağlantılarına Soğuk su çıkışını, yalnızca sıcak su temini omlasını önlemek için takın. Bkz. şekil 16. sıcak su silindirinin su kaynağının en az 25 mm altında konumlandırın.
Page 24
Şekil 22 Sıcak su silindiri üzerine yerleştirilen pompa sıcak su pompalama işleminden sonra somunları yeniden sıkın. Borular • 15 mm borular yalnızca 1,5 bar’a kadar nominal basınca sahip STR2 ve SSR2 pompalarında kullanılabilir. • Debinin yüksek olması beklenen yerlerde 28 mm kullanılmasını öneririz. Elektrik tesisatı...
Page 25
5. Elektrik tesisatı 1 x 230 V, 50 Hz 1. Anahtarlı düğme için belirtilen yalıtkan başlık ve kabloları TEHLİKE soyun. Elektrik çarpması Renk kodu aşağıdaki şekildedir: Ölüm veya ciddi yaralanma. • Kahverengi, L terminaline. - Ürünü çalıştırmaya başlamadan önce, güç •...
Page 26
6. İlk çalıştırma Pompayı sıvıyla dolana kadar başlatmayın. Şekil 28 Çalıştırdıktan sonra sızıntı kontrolü yapın. Başlatmadan önce, sistemi yabancı maddelerden 12. Sıcak su birkaç dakika boyunca akıtıldıktan sonra tüm sıcak arındırmak için temiz suyla doldurup boşaltın. su bağlantılarının sıkı olduğundan ve su sızdırmadığından emin olun.
Page 27
Maksimum statik basınç 8 metredir, yani sistemin en yüksek kurulumlarda otomatik olarak çalışacak şekilde tasarlanmıştır. noktası pompanın en fazla 8 metre üzerinde olmalıdır. Bkz. STN, SSN, STR2 CN ve SSR2 CN tipi duş pompaları, her bir şekil 33. pompa ucunda çek valf ve paslanmaz çelik genişleme tankı...
Page 28
Çeşitli veriler Ses gücü seviyesi Pompanın ses seviyesi 70 dB(A)’den azdır. Koruma sınıfı IPx2 STP, SSP STR2, SSR 2 STR2 CN, SSR2 CN STN, SSN Maksimum sistem basıncı [bar] Giriş basma yüksekliği [m] 1-20 1-10 Maksimum basma yüksekliği [m] 13-41...
Page 29
9. Arıza tespiti 9.1 Pozitif basınçlı pompalar (STP, SSP, STR2, SSR2) TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma. - Ürünü çalıştırmaya başlamadan önce, güç kaynağının kapatıldığından ve yanlışlıkla açılamayacağından emin olunuz. Pompa sorunlarının en yaygın sebeplerinden biri sistemde hava girişidir.
Page 30
9.2 Üniversal kafa pompaları (STN, SSN, STR2 CN ve SSR2 CN) TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma. - Ürünü çalıştırmaya başlamadan önce, güç kaynağının kapatıldığından ve yanlışlıkla açılamayacağından emin olunuz. Pompa sorunlarının en yaygın sebeplerinden biri sistemde hava girişidir.
Page 31
Sıcak su silindiri ile tankın soğuk su beslemeleri ayrı ve bağımsız su girişine sahiptir. • Soğuk su depolama tankından pompanın üstüne kadar en az 2 m basma yüksekliği vardır (SSR2, STR2, SSP, STP, SSN ve STN pompalarında 1 m). • Pompa sıcak su silindirinin üzerine konumlandırılmışsa yer...
Page 32
Appendix 1. General installation concerns The highest point of pipework must be at least 250 mm below the cold-water storage tank Fig. 1 Example of installation for positive-head pumps and installation heights required...
Page 33
Fig. 2 Example of installation of universal-head pumps and installation heights required...
Page 34
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim konusu olan SSN, STN, SSP, STP, SSR2 & STR2, to which the declaration below SSN, STN, SSP, STP, SSR2 & STR2 ürünlerinin, AB Üye ülkelerinin relates, are in conformity with the Council Directives listed below on the direktiflerinin yakınlaştırılmasıyla ilgili durumun aşağıdaki Konsey...
Page 35
Unit 1, Ground floor Turkey Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi CEP 09850 - 300...
Need help?
Do you have a question about the STR2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers