Razor HOVERTRAX 2.0 Manual page 127

ZH
新科技、新理念，打造出色的操控性與安全性
您第一眼見到它，就能明顯感覺到
您興致盎然地騎乘時，您也一定很想瞭解如何正確操控；若您饒有興趣地想要研究如何將跌落或受傷的風險降至最低，您也一定會專注於如何儘可能安全地騎乘這
款新產品。因此，我們制定本手冊及載列其他警告資訊來幫助您輕鬆、安全地騎乘。本產品設計新穎獨特，卻又動感十足，騎乘這款全新運動產品之前，您必須瞭
解並遵循相關指示，才能充分享受它的樂趣，並將受傷的風險降至最低。
RAZOR HOVERTRAX 2.0
的移動透過腳部平台的角度來控制，這由騎手雙腳對平台施加的力度決定。
Hovertrax 2.0
有什麼不同嗎？當然。
動系統。這些功能聽上去與您以往使用過的任何腳踏車、滑板車、
Razor Hovertrax 2.0
不過，
它既沒有方向盤，沒有煞車，也沒有任何形式的外部穩定裝置。但它卻能夠前行、停止、轉彎及後退，所有這一切僅透過騎手的雙腳移動，與地面形成一定的角
度來實現。請務必時刻注意並謹記。雙腳在每個腳部平台上的角度（向前、平行或向後移動），即
Razor Hovertrax 2.0
的操控性影響遠遠大於僅傾斜身體或「變化體重」。
警告︰閱讀本手冊，包括「安全警告」與「操控方法」，瞭解如何安全騎乘！
安全警告
Hovertrax 2.0
警告︰騎乘
示與警告。
警告︰騎乘任何電動產品均屬危險活動。某些情況可能導致設備故障，並
非製造商過失所致。和其他電動騎乘產品一樣，
的也是用於移動，因此它有可能失控、跌落和/或陷入危險境地，這是再怎麼小
心、再多說明或專業技能也無法消除的。即便採用安全設備並採取其他安全預
防措施，如果發生這類情況，使用者仍可能嚴重受傷甚至死亡。請自行承擔騎
乘風險，並應運用常識。
警告︰若未閱讀並理解本手冊中的「使用方法」章節，將會增加因跌落或
其他事故導致受傷的風險。
8
警告︰ 歲以下兒童或超過
100
過 公斤。包括背包及可能攜帶的其他物品。
超過體重限制可能會使騎手受傷及損壞
不代表該兒童的體型適合使用或能夠適當控制此
產品置於年幼兒童無法觸及的地方，並謹記，本產品只適合至少感覺自如和勝
任的人士使用。
Razor 8
建議 歲以下的兒童不得使用本產品。該建議的基礎不僅是年齡、體重
或身高 – 它反映了對預期成熟程度和技能以及體型的考慮。建議騎乘年齡
8
或 歲以上只是一個預估年齡，它會受到騎手體型、體重或技能的影響 – 並非
8
每個 歲或以上的兒童都適合使用本產品。當然，任何無法舒適騎乘
Hovertrax 2.0
的騎手都不應嘗試騎乘，但父母應根據孩子的成熟程度、技能
和按照規則使用產品的能力來決定他或她的孩子是否應騎乘本產品。
強調，強烈建議成年人不要忽視
Hovertrax 2.0
。
Razor Hovertrax 2.0
與您以往的騎乘體驗截然不同。沒有把手。沒有前後輪。沒有煞車。設計新穎、動感十足，這意味著，當
是一款「與眾不同」的產品。它具備以下特點︰電動化、電腦化、回轉平衡輔助功能、獨立鉸接設計、雙平台兩輪個人化移
並非具有「魔法般」的操控性，它不會飛、漂浮或隱身。它的移動也並非以遠端方式操控，或者透過騎手的腦電波或意念來實現，
，則意味著面臨因撞擊、跌落或失控而導致嚴重受傷或死亡的風險。為確保安全騎乘，您必須閱讀並遵循本手冊中載列之指
Razor Hovertrax 2.0
100
公斤的人不宜使用。騎乘者體重不可超
Razor Hovertrax 2.0
。騎手的體重並
Razor Hovertrax 2.0
Razor
的建議，或允許年幼兒童騎乘
RipStik
滑板車、溜冰鞋或滑水撬都不一樣，這就對了。
Razor Hovertrax 2.0
因為像
預期目
務必認識到︰父母有責任選擇適合孩子年齡的騎乘產品，或者父母應在一旁監
護，因為有時不同年齡的孩子可能會接觸到同一騎乘產品，這很重要。並非每
款產品均適合每個年齡或體型的騎手使用，故通常附有建議資訊，反映危險的
性質，以及應對此等危險應具備的智力或體能。
因任何智力或身體問題，容易受傷、身體靈活性失調或令智力受到影響而無法
意識、明白及遵循安全指引，以及無法明白使用產品的潛在風險的人士，不應
使用或獲准使用與其能力不符的產品。心臟有問題或有頭部、背部或頸部疾病
(或在給身體這些部位做手術前) 的人士或孕婦應注意不要操作本產品。
檢查和維護
警告︰務必在使用前檢查
。將此
滑板車可避免受傷風險。使用前，請檢查任何及所有蓋子和罩是否有移位，確
認能否正常使用。檢查零件是否正常工作，輪胎是否受損或過度磨損。應根
據製造商規格維護和維修
零件，且不得對製造商的原廠設計和配置進行改裝。立即更換所有已磨損或損
8
歲
壞的零件。
Razor Hovertrax 2.0
使用
Razor
紅色指示燈或操作期間腳輪搖晃，表示電池電量較低，此時請勿騎乘
Hovertrax 2.0
Razor
Razor Hovertrax 2.0
Razor
125
Hovertrax 2.0
接收、處理及執行騎手指示的方式。該角度對
的產品在使用過程中確實存在潛在危險，因此
RAZOR HOVERTRAX 2.0
Razor Hovertrax 2.0
Razor Hovertrax 2.0
之前，請務必檢查電池充電情況。穩定亮起
Razor Hovertrax 2.0
。 可能會停止運行，導致您跌落。僅使用
充電器。
。妥當檢查和維護您的
，僅使用製造商授權的替換
Razor