Razor HOVERTRAX 2.0 Manual page 32

DE
EINE NEUE TECHNOLOGIE MIT NEUEN KONZEPTEN FÜR STEUERUNG UND SICHERHEIT
Wie auf den ersten Blick zu erkennen, ist der Razor Hovertrax 2.0 anders als alles, was man jemals fuhr. Keine Lenker. Keine Vorder- oder
Hinterräder. Keine Bremse. Er ist neu und sehr beweglich. Wenn Sie ihn fahren wollen, sollten Sie interessiert sein, das richtig zu lernen – und
wenn Sie die Sturzrisiken oder die Verletzungen minimieren wollen, sollten Sie sehr daran interessiert sein, dieses neue Produkt so sicher wie
möglich zu benutzen. Das ist der Zweck dieses Handbuches. DIESES PRODUKT IST NEU UND ANDERS, UND ES BEWEGT SICH. DESHALB
MÜSSEN SIE DIE ANWEISUNGEN VERSTEHEN UND BEFOLGEN, UM IHREN SPASS ZU HABEN UND DAS VERLETZUNGSRISIKO BEIM
FAHREN DIESES NEUEN BEWEGLICHEN PRODUKTS ZU VERRINGERN.
DER RAZOR HOVERTRAX 2.0 WIRD DURCH ABWINKELN DER FUSSPLATTE GESTEUERT. DIES MACHT DER FAHRER DURCH
FUSSDRUCK AUF DIE FUSSPLATTEN.
Anders? Nun ja, die Hovertrax 2.0 ist „anders". Er ist eine elektrisch angetriebene, computerisierte, kreiselstabilisierte, frei bewegliche, mit zwei
Fußplatten und zwei Rädern ausgestattete persönliche Mobilitätshilfe. Wenn das anders als bei einem jemals benutzten Fahrrad, Tretroller,
RipStik, Rollschuh oder Wasserski klingt, sind Sie auf dem richtigen Weg.
Allerdings funktioniert der Razor Hovertrax 2.0 nicht auf „magische Weise". Er kann nicht fliegen, schwimmen oder verschwinden. Seine
Bewegung ist nicht aus der Ferne oder durch Gehirnwellen oder ernsthaft gute Wünsche zu steuern, und er hat weder ein Lenkrad, noch eine
Bremse, noch äußere Stabilisatoren. Dennoch kann er fahren, anhalten, drehen und zurückfahren – und all dies wird allein durch den Fahrer
mit seinen fußgesteuerten Kippbewegungen zum Boden bewirkt. DIES IST ENTSCHEIDEND WICHTIG UND MUSS BEHALTEN WERDEN:
Der Hovertrax 2.0 empfängt, verarbeitet und führt Befehle so aus, wie sie der Fahrer durch das Abwinkeln der Fußplatten mit den
Füßen – nach vorne, flach oder nach hinten – steuert. Dies beeinflusst das Verhalten des Razor Hovertrax 2.0 weit mehr als das
Hinauslehnen oder der „Schwerpunktverlagerung" allein.
WARNUNG: Lesen Sie dieses Handbuch – sowohl die „Sicherheitshinweise" und „Den Hovertrax fahren" und lernen Sie, sicher zu fahren!
SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG: immer, wenn Sie auf dem Hovertrax 2.0 fahren, riskieren Sie ernsthafte Verletzungen oder den Tod durch Kollisionen, Stürze
oder Verlust der Herrschaft über das Fahrzeug. Um sicher zu fahren, MÜSSEN SIE DIE ANWEISUNGEN UND WARNUNGEN IN DIESEM HANDBUCH
LESEN UND BEFOLGEN.
WARNUNG: Das Fahren eines Elektrofahrzeuges kann gefährlich
sein. Unter bestimmten Umständen kann es zu einem Versagen der
Ausrüstung ohne Verschulden des Herstellers kommen. Wie andere
Elektrogeräte auch, kann und soll sich der Razor Hovertrax 2.0
bewegen. Daher ist es auch möglich, die Kontrolle zu verlieren,
herabzufallen oder in eine gefährliche Situation zu geraten, die sich
durch noch so große Sorgfalt, Anweisungen oder Kenntnis nicht
vermeiden lässt. In einem solchem Falle kann es trotz verwendeter
Sicherheitsausrüstung und anderer Vorsichtsmaßnahmen zu
ernsthaften Verletzungen oder Tod kommen. FAHREN AUF EIGENE
GEFAHR. VERNUNFT WALTEN LASSEN.
WARNUNG: Das Nichtlesen des Abschnitt dieser Anleitung
„Den Hovertrax fahren" und dessen Verständnis erhöht die
Verletzungsgefahr bei Stürzen oder anderen Ereignissen.
WARNUNG: NICHT FÜR KINDER UNTER 8 JAHREN ODER
SCHWERER ALS 100 kg ZULÄSSIG. DIE GEWICHTSOBERGRENZE
VON 100 kg NICHT ÜBERSCHREITEN – Rucksäcke und andere
mitgeführte Gegenstände eingeschlossen.
Höhere Gewichte können den Fahrer verletzen und den Razor
Hovertrax 2.0 beschädigen. Außerdem bedeutet Fahrergewicht
nicht, dass eine Person die geeignete Größe hat oder den Razor
Hovertrax 2.0 sicher bedienen kann. Dieses Produkt von Kleinkindern
fernhalten und daran denken, dass es nur für den Gebrauch durch
Personen bestimmt ist, die das Produkt uneingeschränkt sicher und
kompetent handhaben können.
Razor empfiehlt, Kindern unter 8 Jahren den Gebrauch des Produkts
nicht zu erlauben. Diese Empfehlung stützt sich nicht nur auf das Alter,
das Gewicht oder der Höhe – sie spiegelt auch die erwartete Reife,
Fahrfähigkeit und physische Größe wieder. Die empfohlene Altersangabe
für den Fahrer ab 8 Jahren ist nur ein Anhaltspunkt. Sie hängt von
Größe, Gewicht oder Können des Fahrers ab – nicht jedes Kind ab
8 Jahren ist für dieses Produkt geeignet. Wenn ein Fahrer auf den Razor
Hovertrax 2.0 nicht bequem steht, sollte er nicht versuchen zu fahren.
Die Entscheidung der Eltern, ihrem Kind das Fahren dieses Gerätes
zu erlauben, sollte auf der Reife, der Fahrfähigkeit und Befolgen
von Regeln gründen. Razor betont ausdrücklich, dass Erwachsene
die Razor-Empfehlungen nicht ignorieren dürfen und jüngeren
Kindern das Fahren mit dem Razor Hovertrax 2.0 nicht erlauben.
Da bereits die Nutzung von Produkten wie dem Razor Hovertrax 2.0
eine gefährlich sein kann, müssen die ELTERN BEI DER AUSWAHL
ALTERSGEMÄSSER FAHRZEUGE SORGFÄLTIG VORGEHEN UND DIE
KINDER BEAUFSICHTIGEN; WENN UNTERSCHIEDLICH ALTE KINDER
DAMIT FAHREN KÖNNEN: Nicht alle Geräte sind für Kinder jeden
Alters und jeder Größe geeignet. Altersempfehlungen berücksichtigen
die Gefahrenarten und die zu erwartende psychischen und/oder
körperlichen Fähigkeiten des Fahrers, diese Gefahren zu meistern.
Personen, die sich wegen psychischer oder körperlicher
Probleme verletzen können oder deswegen unfähig sind, die
Sicherheitsanweisungen zu erkennen, zu verstehen und zu befolgen
und die gerätespezifischen Gefahren zu verstehen, dürfen das für
sie ungeeignete Produkt nicht benutzen oder die Erlaubnis zur
Benutzung erhalten. Personen mit Herzerkrankungen, Kopf-,
Rücken- oder Nackenbeschwerden (oder früheren chirurgischen
Eingriffen in diesen Bereichen) sowie Schwangere sollten gewarnt
werden, das Gerät zu benutzen.
PRÜFEN UND WARTEN DES RAZOR HOVERTRAX 2.0
WARNUNG: Den Razor Hovertrax 2.0 vor Benutzen immer
untersuchen. Gründliche Inspektionen und Wartungen Ihres
Produktes können das Verletzungsrisiko vermindern. Vergewissern
Sie sich vor der Benutzung, dass sämtliche Abdeckungen und
Schutzvorrichtungen vorhanden und funktionsfähig sind.
Überprüfen Sie, dass die Teile richtig funktionieren, die Reifen
nicht beschädigt oder übermäßig abgenutzt sind. Der Razor
Hovertrax 2.0 sollte entsprechend der Herstelleranleitung gewartet
und nur mit herstellerautorisierten Ersatzteilen repariert werden.
Eine Veränderung der ursprünglichen Konfiguration und des
Herstellerentwurfs des Produkts ist verboten. Abgenutzte oder
beschädigte Teile umgehend ersetzen.
Vor dem Benutzern den Batterieladezustand des Razor Hovertrax 2.0.
immer überprüfen. Den Razor Hovertrax 2.0 nicht fahren, wenn der
Ladezustand niedrig ist, was durch die Anzeige des eingebauten
roten Leuchtmelders oder ungewolltes Rütteln der Räder beim
Fahren angezeigt wird. Der Razor Hovertrax 2.0 kann dadurch
stoppen und einen Sturz verursachen. Nur das Razor-Hovertrax-2.0-
Ladegerät verwenden.
30