Razor HOVERTRAX 2.0 Manual page 22

FR
TECHNOLOGIE NOUVELLE, AVEC DE NOUVEAUX CONCEPTS DE CONTRÔLE ET DE SÉCURITÉ
Comme vous le verrez du premier coup d'œil, le Razor Hovertrax 2.0 est différent de tout ce que vous avez conduit auparavant. Pas de guidon. Pas de
roue avant ni arrière. Pas de frein. Il est nouveau et il se déplace, ce qui veut dire que si vous êtes intéressé à le conduire, vous devriez aussi apprendre
à le faire correctement, et si vous êtes intéressé à réduire le risque de chute ou de blessure, vous devriez aussi vous concentrer sur la façon d'utiliser
ce nouveau produit de façon aussi sûre que possible. C'est l'objectif de ce manuel et d'autres mises en garde de vous aider en cela. CE PRODUIT EST
NOUVEAU, IL EST DIFFÉRENT, MAIS IL SE DÉPLACE ET VOUS DEVEZ COMPRENDRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS POUR EN TIRER LE
MAXIMUM DE PLAISIR ET RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE QUE PRÉSENTE LA CONDUITE DE CE NOUVEAU PRODUIT MOBILE.
LE DÉPLACEMENT DU RAZOR HOVERTRAX 2.0 EST COMMANDÉ PAR L'ANGLE DES PLATES-FORMES D'APPUI DES PIEDS, DÉFINI PAR
LA PRESSION APPLIQUÉE PAR LES PIEDS DU CONDUCTEUR SUR CES PLATES-FORMES.
Différent ? Et bien oui, le Hovertrax 2.0 est « différent ». C'est un système de mobilité personnelle à deux roues et deux plates-formes
à articulation indépendante, avec motorisation électrique, à équilibre assisté par gyroscope et calculateur. Si cela ressemble à tout vélo, scooter,
RipStik, planche à roulettes ou ski nautique que vous avez déjà utilisé, vous êtes sur la bonne voie.
Néanmoins, le Razor Hovertrax 2.0 n'est pas « magique » et il ne vole pas, ne flotte pas ni ne disparaît. Ses mouvements ne sont pas commandés
à distance, ni par les ondes cérébrales du conducteur ou ses meilleures intentions, et il ne comporte ni volant, ni frein, ni stabilisateur externe
de quelque sorte que ce soit. Néanmoins il peut avancer, s'arrêter, tourner et reculer, le tout commandé seulement par le déplacement
angulaire des pieds du conducteur par rapport au sol. IL EST INDISPENSABLE DE LE SAVOIR ET DE S'EN SOUVENIR À TOUT MOMENT.
L'angle de vos pieds (vers l'avant, à plat ou vers l'arrière) sur chaque plate-forme d'appui permet au Hovertrax 2.0 de recevoir, de
traiter et d'exécuter les instructions du conducteur. Ceci influence le fonctionnement du Razor Hovertrax 2.0 bien plus que le seul
fait de se pencher en avant ou de « déplacer le poids du corps ».
AVERTISSEMENT : Lisez ce manuel et en particulier les « Mises en garde de sécurité » et la section « Mode de fonctionnement »
pour apprendre à conduire en toute sécurité !
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Toute utilisation du Hovertrax 2.0 vous expose à des blessures graves voire mortelles par collisions, chutes ou perte de
contrôle. POUR L'UTILISER EN TOUTE SÉCURITÉ, VOUS DEVEZ LIRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE DE CE MANUEL.
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'un produit électrique peut être
une activité dangereuse. Certaines conditions peuvent entraîner une
défaillance de l'équipement sans que le fabricant soit mis en cause.
Comme d'autres véhicules électriques, le Razor Hovertrax 2.0 peut, et
est prévu pour, se déplacer ; il est donc possible de perdre le contrôle,
de chuter et / ou d'être confronté à des situations dangereuses
qu'aucune précaution, aucune connaissance ou aucune expertise ne
saurait éviter. Dans de tels cas, vous pouvez être grièvement blessé
ou mourir, et ce même si vous utilisez un équipement de sécurité
et prenez d'autres précautions. UTILISER À VOS PROPRES RISQUES
ET FAIRE PREUVE DE BON SENS.
AVERTISSEMENT : Le défaut de lecture et de compréhension
de la section « Mode de fonctionnement » de ce manuel augmente
les risques de blessures suite à des chutes ou autres incidents.
AVERTISSEMENT : NON DESTINÉ AUX UTILISATEURS DE
MOINS DE 8 ANS OU DE PLUS DE 100 KG. NE PAS DÉPASSER LA
LIMITE DE POIDS DE 100 kg, y compris tout sac à dos et autres articles
pouvant être transportés.
Le dépassement de la limite de poids peut être cause de blessure
pour le conducteur et endommager le Razor Hovertrax 2.0. Le poids
de l'utilisateur ne signifie pas forcément, à lui seul, que la taille
de la personne est appropriée pour convenir au Razor Hovertrax
2.0 ou en garder le contrôle. Tenez ce produit hors de portée des
enfants en bas âge et rappelez-vous qu'il est exclusivement destiné
à des personnes qui, au minimum, se sentent totalement à l'aise et
compétentes pour utiliser le produit.
La société Razor recommande que l'usage de ce produit ne soit pas
permis aux enfants âgés de moins de 8 ans. Cette recommandation est
fondée non, tout simplement, sur l'âge, le poids ou la taille - mais elle
reflète la prise en compte de la maturité attendue ainsi que l'aspect
physique. L'âge recommandé de 8 ans ou plus est seulement une
estimation, et il peut être affecté par la taille, le poids ou les capacités
de l'utilisateur. - ce produit ne sera pas considéré comme convenant,
d'emblée, pour chaque enfant âgé de 8 ans. Certes, tout enfant
conducteur qui ne serait pas en mesure de s'adapter, avec aisance,
au Razor Hovertrax 2.0 ne devrait pas essayer de le conduire, mais la
décision des parents de permettre à son enfant de conduire ce
véhicule devrait se fonder sur la maturité, les compétences et la
capacité à appliquer des règles. La société Razor souligne qu'il
est fortement recommandé aux adultes de ne pas négliger ses
recommandations ni d'autoriser des enfants d'âge inférieur au
seuil susmentionné de conduire le Razor Hovertrax 2.0.
Parce que les produits comme le Razor Hovertrax 2.0 présentent des
risques pleinement associés à leur utilisation, LA RESPONSABILITÉ
D'UN PARENT DANS LE CHOIX D'UN PRODUIT ROULANT APPROPRIÉ
À L'ÂGE DU CONDUCTEUR OU LA SUPERVISION D'UN PARENT DANS
LES SITUATIONS OÙ DES ENFANTS D'ÂGES DIFFÉRENTS PEUVENT
AVOIR ACCÈS AUX MÊMES PRODUITS ROULANTS EST NÉCESSAIRE ET
IMPORTANTE. Tous les produits ne conviennent pas à tous les âges ou
tailles d'utilisateur, et les recommandations sont destinées à prendre
en compte la nature des dangers et les capacités physiques, mentales
ou les deux, attendues d'un conducteur pour faire face à ces dangers.
Toute personne présentant des problèmes mentaux ou physiques
qui l'exposent aux blessures ou qui risquent de nuire à sa dextérité
ou à sa capacité mentale de reconnaître, comprendre et suivre les
directives de sécurité et à sa capacité de comprendre le danger relatif
à l'utilisation d'un produit ne doit pas utiliser ou avoir la permission
d'utiliser des produits dont ils ne peuvent avoir la maîtrise. Il faut
prévenir les personnes souffrant de maladies cardiaques, de douleurs
à la tête, au dos ou au cou (ou ayant subi des chirurgies à ces parties
du corps) et les femmes enceintes de ne pas utiliser ce produit.
VÉRIFICATION ET ENTRETIEN DU RAZOR HOVERTRAX 2.0
AVERTISSEMENT : Contrôler toujours le Razor Hovertrax 2.0 avant
utilisation. Le contrôle et l'entretien appropriés du produit peuvent
réduire les risques de blessures. Avant l'utilisation, vérifier que toutes
les protections ou capots sont en place et en bon état. Vérifier que
toutes les pièces fonctionnent correctement, que les pneus ne sont pas
endommagés ni excessivement usés. Il faut entretenir et réparer le Razor
Hovertrax 2.0 conformément aux spécifications du fabricant en utilisant
uniquement les pièces de rechange homologuées par le fabricant. Il
faut également éviter d'en modifier la conception et la configuration
d'origine. Remplacer immédiatement les pièces usées ou brisées.
Vérifier toujours la charge de la batterie avant d'utiliser le Razor
Hovertrax 2.0. Ne pas utiliser le Razor Hovertrax 2.0 quand sa batterie
est déchargée, ce qui est signalé par un voyant rouge fixe ou par
des vibrations imprévues des roues pendant l'utilisation. Le Razor
Hovertrax 2.0 pourrait cesser de fonctionner et vous faire tomber.
N'utiliser que le chargeur Razor Hovertrax 2.0.
20