Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Momert 6847
Summary of Contents for Momert 6847
- Page 1 6847...
-
Page 2: Fontos Biztonsági Előírások
Használati utasítás DIGITÁLIS KONYHAMÉRLEG Model 6847 Köszönjük, hogy Momert terméket vásárolt és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel használja. A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást és őrizze meg későbbi használatra is! Gondoskodjon róla, hogy a használati utasítást a készüléket használó más személyek is elolvassák! -
Page 3: A Készülék Leírása
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA: 1. Mérőfelület 2. ON/OFF és TARE gomb Tare 3. Kijelző 4. MIN/UNIT gomb unit 5. SEC gomb 6. TIMER gomb Timer A MÉRLEG HASZNÁLATA: 1. BEKAPCSOLÁS: Nyissa ki az elemtartó fedelét és rakja be az elemeket. A kijelző “0 g”-ot fog mutatni. 2. -
Page 4: Az Időzítő Beállítása
AZ IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg az óra szimbólumát. Timer unit és az megnyomásával állítsa be a kívánt időt. Nyomja meg az óra szimbolumát az óra indításához. Az idő eltelte után sípoló hangokat hall. Kb. 30 másodperc után aktiválódik az automatikus kikapcsolás. -
Page 5: Important Safety Instructions
DIGITAL KITCHEN SCALE Model 6847 Thank you for purchasing a Momert product. We hope you will be satisfied with our product throughout its service life. Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product. Keep the manual in a safe place for future reference. - Page 6 PRODUCT DESCRIPTION: 1. Weighing surface 2. ON/OFF and TARE button Tare 3. Display unit 4. MIN/ UNIT button 5. SEC button 6. TIMER button Timer OPERATION: 1. SWITCH ON: Open the battery cover and install battery as indication, then the LCD will be zero. TIMER 2.
-
Page 7: Setting The Timer
SETTING THE TIMER Press the clock symbol. Timer unit Set the desired time using Press the clock symbol to to start the timer. You will hear beeps at the end. After 30 seconds, there is an automatic shutdown function. Press the key to switch off the beeps. -
Page 8: Důležité Bezpečnostní Pokyny
NÁVOD – KUCH. DIGITÁLNÍ VÁHA 6847 Děkujeme, že jste si zakoupili naši váhu a doufáme, že s ní budete po celou dobu užívání spokojeni. Před prvním použitím si prosím důkladně pročtěte následující návod a poté manuál uchovávejte na bezpečném místě pro další případné nahlédnutí. Ujistěte se, že všichni kdo Vaši váhu používají,jsou seznámeni s jejím návodem. -
Page 9: Popis Výrobku
POPIS VÝROBKU: 1. vážící plocha 2. tlačítko ON/OFF a TARE Tare 3. displej unit 4. tlačítko MIN/UNIT 5. tlačítko SEC 6. tlačítko TIMER Timer OVLÁDÁNÍ VÁHY: ZAPNUTÍ: odklopte kryt baterie a vložte baterie dle specifikace a opět kryt zaklapněte popřípadě odtrhněte z baterie izolační... -
Page 10: Nastavení Časovače
NASTAVENÍ ČASOVAČE Stiskněte “Timer” ovládací tlačítko. Timer unit Pomocí ovl. knoflíku nastavte požadovaný čas. Stlačením “Timer” ovládacího knoflíku spustíte hodiny. Po uplynutí času se ozve zvuková signalizace. Asi po 30s se aktivuje automatické vypnutí. Stlačením tlačítka vypnete zvukovou signalizaci. Tare K zahájení... -
Page 11: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
NÁVOD – KUCH. DIGITÁLNA VÁHA 6847 Ďakujeme, že ste si zakúpili našu váhu a dúfame, že s ňou budete po celú dobu používania spokojní. Pred prvým použitím si prosím dôkladne prečítajte nasledujúci návod a potom manuál uchovávajte na bezpečnom mieste pre ďalšie prípadné nahliadnutie. Uistite sa, že všetci kto Vašu váhu používajú, sú... - Page 12 POPIS VÝROBKU: vážiaca plocha tlačidlo ON/OFF a TARE Tare displej unit tlačidlo MIN/UNIT tlačidlo SEC tlačidlo TIMER Timer OVLÁDANIE VÁHY: ZAPNUTIE: odklopte kryt batérie a vložte batérie podľa špecifikácie a opäť kryt zaklapnite poprípade odtrhnite z batérie izolačnú fóliu, potom by sa na displeji zobrazí hodnota "0“...
-
Page 13: Nastavenie Časovača
NASTAVENIE ČASOVAČA Stlačte “Timer” ovládacie tlačidlo. Timer unit Pomocou ovl. tlačidla nastavte požadovaný čas Stlačením “Timer” ovládacieho tlačidla spustíte hodiny Po uplynutí času se ozve zvuková signalizácia. Asi po 30s sa aktivuje automatické vypnutie. Stlačením tlačidla vypnete zvukovú signalizáciu . Tare K zahájeniu merania stlačte ovl. -
Page 14: Pomembno Varnostno Opozorilo
NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRONSKE KUHINJSKE TEHTNICE Model št. 6847 Hvala, ker ste se odločili za nakup tehtnice Momert. Upamo, da vam bo dobro služila skozi celotno življenjsko dobo. Za pravilno uporabo in vzdrževanje kuhinjske tehtnice je nujno, da najprej natančno preberete ta navodila za uporabo. -
Page 15: Opis Izdelka
OPIS IZDELKA: 1. Površina za tehtanje 2. Tipka ON/OFF, TARE Tare 3. Zaslon unit 4. Tipka MIN/UNIT 5. Tipka SEC 6. Tipka TIMER Timer DELOVANJE: Kuhinjsko tehtnico namestite na trdno in ravno površino. 1. Če za tehtanje uporabljate dodatno posodo, le-to TIMER pred vklopom tehtnice položite na površino za tehtanje. - Page 16 NASTAVITEV ČASOVNIKA Na kratko pritisnite na simbol ure. Timer unit nastavite želeni čas. Pritisnite simbol ure za potrditev. Po preteku se slišita dva piska. Po 30 s samodejna funkcija izklopa. Pritisnite na tipka , da izklopite pisanje. Tare Tehtanje: pritisnite na tipka Tare ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE: Površino naprave je mogoče čistiti samo z vlažno krpo.
-
Page 17: Descrierea Produsului
CÂNTARULUI DE BUCĂTĂRIE DIGITAL 6847 Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui produs Momert. Sperăm că veţi fi mulţumit de produsul nostru, pe întreaga sa durată de funcţionare. Vă rugăm să studiaţi cu atenţie şi în întregime Manualul de utilizare înainte de a începe să folosiţi produsul. - Page 18 FAZELE CÂNTĂRIRII: TIMER • Puneţi cântarul pe o suprafaţă tare şi orizontală; • Apăsaţi butonul “ON/OFF"; • Apare pe ecran “-18:888” (Fig. 1); TARE • Apăsaţi până apare pe ecran “0"; • Începeţi cântărirea; Fig. 1 • După 1 de minut cântarul automat reapare; Pentru a prelungi durata de funcţionare a bateriei decuplaţi cântarul cu butonul “OFF";...
-
Page 19: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ Модель 6847 Благодарим Вас за приобретение изделия марки “Momert” и надеемся, ч то Вы ос танетесь довольны нашим изделием в течение всего срока его службы. Прежде чем приступить к использованию изделия, внимательно изучите руководство по... - Page 20 УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ: 1. Платформа весов 2. Кнопка “ON/OFF”, “TARE” Tare 3. Дисплей unit 4. Кнопка “MIN/UNIT” 5. Кнопка “SEC” 6. Кнопка “TIMER” Timer ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ 1. Поставьте весы на твёрдую и плоскую поверхность. TIMER Перед включением весов поставьте на весы миску или контейнер, если...
-
Page 21: Очистка И Уход
УСТАНОВИТЕ ТАЙМЕР Нажмите символ часы, не удерживая. Timer Установите желаемое время, исползуя и unit Чтобы подтвердить свой выбор, нажми те символ час ы. После выполнения раздастся характерный звук. Через 30 секунд сработает функция автоматического отключения. Чтобы данний звук прекратился, нажмите кнопку Tare Взвешивание: нажмите... -
Page 22: Ważne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi WAGA KUCHENNA ELEKTRONICZNA Art. Nr 6847 Dziękujemy za zakup produktu marki MOMERT. Zyczymy Państwu pełnej satysfakcji z jego użytkowania. Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość.Pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem powinny również zapoznać się z niniejszą... - Page 23 OPIS PRODUKTU: 1. Platforma do ważenia 2. Przycisk ON/OFF, TARE Tare 3. Wyświetlacz unit 4. Przycisk MIN/UNIT 5. Przycisk SEC 6. Przycisk TIMER Timer UŻYWANIE WAGI 1.) Jeżeli do ważenia używamy naczynie, przed włączeniem wagi postaw puste naczynie na platformę. TIMER 2.) WŁĄCZANIE WAGI: przyciskiem ON/OFF włączamy funkcję...
-
Page 24: Czyszczenie I Konserwacja
USTAWIANIE STOPERA Wciśnij i krótko przytrzymaj przycisk z símbolem zegara. Timer Za pomocą przycisku ustaw żądany czas. unit Wciśnij przycisk z symbolem zegara w celu potwierdzenia. Po upłiwie ustawionego czasu wyemitowany zostanie sygnal dźwiękowy. Po 30 sekundach nastąpi automatyczne wyłączenie urządzenia. Wciśnij przycisk z symbolem , aby wyłączyć... -
Page 25: Wichtige Sicherheitshinweise
DIÄTWAAGE Model 6847 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Momert entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. - Page 26 PRODUKTBESCHREIBUNG: 1. Wägefläche 2. Taste ON/OFF, TARE Tare Display unit Taste MIN/UNIT 5. Taste SEC 6. Taste TIMER Timer ANWENDUNG: Ob Sie wollen mit Becken messen, dann legen Sie das auf die Wiegefläche vorher die Messung. TIMER Einschaltung: Taste ON/OFF drücken, dann”-18:888” (1. Bild) und “0"...
-
Page 27: Timer Einstellen
TIMER EINSTELLEN Drücken Sie kurz das Uhr-Symbol. Timer unit gewünschte Zeit einstellen. Drücken Sie das Uhr-Symbol um zu bestätigen. Nach Ablauf ertönt beep beep. Nach 30 Sekunden automatische Abschaltfunktion. Drücken Sie auf das Symbol um das Piepsen auszuschalten. Tare Wiegen: drücken Sie auf das Symbol Tare REINIGUNG UND WARTUNG... -
Page 28: Svarbūs Saugumo Nurodymai
ELEKTRONINĖS VIRTUVĖS SVARSTYKLĖS Modelis 6847 Dėkojame, kad įsigijote "Momert“ gaminį. Tikimės, kad produktas jūsų nenuvils visą jo naudojimo laiką. Prieš pradėdami naudoti gaminį, perskaitykite visą naudojimo instrukciją. Pasilikite instrukciją ateičiai. Įsitikinkite, kad visi gaminį naudojantys asmenys perskaitė jo naudojimo instrukciją. - Page 29 GAMINIO APRAŠYMAS: 1. Svėrimo paviršius Tare 2. ĮJUNGIMO ON/OFF, TARE (TAROS) mygtukas 3. Ekranas unit 4. VIENETŲ (MIN/UNIT) mygtukas 3. SEC mygtukas 4. TIMER mygtukas Timer NAUDOJIMAS: 1.) Jei naudojate dubenį ar kitokį indą, tuščią indą pastatykite ant platformos ir tik tada įjunkite svarstykles. TIMER 2.) ĮJUNGIMAS: svarstykles įjunkite paspausdami mygtuką...
-
Page 30: Priežiūra Ir Valymas
Laikmačio nustatymas Paspauskite laikmačio mygtuką / Timer Pasirinkite norimą laiką, paspausdami mygtukus unit Pasibaigus laikui, išgirsite pyptelėjimą. Po 30 sekundžių laikmatis išsijungs automatiškai. Paspauskite mygtuką , norėdami išjungti pypsėjimą. Tare Paspauskite mygtuką , norėdami įjungti svėrimo rėžimą. Tare PRIEŽIŪRA IR VALYMAS Paviršių... - Page 31 Uputstvo za uporabu DIGITALNA KUHINJSKA VAGA Model 6847 Hvala Vam što ste kupili proizvod marke Momert. Nadamo se da ćete biti zadovoljni našim proizvodom tijekom njegovog radnog vijeka. Molimo Vas, pročitajte ovo uputstvo za uporabu prije korišćenja vage. Držite upustvo skladišteno na bezbednom mjestu za buduću uporabu.
-
Page 32: Opis Proizvoda
OPIS PROIZVODA: Mjerna površina Tare 2. Taster ON/OFF, TARE 3. Displej unit 4. Taster MIN/UNIT 5. Taster SEC 6. Taster TIMER Timer KORIŠTENJE: TIMER 1. Ako koristite posudu, stavite posudu na platformu prije nego uključite vagu. TARE 2. Uključite vagu tako da pritisnete "ON/OFF” tipku, tada će se na displeju-u pojaviti “-18:888”... -
Page 33: Čišćenje I Održavanje
PODEŠAVANJE TAJMERA Pritisnite taster „Timer”. Timer Uporabom tastera podjesite željeno vrijeme. unit Pritisnite taster „Timer” za pokretanje sata. Nakon isteka vrijemena, čućete pištajuće zvuke. Poslije 30 sekundi aktiviraće se automatsko isključenje. Pritisnite taster za isključenje pištajućeg zvuka. Tare Za mjerenje pritisnite taster Tare ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Površina uređaja može se očistiti samo uporabom mokre krpe. - Page 34 Megfelelőségi nyilatkozat: Momert Zrt. H-2400 Dunaújváros, Papírgyári út 12.-14. Tel.: + 36 / 25 / 555-100, Fax: + 36 / 25 / 401-823 E-mail: info@momert.hu, Web: www.momert.hu Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: Neve: Momert Tipusa: 6847 Megnevezése: Digitális konyhamérleg Megfelel az alábbi normáknak: elektromágneses kompatibilitás 2004/108/EC...
Need help?
Do you have a question about the 6847 and is the answer not in the manual?
Questions and answers