Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Momert 6839
Summary of Contents for Momert 6839
- Page 1 6839...
-
Page 2: Fontos Biztonsági Előírások
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELEKTRONIKUS KONYHAMÉRLEG MODEL 6839 Köszönjük, hogy Momert terméket vásárolt és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel használja. A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást és őrizze meg későbbi használatra is! Gondoskodjon róla, hogy a használati utasítást a készüléket használó más személyek is elolvassák! -
Page 3: A Készülék Leírása
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA: 1. Mérőfelület 2. ON/OFF/TARE gomb 3. Kijelző MÉRLEG HASZNÁLATA: Helyezze a mérleget egy szilárd és lapos felületre! 1.) Ha a mérleghez bármilyen tároló tálat vagy egyéb tároló eszközt használ, a bekapcsolás előtt helyezze az üres tálat a mérőfelületre. 2.) BEKAPCSOLÁS: Kapcsolja be a mérleget az “ON/OFF/TARE”gomb megnyomásával, ezután a kijelző... -
Page 4: Tisztítás És Karbantartás
A KIJELZŐN MEGJELENŐ EGYÉB INFORMÁCIÓK: Amennyiben a bekapcsolás után a kijelzőn a “LO” felirat jelenik meg (1. ábra) akkor ez jelzi, hogy az elem lemerült 1. ábra és új elemet kell a helyére rakni. A garancia az elemre nem vonatkozik. Amennyiben a kijelzőn az “oL”... -
Page 5: Specification
ELECTRONIC KITCHEN SCALE MODEL 6839 Thank you for purchasing a Momert product. We hope you will be satisfied with our product throughout its service life. Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product. Keep the manual in a safe place for future reference. -
Page 6: Operation
PRODUCT DESCRIPTION: 1. Weighing surface ON/OFF/TARE button 3. Display OPERATION: Place the kitchen scale on a hard and flat surface. 1.) If using a bowl or any other container, place the empty container on platform before switching the scale on. 2.) SWITCH ON: Switch the scale on by pressing the “... -
Page 7: Cleaning And Maintenance
If the sign „oL” appears on the display (Fig. 2.), it means that the scale is overloaded, in this case the weight must be reduced. Batteries are not included in warranty Fig. 2 If the message „Err” appears on the display (Fig. 3.), it means sensor fault ( after overloading and after a sudden, big dinamic load ). -
Page 8: Ważne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA KUCHENNA ELEKTRONICZNA Art. Nr 6839 Dziękujemy za zakup produktu marki MOMERT. Zyczymy Państwu pełnej satysfakcji z jego użytkowania. Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość.Pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem powinny również zapoznać się z niniejszą... - Page 9 OPIS PRODUKTU: Platforma do ważenia Przycisk ON/OFF/TARE Wyświetlacz PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM WAGI: 1. Otwórz obudowę przegrody baterii u spodu wagi. 2. Do przegródki na baterie należy włożyć 2 szt. baterii wielkości AAA ( paluszki ) i dobrze zamknąć obudowę. UŻYWANIE WAGI: Jeżeli do ważenia używamy naczynie, przed włączeniem wagi postaw puste naczynie na platformę.
-
Page 10: Czyszczenie I Konserwacja
OSTRZEGAWCZE INFORMACJE NA WYŚWIETLACZU: Jeżeli po włączeniu wagi na wyświetlaczu pojawi się napis "LO" ( Ryc.1 ) lub wyświetlacz nie pokazuje niczego, oznacza to, że baterie są słabe lub rozładowane i należy je wymienić na nowe. Ryc. 1 Baterie nie są objęte gwarancją. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się... -
Page 11: Technická Specifikace
ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA MODEL 6839 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Momert a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní... - Page 12 POPIS VÝROBKU: 1. Vážicí plocha 2. Tlačítko ON/OFF/ TARE 3. Displej NÁVOD K POUŽITÍ: Položte váhu na rovnou a pevnou plochu Pokud používáte misku nebo jinou nádobu, vložte tuto nádobu na základnu ještě před tím, než váhu zapnete. ZAPNUTÍ: Váhu zapnete zmáčknutím tlačítka “ ON/OFF/TARE “.
-
Page 13: Čištění A Údržba
Pokud se na displeji zobrazí nápis “oL” (Fig. 2), došlo k přetížení spotřebiče a hrozí jeho poškození. Záruka se nevztahuje na baterii a vybitá baterie rovněž Fig. 2 není uznatelným důvodem k reklamaci. Pokud se na displeji objeví Err znamená to že senzor je momentálně... -
Page 14: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA MODEL 6839 Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Momert a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania. Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné... - Page 15 POPIS VÝROBKU: 1. Vážiaca plocha 2. Tlačidlo ON/OFF/TARE 3. Displej POUŽITIE VÁHY: Položte váhu na rovný pevný povrch Ak používate misku alebo inú nádobu, vložte túto nádobu na základňu ešte pred tým, než váhu zapnete. ZAPNUTIE: Váhu zapnete stlačením tlačidla “ ON/OFF/TARE “.
-
Page 16: Čistenie A Údržba
Pokial’ sa na displeji zobrazí nápis “oL” (Obr. 2), došlo k pret’aženiu spotrebiča a hrozí jeho poškodenie. (môže spôsobiť senzorovú chybu) Obr. 2 Záruka sa nevťahuje na batériu a tak isto vybitá batéria nie je oprávnený dôvod na reklamáciu! “Err”, chyba v senzore (tato chyba sa prejaví pri Obr. - Page 17 UPUTSTVO ZA UPORABU ELEKTRONSKE KUHINJSKE VAGE MODEL 6839 Hvala Vam što ste kupili proizvod marke Momert. Nadamo se da ćete biti zadovoljni našim proizvodom tijekom njegovog radnog vijeka. Molimo Vas, pročitajte ovo uputstvo za uporabu prije korišćenja vage. Držite upustvo skladišteno na bezbednom mjestu za buduću uporabu.
- Page 18 OPIS PROIZVODA: OPIS PROIZVODA: Mjerna površina Mjerna površina 2. Taster ON/OFF/TARE 2. Taster ON/OFF/TARE 3. Displej 3. Displej KORIŠTENJE: KORIŠTENJE: KORAK I: KORAK I: Ako koristite posudu, stavite posudu na platformu prije nego što uključite vagu. Ako koristite posudu, stavite posudu na platformu prije nego što uključite vagu. KORAK II: KORAK II: Uključite vagu tako da pritisnete “...
-
Page 19: Čišćenje I Održavanje
”Err”(crtež 3.) - greška senzora (javlja se kod preopterećenosti i iznenadnih, velikih dinamičnih upotreba vage). U ovom slučaju, ne možemo se pridržati garancije za proizvod. Crtež 3. Ako se na displeju pojavi poruka „unSt” (crtež 4.), to znači da vaga nije postavljena na čvrstu i ravnu podlogu, koja je preduslov za mjerenje. - Page 20 ELEKTRONINĖS VIRTUVĖS SVARSTYKLĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TIPAS 6839 Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir ją išsaugokite! Įrengtas labai jautrus tempimo matuoklis. Maksimalus svoris: 1 g-: 5 kg (1 oz = 28,35 g). Svorio gradavimas: 1 g/0,05oz. Matavimo vienetai: g/kg/oz/LB. Automatinis nulinimas Perkrovimas: ekrane pasirodo OL.
-
Page 21: Svarīgas Drošības Instrukcijas
Darbināšanas instrukcijas Elektroniskie virtuves svari Modelis 6839 Esam pateicīgi jums, ka iegādājāties Momert ražoto produktu un ceram, ka būsit apmierināti ar tā darbību visu tā kalpošanas laiku! Lūgums uzmanīgi iepazīties ar norādījumiem šī produkta lietošanā pirms uzsākat šīs ierīces darbināšanu! Saglabājiet šīs lietošanas instrukcijas, lai tās būtu iespējams izmantot arī nākotnē. -
Page 22: Produkta Apraksts
PRODUKTA APRAKSTS: 1. Virsma sveramā priekšmeta novietošanai 2. Ieslēgšanas/ izslēgšanas/TARAS poga (” ON/OFF/TARE ") 3. Ekrāns DARBINĀŠANA: Novietojiet virtuves svarus uz cietas un līdzenas virsmas! Ja svēršanā izmantojat bļodu vai kādu citu trauku, tad novietojiet to uz svēršanas virsmas pirms esat ieslēguši svarus! Ieslēgšana: Ieslēdziet svarus, nospiežot ieslēgšanai/ izslēgšanai paredzēto pogu;... -
Page 23: Tīrīšana Un Apkope
TĪRĪŠANA UN APKOPE: Ierīces virsmu drīkst tīrīt, izmantojot tikai un vienīgi mitru drānu! Nepielietojiet nekādus tīrīšanas līdzekļus vai cietus priekšmetus, jo tādējādi var tikt sabojāta ierīces virsma! Nekādā gadījumā neveiciet ierīces tīrīšanu zem tekoša ūdens, neskalojiet to un neiegremdējiet ūdenī! REMONTS UN TEHNISKĀ... -
Page 24: Toote Kirjeldus
KASUTUSJUHEND ELEKTROONILINE KÖÖGIKAAL MUDEL 6839 Täname Teid Momerti toote ostmise eest. Loodame, et jääte meie tootega rahule kogu kasutusaja jooksul. Palun lugege juhend enne kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend alles. Veenduge,e t ka teised antud toodet kasutavad inimesed on juhendiga tutvunud. - Page 25 ÜHIKUTE VAHETUS: Vajutage kaalu tagaküljel olevale nupule UNIT ning Te saate valida ühikuks kas "kg“, "g“, "oz“ või "lb“. TÖÖTAMINE: Avage patareipesa kaas ning pange pesasse 2 AAA-patareid. KAALUMISREŽIIM: Vajutage nuppu ON/OFF, kaal läheb nulli ja kuvarile ilmub "0 g“. Kaaluge soovitav toode. TARE (kaaluge erinevaid aineid ühes konteineris): Jätke esimene kaalutav aine konteinerisse, vajutage nuppu “ON/OFF/TARE", displeile ilmub “0", lisage järgmine aine konteinerisse ning lugege kaalu displeilt, jne.
- Page 26 ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ТИП 6839 РУКОВОДСТВО ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ Перед пользованием весами внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее! Весы оснащены тензорезистором высокой точности Диапазон взвешивания: от 1 гр. до 5 кг.(1oz= 28,35 гр.) Градация: 1гр./ 0,05oz Единицы измерения: гр/кг/ oz/ LB Автоматическая...
- Page 27 ЕЛЕКТРОНЕН КУХНЕНСКИ КАНТАР ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Моля преди употреба прочетете внимателно упътването за употреба и го запазете! Снабден с високочувствителен сензор за опъване. Капацитет: от 1 гр. до 5 кг. (1 oz=28,35гр.) Деление: 1гр/0,05oz Мерни единици: гр/кг/oz/LB Автоматично нулиране: <300гр. Индикатор...
-
Page 28: Lastnosti Izdelka
NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRONSKE KUHINJSKE TEHTNICE MODEL ŠT. 6839 Hvala, ker ste se odločili za nakup tehtnice Momert. Upamo, da vam bo dobro služila skozi celotno življenjsko dobo. Za pravilno uporabo in vzdrževanje kuhinjske tehtnice je nujno, da najprej natančno preberete ta navodila za uporabo. -
Page 29: Opis Izdelka
OPIS IZDELKA: 1. Površina za tehtanje 2. Tipka ON/OFF/TARE 3. Zaslon DELOVANJE: Kuhinjsko tehtnico namestite na trdno in ravno površino. Če za tehtanje uporabljate dodatno posodo, le-to pred vklopom tehtnice položite na površino za tehtanje. VKLOP: pritisnite na tipko ON/OFF/TARE. Ko se na zaslonu prikaže 0 g, je tehtnica pripravljena za uporabo. -
Page 30: Čiščenje In Vzdrževanje
Če se na zaslonu pojavi napis Err (Slika 3), opozarja na napako na senzorju (lahko nastopi pri preobremenjenosti ali nenadni, veliki dinamični uporabi). V teh primerih garancija ne velja. Slika 3 Če se na zaslonu pojavi napis unSt (Slika 4), pomeni, da tehtnica ni nameščena na ravni in trdni površini. - Page 31 UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRIČNA KUHINJSKA VAGA MODEL 6839 Hvala Vam što ste kupili Momet proizvod. Nadamo se da ćete biti zadovoljni kvalitetom našeg proizvoda dokle god ga budete koristili. Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstvo pre prve upotrebe. Čuvajte ovo uputstvo na sigurnom mestu za dalju upotrebu.
- Page 32 OPIS PROIZVODA: Površina za merenje ON/OFF/TARE dugme Ekran OPERACIJE: Postavite vagu na čvrstu i ravnu podlogu. 1. Ako koristite činiju ili neki drugi posudu, postavite je prvo praznu na platformu pre uključivanja vage. 2. UKLJUČIVANJE: uključite vagu pritiskom na dugme “ON/OFF/TARE". Kada se na ekranu pojavi "0g"...
-
Page 33: Zaštita Okoline
POPRAVKA I ODRŽAVANJE: Svako dalje održavanje ili popravka koja zahteva pristup unutrašnjim delovima proizvoda moraju biti izvedeni od strane ovlašćenog servisa. ZAŠTITA OKOLINE: · Materijali pakovanja i omota se moraju reciklirati · Transportne kutije se mogu odlagati kao sortirani otpad ·... - Page 34 Megfelelőségi nyilatkozat: Momert Zrt. H-2400 Dunaújváros, Papírgyári út 12.-14. Tel.: + 36 / 25 / 555-100, Fax: + 36 / 25 / 401-823 E-mail: info@momert.hu, Web: www.momert.hu Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: Neve: Momert Tipusa: 6839 Megnevezése: Elektronikus Konyhamérleg Megfelel az alábbi normáknak: Elektromágneses összeférhetőség szabvány: 2004/108/EC...
Need help?
Do you have a question about the 6839 and is the answer not in the manual?
Questions and answers