Daikin RoCon+ HP Series Operating Instructions Manual page 413

10 Glossário
Modo de funcionamento
Pedido de backup
Backup heater
Curva Aquecimento
Refrigerante
Protecção contra legionela
Ligação à rede de tarifa baixa
(HT/NT)
Parâmetros
Regulação
Retorno
Programa de tempos de
conexão
Smart Grid (SG)
Ida
Circuito de água quente
Preparação de água quente
Processo da bomba de calor
Permutador de calor
Regulação da temperatura de
alimentação em função das
condições meteorológicas
Bomba de circulação
Aquecedor
Daikin RoCon+ HP
Daikin Regulação RoCon+ HP
008.1444299_01 – 09/2018 – PT
Função do gerador de calor solicitada pelo utilizador ou pela regulação (p. ex., aquecimento da temperatura
ambiente, preparação de água quente, stand-by, etc.)
Situação de operação na qual não é possível atingir ou atingir de forma eficiente a temperatura de
alimentação exigida através do processo da bomba de calor. Por essa razão, para apoiar a Daikin Altherma
EHS(X/H) na produção de calor, é integrado um aquecedor (p. ex., backup heater).
Aquecedor elétrico opcional para auxílio generalizado da Daikin Altherma EHS(X/H) na produção de calor.
Relação calculada entre a temperatura exterior e a temperatura de alimentação nominal para se atingir a
temperatura ambiente pretendida com qualquer temperatura exterior.
Uma substância que é utilizada para a transferência de calor no processo da bomba de calor. A uma
temperatura baixa e uma pressão baixa, o calor é absorvido e a uma temperatura mais alta e pressão mais
alta, o calor é libertado.
O aquecimento periódico da água do acumulador a >60 °C para eliminação preventiva de bactérias
patogénicas (chamadas legionelas) no circuito da água quente.
Uma ligação especial à rede do fornecedor de energia, a qual proporciona diversas tarifas vantajosas nas
chamadas fases de carga fraca para energia eléctrica (energia de dia, de noite, de bombas de calor, etc.).
Um valor que influencia o processamento ou a execução de programas, ou que define determinados estados.
Sistema eletrónico do aparelho com o qual são regulados os processos de produção e distribuição de calor
para o sistema de aquecimento. A regulação possui vários componentes eletrónicos. O componente mais
importante para o operador é o comando na parte da frente do gerador de calor, que inclui teclas
selecionadoras de programas, o botão rotativo e o visor.
Parte do circuito hidráulico que conduz a água refrigerada através do sistema de tubos das superfícies de
aquecimento de regresso ao gerador de calor.
Programa para o ajuste de tempos na regulação, para definir ciclos regulares de aquecimento, de redução e
de água quente.
Aproveitamento inteligente de energia para o aquecimento económico. Graças à utilização de um medidor
especial de corrente, é possível receber um "sinal Smart Grid" da empresa fornecedora de energia.
Dependendo do sinal, a bomba de calor é desligada, trabalha no modo de funcionamento normal ou a
temperaturas mais elevadas.
Parte do circuito hidráulico que conduz a água aquecida do gerador de calor para superfícies de aquecimento.
É o circuito de água no qual é aquecida água fria e encaminhada para o ponto de consumo de água quente.
Estado de funcionamento do gerador de calor no qual o calor é produzido com temperaturas elevadas e
introduzido no circuito de água quente, p. ex., carregamento do acumulador de água quente.
Num circuito fechado de refrigerante, o refrigerante absorve o calor do ar ambiente. Através da compressão, o
refrigerante atinge uma temperatura mais elevada que é transmitida ao sistema de aquecimento (processo de
circuito termodinâmico).
Um componente que transfere energia térmica de um circuito para um outro circuito. Ambos os circuitos estão
hidraulicamente separados entre si por uma parede no interior do permutador de calor.
A partir do valor de medição para a temperatura externa e uma curva de aquecimento definida, é calculada a
temperatura de entrada, que serve de valor nominal para a regulação da temperatura no aquecedor.
É uma bomba de circulação elétrica adicional que faz circular permanentemente a água quente nas condutas
de água quente, garantido que esteja de imediato disponível em todos os pontos de consumo. Uma
circulação é útil principalmente em redes de distribuição amplamente ramificadas. Em sistemas sem conduta
de circulação, durante o processo de abastecimento, sai primeiro a água arrefecida na conduta de extração,
até a conduta de extração ter sido suficientemente aquecida através da água quente que entra.
Gerador de calor adicional (p. ex., backup heater ou caldeira externa) que é integrado no sistema de
aquecimento, para se atingir a temperatura nominal de alimentação exigida, no caso de um processo
insuficiente ou ineficiente da bomba de calor.
10 Glossário
Manual de instruções
61