Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Energetics Power Walk 3.7
Summary of Contents for Energetics Power Walk 3.7
- Page 1 Power Walk 3.7 10 min < 110 kg A: 118 cm 51kgs B: 160 cm ~ 112 lbs 75 cm...
- Page 2 © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen. © Ta navodila so samo za kupca. ENERGETICS ne more garantirati za napake, ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi spremembe tehnične specifikacije proizvoda.
-
Page 3: Dear Customer
We wish you lots of success and fun while training, Your - Team Product Safety ENERGETICS offers high quality home exercisers that have been tested and certified according to European Norm EN 957. Safety Instructions Before you start training on your home exerciser, please read the instructions carefully. -
Page 4: Care And Maintenance
In case of emergency please place both feet at the same time on the side rails. To activate an emergency stop, please detach the safety key from the console. Ensure that an area of 2000 x 1000 mm behind the treadmill is free from any obstacles. Noise compliance: This treadmill meets the requirements of the noise pollution standards. -
Page 5: Deck Lubrication
Deck Lubrication The walking belt has been pre-lubricated at the factory. However, it is recommended that the running board be checked periodically for lubrication to ensure optimal treadmill performance. Usually your treadmill should not have to be lubricated within the first year or 500 hours of use. Every 30 days or 30 hours of operation lift the sides of the walking belt and feel the top surface of the walking board as far as you can reach. -
Page 6: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf. - Page 7 Im Falle eines Unfalls stellen Sie bitte gleichzeitig beide Beine auf die seitlichen Flächen. Um den „Notstop“ zu aktivieren, ziehen Sie bitte die Sicherheitsleine am Computer. Stellen Sie sicher, dass im Bereich von 2 m x 1 m keine Gegenstände hinter dem Laufband sind. Geräuscheinhaltung: Dieses Laufband erfüllt die Anforderungen des Standards zur Geräuschbelastung.
- Page 8 Laufbandschmierung Das Band des Laufbandes wurde von der Fabrik geschmiert. Es wird jedoch empfohlen, das Brett des Laufbandes regelmäßig auf Schmierung zu überprüfen, um eine optimale Funktion Ihres Laufbandes zu gewährleisten. Das Laufband braucht im ersten Jahr oder nach 500 Trainingsstunden kein Schmiermittel. Heben Sie alle 30 Tage oder 30 Trainingsstunden das Laufband an und fühlen die Oberfläche des Laufbrettes.
-
Page 9: Varnostna Opozorila
Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodila shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajalca. -
Page 10: Čiščenje In Vzdrževanje
V primeru sile postavite obe stopali hkrati na stranski tirnici. Da bi aktivirali zaustavitev naprave v sili, iz konzole odstranite varnostni ključ. Za tekaško stezo zagotovite prazen prostor velikosti 2000 x 1000 mm. Hrup: vaša nova tekaška steza ustreza potrebnim standardom o zagotovitvi ustreznega hrupa. Hrup, ki ga ustvarja naprava med delovanjem je nižji od 70 db. - Page 11 PODMAZANJE TEKAŠKE STEZE (TEKAČA) Tekač je bil podmazan že predhodno v tovarni. Seveda vam priporočamo, da občasno preverite podmazanost tekača ter ga po potrebni podmažete ter na ta način zagotovite optimalno delovanje naprave. Velja pravilo, da nekaj prvih let uporabe tekača ni potrebno podmazati (naoljiti), oz. je to potrebno storiti vsakih 500 ur uporabe. Vsakih 30 dni oz.
-
Page 12: Sigurnosne Upute
Štovani, čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potrebe treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao referencu za održavanje. U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas obratite se Vašem prodavcu. Želimo Vam ugodan trening. -
Page 13: Njega I Održavanje
U slučaju nužde stanite sa obje noge na stranice trenažera. Za zaustavljanje u slučaju nužde samo izvucite sigurnosni ključić iz konzole računala. Obezbijedite da iza trenažera u prostoru od 2000 x 1000 mm nema nikakvih prepreka. Suglasnost sa propisima o smanjenju buke: Ova pokretna traka ispunjava sve uvjete i standarde zaštite od zagađenja bukom. - Page 14 Podmazivanje pokretne trake Traka pokretne trake je tvornički podmazana. Poželjno je redovito kontrolirati podmazanost daske po kojoj traka kliza. Na ovaj način osiguravate optimalno funkcioniranje trake. U toku prve godine ili u trajanju od 500 sati vježbanja traka ne treba podmazivanje. Svakih 30 dana ili 30 sati vježbanja podignite traku i pređite rukom preko površi daske dokle god možete dohvatiti.
-
Page 15: Sigurnosna Uputstva
Poštovani, Čestitamo Vam na kupovini ENERGETICS kućnog trenažera. Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden tako da zadovoljava uslove treniranja u kući. Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva pre sastavljanja i prve upotrebe. Sačuvajte ova uputstva kao pomoć i/ili za pravilno održavanje. Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte nas. Želimo Vam mnogo uspeha i zabave u treniranju. -
Page 16: Nega I Održavanje
U hitnom slučaju sa obe noge stanite na stranice trenažera. Kada želite da naglo zaustavite trenažer dovoljno je da izvučete sigurnosni ključić iz konzole računara. Postarajte se da je prostor od 2000 x 1000 mm iza trenažera bez ikakavih prepreka. Poštovanje propisa o buci: Ova pokretna traka je usklađena sa standardima protiv zagađenja bukom. - Page 17 Podmazivanje pokretne trake Traka je već fabrički podmazana. Ipak, preporučujemo da redovno proveravate da li je traka dovoljno podmazana i tako osigurate optimalan rad trenažera. Pokretnoj traci nije potrebno podmazivanje nakon godinu dana ili 500 trening sati upotrebe. Podignite na svakih 30 dana ili 30 sati treninga pokretnu traku i opipajte površinu daske ispod trake. Opipajte koliko možete celu površinu.
- Page 18 Poštovana klijentica, Poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS uređaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe. Molimo vas da uputstvo za korišćenje sačuvate kao primjerak za ispravno rukovanje sa Vašim uređajem za trening.
- Page 19 U hitnoj situaciji obje noge u isto vrijeme stavite na bočne šine. Zaustavljanje u hitnim situacijama aktiviraćete vađenjem sigurnosnog ključa iz konzole. Pobrinite se da u području od 2000 x 1000 mm iza pokretne trake ne bude nikakvih prepreka. Ispunjavanje zahtjeva o buci. Ova pokretna traka ispunjava zahtjeve standarda protiv zagađenja bukom. Ova pokretna traka stvara buku manju od 70 db.
- Page 20 Podmazivanje ploče Pokretna traka je podmazana tvornički. Naime, preporučuje se redovna kontrola podmazivanja trake radi osiguranja optimalne funkcije Vaše pokretne trake. U toku prve godine ili u trajanju od 500 sati vježbanja traka se ne mora podmazivati. Svakih 30 dana ili nakon 30 sati vježbanja podignite traku i pređite rukom preko površine ploče sve dok može dohvatiti.
-
Page 21: Wskazówki Bezpieczeństwa
Twojej dyspozycji. Życzymy przyjemności i powodzenia podczas treningu. Twój - Team Gwarancja Produkty ENERGETICS są konstruowane i testowane w celu stosowania ich do zaangażowanego treningu fitness. Urządzenie odpowiada europejskiej normie EN 957. Wskazówki bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem ćwiczeń przeczytaj uważnie instrukcję obsługi urządzenia. - Page 22 W razie upadku postaw obie nogi równocześnie na zewnętrznych powierzchniach. Aby uaktywnić wyłącznik bezpieczeństwa, odciągnij linkę bezpieczeństwa od komputera. Upewnij się, że w obrębie 2 m x 1 m za bieżnią nie znajdują się żadne przedmioty. Przestrzeganie emisji hałasu: Ta bieżnia spełnia wymagania norm dopuszczalnej emisji hałasu. Ta bieżnia pracuje przy poziomie hałasu poniżej 70 db.
-
Page 23: Pielęgnacja I Konserwacja
Pielęgnacja i konserwacja Uwaga Aby uniknąć porażenia prądem, przekonaj się, że wyłącznik jest w pozycji wyłączonej. Następnie przed • przystąpieniem do czyszczenia i pielęgnacji upewnij się, że przewód zasilania jest odłączony od gniazdka. Ważne • Częste czyszczenie Twojego domowego urządzenia do ćwiczeń przedłuża jego żywotność. •... - Page 24 Smarowanie bieżni Taśma bieżni została fabrycznie nasmarowana. Zaleca się jednak, regularne sprawdzanie platformy bieżni pod kątem nasmarowania, aby zapewnić jej optymalną funkcjonalność. W pierwszym roku lub po 500 godzinach treningu bieżnia nie potrzebuje smaru. Co 30 dni lub 30 godzin treningowych podnoś taśmę bieżni i sprawdź powierzchnię platformy. Sięgnij możliwie głęboko.
- Page 25 Assembly – Aufbau - Sestavljanje naprave – Sastavljanje – Sastavljanje – Montaža - Montaż...
- Page 27 Folding – Zusammenklappen – Pravilno zapiranje naprave – Preklapanje – Sklapanje – Sklapanje - Składanie...
- Page 30 Unfolding – Aufstellen - Pravilno odpiranje naprave – Odklapanje – Rasklapanje – Rasklapanje - Rozkładanie...
- Page 32 Transportation – Transport – Prevoz – Spremanje – Odlaganje - Podešavanje nagiba - Transport...
- Page 34 Incline Adjustment – Höhenverstellung - Namestitev naklona - Namještanje nagiba - Podešavanje nagiba - Podešavanje nagiba - Regulacja wysokości...
- Page 37 809 808...
- Page 42 PW 3-7 - 2012 Spare part list – Ersatzteilliste - Seznam delov za - Spisak rezervnih dijelova - Lista delova - Spisak rezervnih dijelova - Lista części zamiennych Dim. Qty. Dim. Qty. 202028 202038 202028 202030 202028 202031 202024 202031 202028 202031 202027...
- Page 43 PW 3-7 - 2012 Spare part list – Ersatzteilliste - Seznam delov za - Spisak rezervnih dijelova - Lista delova - Spisak rezervnih dijelova - Lista części zamiennych Dim. Qty. Dim. Qty. 202062 202066 M8X30mm Φ10X33X2 14X19.5- 202062 18X15.5- 202066 M6X65 22X4 10X22.7-...
- Page 44 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.eu © Copyright ENERGETICS 2012...
Need help?
Do you have a question about the Power Walk 3.7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers