Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Blender
  5. INFINIMIX+SILENCE BL94H
  6. Manual

TEFAL INFINIMIX+SILENCE BL94H Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INFINIMIX + SILENCE
EN
KO
ZH
MS
ID
VI
TH

Advertisement

loading

Related Manuals for TEFAL INFINIMIX+SILENCE BL94H

Summary of Contents for TEFAL INFINIMIX+SILENCE BL94H

  • Page 1 INFINIMIX + SILENCE...
  • Page 2 *Depending on model ; *모델에 따라 상이함 ; *視乎型號 ; *Bergantung pada model ; *Bergantung pada model ; *Tùy vào mẫu máy ; *ข ึ ้ น อย ู ่ ก ั บ ร ุ ่ น D.3 *...

  • Page 3: Before Using Your Appliance For The First Time

    DESCRIPTION A. 1. LID F. PANEL CONTROL 2. REMOVABLE SEAL 1. BLENDER JAR LOCK Clic 3. LOWER CAP INDICATOR 4. UPPER CAP 2. ON THE GO BOTTLE LOCK 1.75 1.75L B. PLASTIC TRITAN JAR INDICATOR C. 1. REMOVABLE SEAL 3. PULSE FUNCTION 1.5L 2.

  • Page 4: Using Your Appliance

    Turn the OTG bottle (E) upside down and put it correctly on the motor ASSEMBLING AND FITTING THE JAR unit (D). Lock it by rotating it in the clockwise direction until the arrow on Moisten the seal (C1) (even if already fitted on the blades unit (C2)). Be careful to the locking ring (E5) is opposite the padlock on the motor unit.
  • Page 5 CAUTION: After running one cycle in the blender for the Programs available with the jar (B): maximum processing time, let the blender rest for 1 minute Auto-programs Description Example of recipe Time before operating again. Use this program to make 200g of carrots + 100g Default time : smoothie : blending fresh...
  • Page 6 Programs available with the On The Go bottle (E) WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK ? Auto-programs Description Example of recipe Time Use this program to make 100g of carrots + 50g Default time : Problems Causes Solutions smoothie : blending fresh of banana + 50g of...
  • Page 7 각부 명칭 용기 & 칼날 조립 및 본체에 장착하기 이미 칼날(C2)에 끼워져 있더라도, 실링(C1)을 물에 한 번 씻어줍니다. A. 1. 뚜껑 F. 패널 조작부 세척한 실링(C1)을 칼날(C2)에 끼워줍니다(그림 1). 2. 실리콘 링(분리형) 1. 대용량 믹서 용기 - 본체 3. 하단 캡 칼날(C2)을...
  • Page 8 휴대용 용기(E)를 뒤집어서 모터 장치(D) 위에 바르게 놓습니다. 주의: 기기를 한 번 작동한 뒤에는 1분간의 휴지 시간을 둔 지지대(E5)의 화살표가 모터 장치의 잠금 표시 반대편에 올 때까지 다음 다시 사용하시기 바랍니다. 시계 방향으로 돌려 완전히 잠가줍니다. 제대로 장착되면, 용기 세 번의 사이클을 연속으로 시행한 다음에는 제품의 로고(F2)가...
  • Page 9 용기(B)로 사용 가능한 프로그램: 휴대용 믹서 용기(E)로 사용 가능한 프로그램 자동 프로그램 각부 명칭 조리법 예시 시간 자동 프로그램 각부 명칭 조리법 예시 시간 이 프로그램으로 스무디 당근 100g + 바나나 초기 설정 시간: 이 프로그램으로 스무디 당근 200g + 셀러리 초기...
  • Page 10 제품이 정상적으로 작동하지 않을 경우 描述 A. 1.杯蓋 F. 操控面板 문제점 원인 해결 방법 2.可拆式密封圈 1. 攪拌杯鎖定指示燈 3.底蓋 제품의 명판에 표시된 전압과 2. 便攜攪拌瓶鎖定指示燈 플러그가 연결되어 있지 동일한 전압의 콘센트에 제품을 4.頂蓋 3.脈衝功能 않습니다. 연결하십시오. B. TRITAN 塑膠攪拌杯 4.冰沙程式 블렌더 용기 또는 휴대용 블렌더...
  • Page 11 組裝攪拌杯 使用裝置 用水稍為沾濕密封圈 (C1)（即使密封圈已裝在刀頭組 (C2) 上）。小心正 確將密封圈 (C1) 再次向上裝在刀頭組 (C2) 上（圖 1）。 速度 / 程式 指示 將刀頭組 (C2) 裝在鎖定環 (C3) 上（圖 2）。將攪拌杯上下翻轉，然後 將組裝好的鎖定環 (C) 和刀頭裝在攪拌杯底部（圖 3）。以順時針方向 當攪拌杯置於底座上及杯蓋正確鎖定時，裝置會發出一聲「嗶」聲。 將攪拌杯轉進鎖定環 (C3)（圖 3）。確保鎖定環正確鎖定：攪拌杯的箭 可選擇 1 至 6 的攪拌速度，向右轉動按鈕即可開始攪拌，裝置在每一步驟 咀必須與鎖定環的箭咀對齊（圖 3）。 均會發出一聲「嗶」聲。 使用清潔刷的背面 (H) 可以輕鬆地鎖定或解鎖鎖定環 (C3) 計時從...
  • Page 12 攪拌杯 (B) 可用的程式： 注意：當攪拌器運作時間已到達一次操作的極限，請讓其冷卻 1 分鐘再使用。 自動程式 描述 食譜範例 時間 當攪拌器已到達三次操作的極限次數，請關閉裝置，讓其冷卻 使用此程式製作冰沙： 200 克甘荀 + 100 克 預設時間：1 分 至環境溫度（約需 2 小時）。 將新鮮蔬果與牛奶或乳 芹菜 + 100 克香蕉 + 20 秒 酪攪拌 500 克橙汁 本裝置設有超負荷保護，以避免摩打因錯誤使用而受損。 冰沙 如果本裝置在操作中突然關閉，請執行以下操作： 使用此程式將冰塊攪碎 最多 8 塊冰 預設時間...
  • Page 13 便攜攪拌瓶 (E) 可用的程式 裝置不能運作時應該如何處理？ 自動程式 描述 食譜範例 時間 問題 原因 解決辦法 使用此程式製作冰沙： 100 克甘荀 + 50 克香 預設時間：1 將新鮮蔬果與牛奶或乳 蕉 + 50 克芹菜 + 250 分鐘 將裝置接上與裝置功率標籤上指示的 尚未接上電源。 酪攪拌 克橙汁 電壓相同的插座。 冰沙 攪拌杯或便攜攪拌瓶沒有 檢查攪拌杯或便攜攪拌瓶是否已按指示 裝置無法運作。 使用此程式將冰塊攪碎 最多 4 塊冰 預設時間 40 秒 正確安裝在摩打組上。...
  • Page 14 Pastikan semua bungkusan telah dikeluarkan sebelum mengendalikan perkakas. KETERANGAN MENYEDIAKAN DAN MEMASANG BALANG A. 1. PENUTUP 5. GEGELANG PENGUNCI 2. PENGEDAP BOLEH TANGGAL F. KAWALAN PANEL Lembapkan pengedap (C1) (walaupun pengedap sudah terpasang pada unit 3. PENUTUP BAWAH 1. PENANDA PENGUNCI bilah (C2)).
  • Page 15 AWAS: Selepas pengisar melengkapkan satu pusingan Letakkan unit bilah yang dipasang pada bahagian atas botol (E2) dan kuncikan botol dengan memutarkan balang mengikut arah jam (Rajah 11) masa pemprosesan yang maksimum, biarkan pengisar Pastikan unit bilah dikuncikan dengan baik: anak panah pada gegelang pengunci berhenti selama 1 minit sebelum menghidupkan (E5) seharusnya selari dengan anak panah pada botol (Rajah 11) pengisar semula.
  • Page 16 Program yang tersedia dengan botol Mudah Alih (E) Program yang tersedia dengan balang (B): Program automatik Keterangan Contoh resipi Masa Program Gunakan program ini 100g lobak merah + Masa lalai: 1min Keterangan Contoh resipi Masa automatik untuk membuat smoothie: 50g pisang + 50g akar mengisar buah-buahan/ saderi + 250g jus oren Gunakan program...
  • Page 17 APAKAH YANG PERLU DILAKUKAN JIKA PERKAKAS DESKRIPSI ANDA TIDAK BERFUNGSI ? A. 1. TUTUP F. KONTROL PANEL 2. SEGEL YANG DAPAT DILEPAS 1. INDIKATOR KUNCI TABUNG Masalah Punca Penyelesaian 3. TUTUP BAWAH BLENDER 4. TUTUP ATAS 2. INDIKATOR KUNCI BOTOL ON- Sambungkan perkakas kepada soket THE-GO dengan voltan yang sama seperti...

  • Page 18: Menggunakan Alat

    Balikkan botol OTG (E) dan pasang dengan benar pada unit motor (D). Kunci MERAKIT DAN MEMASANG TABUNG dengan memutarnya searah jarum jam hingga tanda panah pada ring Basahi segel (C1) (bahkan jika sudah terpasang pada unit pisau (C2)). pengunci (E5) sejajar dengan ikon gembok pada unit motor. Logo botol Berhati-hatilah dan pastikan segel (C1) terpasang dengan benar ke unit (F2) tabung akan muncul di layar (Gbr.
  • Page 19 Setelah menjalankan satu siklus PERHATIAN: Program yang tersedia pada tabung (B): menggunakan blender selama waktu pengolahan Program Deskripsi Contoh resep Waktu maksimum, diamkan blender selama 1 menit sebelum otomatis menggunakannya kembali. Gunakan program 200 g wortel + 100 Waktu default: 1 ini untuk membuat g seledri akar + 100 mnt 20 dtk...
  • Page 20 Program yang tersedia untuk botol On-The-Go (E) Tutup (A1), botol on-the-go (E2), tutup botol on-the-go (E1), dan tutup (A3+A4) dapat dibersihkan di mesin cuci piring, tetapi tabung (B), unit pisau Powelix Program (C2 dan E4) tidak bisa dibersihkan menggunakan mesin pencuci piring. Deskripsi Contoh resep Waktu...

  • Page 21: Thận Trọng

    MÔ TẢ RÁP VÀ LẮP BÌNH MÁY XAY Làm ẩm vòng đệm (C1) (ngay cả khi vòng đệm đã được lắp trên bộ phận lưỡi A. 1. NẮP F. BẢNG ĐIỀU KHIỂN dao (C2)). Cẩn thận lắp đúng vòng đệm (C1) vào lại bộ phận lưỡi dao (C2) theo 2.
  • Page 22 THẬN TRỌNG: Sau khi chạy một chu trình trong máy xay trong Lộn ngược chai đựng (E) rồi đặt chai đúng cách lên bộ phận môtơ (D). Khóa lại bằng cách xoay bộ phận môtơ theo chiều kim đồng hồ cho đến thời gian xử...
  • Page 23 Các chương trình hiện có sẵn đối với bình máy xay (B): Các chương trình hiện có sẵn với chai đựng (E) Chương trình Mô tả Công thức ví dụ Thời gian Chương trình tự động Mô tả Công thức ví dụ Thời gian tự...
  • Page 24 คำ า อธิ บ าย BẠN PHẢI LÀM GÌ NẾU THIẾT BỊ CỦA BẠN KHÔNG HOẠT ĐỘNG? A. 1 ฝาปิ ด F. แผงควบคุ ม Vấn đề Nguyên nhân Giải pháp 2. ซี ล แบบถอดออกได้ 1. ตั ว ระบุ ร ะบบล็ อ คโถปั ่ น 3.
  • Page 25 คว่ ำ า ขวด OTG (E) ลงและวางบนชุ ด มอเตอร์ (D) ให้ ถ ู ก ต้ อ ง ล็ อ คโดยการ การประกอบและใส่ โ ถ หมุ น ในทิ ศ ทางตามเข็ ม นาฬิ ก าจนกว่ า ลู ก ศรบนแหวนล็ อ ค (E5) จะอยู ่ ต รง นำ...
  • Page 26 ข ้ อ ควรระว ั ง : หล ั ง จากท ี ่ เ คร ื ่ อ งป ั ่ น ท ำ า งานครบเวลาส ู ง ส ุ ด 1 รอบ โปรแกรมที ่ ส ามารถใช้ ง านกั บ โถปั ่ น (B): ให...
  • Page 27 โปรแกรมที ่ ส ามารถใช้ ง านได้ ก ั บ ขวดสำ า หรั บ พกพา (E) ต้ อ งทำ า อย่ า งไรหากเครื ่ อ งไม่ ท ำ า งาน โปรแกรม คำ า อธิ บ าย ตั ว อย่ า งสู ต รอาหาร ระยะเวลา...
  • Page 28 INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES     ‫مصر‬ МАКЕДОНИЈА ARGENTINA VIETNAM 0800-122-2732 16622 1800-555521 (02) 20 50 319 EGYPT MACEDONIA ՀԱՅԱՍՏԱՆ EESTI SLOVENIJA 010 55-76-07 668 1286 02 234 94 90 MALAYSIA 603 7802 3000 ARMENIA ESTONIA SLOVENIA SUOMI...
  • Page 29 1 – 7 8 – 14 p. 15 – 21 p. 22 – 28 p. 29 – 35 p. 36 – 42 p. 43 – 49 8020006556...

This manual is also suitable for:

Infinimix+silence bl94hdkr