Page 2
• Niniejszy produkt został skonstruowany zgodnie z normami i przepisami dotyczącymi urządzeń elektrycznych. • Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem produktu. Zawiera ona istotne informacje odno- śnie bezpieczeństwa użytkownika oraz wytyczne których należy przestrzegać podczas montażu i obsługi urzą- dzenia.
Page 3
nej lub umysłowej. Urządzenie nie jest przeznaczone do montażu przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być pod nadzorem aby zapewnić, że nie bawią...
Page 4
1.Odblokuj plastikowe klipsy 2. Odkręć opaskę zaciskową (model 100,125) (model 150,200) 3. Wyciągnij korpus i przykręć płytę 4. Zamontuj kanały montażową 6. Podłącz urządzenie do zasilania za pomocą wtyczki. 5. Zamontuj korpus ponownie Ustaw żądane parametry temperatury i prędkości.
Page 5
Wentylator posiada wbudowany moduł sterujący prędkością i temperaturą, zewnętrzny czujnik temperatury o długości 4 m oraz kabel zasilający z wtyczką europejską. Algorytm pracy według wskazań temperatury, zakres regulacji 20-35°C. W przypadku zbyt wysokiej temperatury, sterownik przyspieszy obroty wentylatora, gdy temperatura ustabilizuje się...
Page 6
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z go- spodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go pro- wadzącym zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Pro- wadzący zbiórkę, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jed- nostki, tworzą...
Page 7
• This product has been manufactured following current technical safety regulations and in compliance with EC standard. • Please read this instruction carefully before installing or starting up the product. It contains important information on personal and user safety measures to be followed while installing, using and carrying out maintenance work on the equipment.
Page 8
• Make sure there are no loose elements near the ventilator, as they could run the risk of being sucked up by it. If it is going to be installed in a duct, check that it is clean of any element that could be sucked up by the ventilator.
Page 9
1.Unlock plastic clips 2. Unscrew clamps (sizes 100,125) (sizes 150,200) 3. Remove fan body and fix the mo- 4. Couple the ducts unting bracket 6. Connect the fan to power supply using the plug. 5. Place the motor body and lock Set the desired temperature and speed parameters.
Page 10
The fan has a built-in speed and temperature control module and an external temperature sensor with a length of 4 m and a power cable with a European plug. The algorithm of work according to temperature indications, in range of 20-35°C. When the indoor temperature will be too high, the controller will accelerate the fan speed.
Page 11
Information on disposal of units at the end of life. This product complies with EU Directive 2002/96/EC. The symbol of the crossed-out dustbin indicates that this product must be collected separately from other waste at the end of its life. The user must, therefore, dispose of the product in question at suitable electronic and electrotechnical waste disposal collection centers, or else send the product back to the retailer when purchasing a new, equivalent type device.
Page 12
Produkty objęte są gwarancją producenta w okresie 24-miesięcy licząc od dnia sprzedaży W przypadku naprawy gwarancyjnej urządzenia objętego gwarancją, okres gwarancji ulega wydłużeniu o okres naprawy urządzenia liczony w pełnych dniach. Gwarancją objęte są ukryte wady produkcyjne wyrobów. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych: Nieprawidłowym montażem, rozruchem lub/i obsługą...
Page 13
Nazwa urządzenia: Pieczęć punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy: Model: Nr fabr. / nr silnika: Nr rachunku / faktury: Data sprzedaży: Dane zgłaszającego reklamację: Nazwa i adres firmy: Telefon kontaktowy: Osoba do kontaktu: Adnotacje o przebiegu napraw Wykonał serwis Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy...
Need help?
Do you have a question about the EMAX GROW 100 EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers