Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED PARTY LIGHT
LED PARTY LIGHT
Operation and Safety Notes
LED-SVETILKA ZA ZABAVO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SVIETIDLO NA OSLAVY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 288711
LED PARTI LÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások
LED SVÍTIDLO NA OSLAVY
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-PARTYLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 14126405L
Summary of Contents for LIVARNO LUX 14126405L
- Page 1 LED PARTY LIGHT LED PARTY LIGHT LED PARTI LÁMPA Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások LED-SVETILKA ZA ZABAVO LED SVÍTIDLO NA OSLAVY Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED SVIETIDLO NA OSLAVY LED-PARTYLEUCHTE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
- Page 3 14126405L...
-
Page 4: Proper Use
Introduction List of pictograms used Read instruction manual! Observe warning and safety notes! Electric shock warning! Volt (AC) Danger to life! Caution! Risk of burns due to hot Hertz (frequency) surfaces! This light is not suitable for dimmer Watts (Effective power) or electronic switches. -
Page 5: Included Items
1 LED Party Light, model 14126405L associated risks. Do not allow children to play 1 Set of instructions for use with the device. Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision. -
Page 6: Operation
Safety advice / Before use / Operation / Cleaning and maintenance / Disposal Before installation ensure that the available Do not install the light on damp or conductive mains voltag e agrees with the operating volt- surfaces. (Fig. IV). age required for the lamp (see „Technical Data“). Your light is now ready to use. -
Page 7: Service Address
Service Im Kissen 2 Centre address, making reference to the following DE-59929 Brilon article number: 14126405L. GERMANY Wear parts (such as bulbs) and damage caused by improper handling, non-observance of the oper- ating instructions or unauthorised interference are excluded from the warranty. -
Page 8: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
Bevezető Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Olvassa el a használati Vegye figyelembe a figyelmeztető és útmutatót! biztonsági előírásokat! Vigyázat, áramütés veszélye áll fenn! Volt (váltófeszültség) Életveszély! Vigyázat! Forró felületek okozta Hertz (frekvencia) égésisérülések veszélye! A lámpa nem alkalmas fénytompítós Watt (tényleges teljesítmény) és elektronikus kapcsolóhoz. -
Page 9: A Csomag Tartalma
és a lehet- állapotát. séges veszélyek megértése után használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A 1 LED parti lámpa, Modell 14126405L tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nél- 1 használati útmutató kül nem végezhetik. Néhány embernél epilepsziás rohamot, vagy tudatzavart idézhetnek elő... - Page 10 … / Az üzembe helyezés előtt / Használat / Tisztítás és karbantartás / Mentesítés Használat Az összeszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a meglévő hálózati feszültség megfelel a lám- A lámpa használata pához előírt üzemelési feszültségnek (lásd: „Műszaki adatok“). Kapcsolja be és ki a lámpát a Be/Ki zsinórkap- Kerülje a tűz és csolóval sérülésveszélyt...
-
Page 11: Garancia És Szervíz
Ha a garan- ciaidő alatt mégis hiányosságokat fedez fel, kérjük, küldje a készüléket a megadott szerviz címére a kö- vetkező cikkszám feltüntetésével: 14126405L. A garanciából kizártak azok a károsodások, amelye- ket szakszerűtlen kezelés, a ezelési utasítás figyelmen kívül hagyása, vagy nem feljogosított személyek... -
Page 12: Legenda Uporabljenih Piktogramov
Uvod Legenda uporabljenih piktogramov Upoštevajte opozorila in varnostne Preberite navodilo za uporabo! napotke! Opozorilo pred električnim udarom! Volt (izmenična napetost) Smrtna nevarnost! Previdno! Nevarnost opeklin zaradi Hertz (omrežna frekvenca) vročih površin! Svetilke ne uporabljajte s stikali za za- Vat (delovna moč) temnjevanje in z elektronskimi stikali. -
Page 13: Obseg Dobave
Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati 1 LED-svetilka za zabavo, model 14126405L čiščenja in vzdrževanja. 1 navodilo za uporabo Pri nekaterih osebah lahko pride do epileptičnih napadov ali motenj zavesti, če so izpostavljene... - Page 14 … / Pred začetkom … / Uporaba / Čiščenje in vzdrževanje / Odstranjevanje Uporaba Pred montažo se prepričajte, ali je omrežna napetost enaka določeni obratovalni napetosti Uporaba svetilke svetilke (glejte »Tehnični podatki«). Preprečite nevarnost Svetilko vklopite in izklopite z VKLOPNO- požara in poškodb IZKLOPNIM vrvičnim stikalom PREVIDNO! NEVARNOST...
-
Page 15: Izjava O Skladnosti
Če bi se v času garancije kljub temu pojavile pomanjkljivosti, napravo pošljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje številke artikla: 14126405L. Iz garancije je izključena škoda, ki je posledica ne- ustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za upo- rabo ali posegov v napravo s strani nepooblaščenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo... -
Page 16: Pooblaščeni Serviser
Garancijski list Pooblaščeni serviser: Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon NEMČIJA Servisna telefonska številka: +00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH, Im Kissen 2, DE-59929 Brilon, Nemčija servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku tevkov iz te garancije. -
Page 18: Používání V Souladu S Určením
Úvod Vysvětlení použitých piktogramů Dbejte na výstrahy a řiďte se Přečtěte si návod k obsluze! bezpečnostními pokyny! Varování před zásahem elektrického Volt (střídavé napětí) proudu! Nebezpečí ohrožení života! Pozor! Nebezpečí popálení Hertz (kmitočet) horkými povrchy! Svítidlo není vhodné k tlumení inten- Watt (činný výkon) zity světla a pro elektronické... -
Page 19: Obsah Dodávky
čištění ani uživatelskou údržbu. úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení. U některých osob může dojít k epileptickým záchvatům nebo k poruchám vědomí působe- 1 LED svítidlo na oslavy, model 14126405L ním záblesků nebo jiných světelných efektů. Při 1 návod k obsluze epileptických symptomech ihned vyhledejte lé- kařskou pomoc. -
Page 20: Odstranění Do Odpadu
... / Před uvedením do ... / Obsluha / Čištění a údržba / Odstranění do odpadu Obsluha Vyvarujte se nebezpečí požáru a poranění Použití lampy POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY! Lampu zapínejte a vypínejte šňůrovým vypínačem Před dotykem se ujistěte, že je světlo vypnuté a vychladlé, aby jste se vyhnuli popáleninám. -
Page 21: Záruka A Servis
V případě, že se však během záruční doby vyskyt- nou nedostatky, zašlete laskavě zařízení na uvede- nou adresu servisu při udání následujícího čísla sort. položky: 14126405L. Ze záruky vyloučeny škody vzhledem k neodbor- nému zacházení, nedbání na návod k obsluze nebo zásahu neautorizovanou osobou, jakož... -
Page 22: Legenda Použitých Piktogramov
Úvod Legenda použitých piktogramov Dbajte na výstražné a bezpečnostné Prečítajte si návod na obsluhu! pokyny! Pozor na zásah elektrickým prúdom! Volt (striedavé napätie) Nebezpečenstvo ohrozenia života! Pozor! Nebezpečenstvo popálenia Hertz (frekvencia) skrze horúce povrchy! Svietidlo nie je vhodné pre stmievače Watt (užitočný... -
Page 23: Rozsah Dodávky
úplná ako aj, či je kompletný prístroj. a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. U niektorých osôb môže pri vystavení určitým 1 LED svietidlo na oslavy, model 14126405L zábleskovým svetlám alebo svetelným efektom 1 návod na obsluhu dôjsť k epileptickému záchvatu alebo utrpeniu poruchy vedomia. - Page 24 … / Pred uvedením do prevádzky / Obsluha / Čistenie a údržba / Likvidácia Pred montážou sa ubezpečte, že existujúce Svietidlo nemontujte na vlhkých podkladoch sieťové napätie sa zhoduje s potrebným pre- (obr. IV). vádzkovým napätím lampy (pozri „Technické údaje“). Svietidlo je teraz pripravené...
- Page 25 Ak by sa počas záručnej doby vyskytli ďalšie nedostatky, pošlite prístroj na uvedenú adresu servisu a uveďte nasledujúce číslo výrobku: 14126405L. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebeniu (napr.
-
Page 26: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung lesen! beachten! Warnung vor elektrischem Schlag! Volt (Wechselspannung) Lebensgefahr! Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Hertz (Frequenz) heiße Oberflächen! Die Leuchte ist nicht geeignet für Watt (Wirkleistung) Dimmer und elektronische Schalter. Schwere bis tödliche LED-Lebensdauer Verletzungen möglich. -
Page 27: Technische Daten
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit den einwandfreien Zustand des Gerätes. dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 1 LED-Partyleuchte, Modell 14126405L durchgeführt werden. 1 Bedienungsanleitung Bei manchen Personen kann es zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen,... -
Page 28: Vor Der Inbetriebnahme
… / Vor der Inbetriebnahme / Bedienung / Reinigung und Wartung Vor der Inbetriebnahme stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Hinweis: Entfernen Sie vor der Montage das Fassen Sie nur den isolierten Bereich des Netz- gesamte Verpackungsmaterial. -
Page 29: Garantie
Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14126405L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeach- tung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch... - Page 32 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: 14126405L082017-4 IAN 288711...