Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
URNORSK PÅ GRILLEN
ROTERENDE
GRILLSPYD
• Rotisserie 230 volt med universalbrakett
• Rotisserie 230V med universalfäste
• Grillivarras 230V yleiskiinnityksellä
• Rotisserie 230 volt med universalbeslag
• Rotisserie 230 volt w/universal holder
Art.nr 441203
Art.nr 441204
Art.nr 441304
Art.nr 441043
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGSANVISNING
USER MANUAL
Advertisement
Related Manuals for SUNWIND 441203
Summary of Contents for SUNWIND 441203
- Page 1 ROTERENDE GRILLSPYD • Rotisserie 230 volt med universalbrakett • Rotisserie 230V med universalfäste • Grillivarras 230V yleiskiinnityksellä • Rotisserie 230 volt med universalbeslag • Rotisserie 230 volt w/universal holder Art.nr 441203 BRUKSANVISNING Art.nr 441204 BRUKSANVISNING Art.nr 441304 KÄYTTÖOHJE Art.nr 441043...
- Page 2 Nyd friheden med urnorsk på grillen! Nyt fritiden med urnorsk på grillen! ”Urnorsk” är Sunwinds egen serie av grillar, bålpan- ‘Urnorsk på grillen’ is Sunwind’s own product series nor, utespisar och tillbehör – designade av norrmän with BBQ’s, tripod fire pits, outdoor wood stoves för att brukas året om under nordiska förhållanden.
- Page 3 Norsk Kjære kunde! Gratulerer med ditt rotisserie. Vi ber deg lese denne bruksanvisningen nøye før du tar rotisseriet i bruk og oppbevarer bruksanvisningen for din egen referanse. • Ikke bruk produktet hvis ledningen eller pluggen er skadet. • Redusere risikoen for elektrisk støt - ikke senk apparatet i vann eller utsett produktet eller regn eller fuktighet.
- Page 4 Norsk Trinn 1 Pakk ut rotIsseriet, pass på at all plast og emballasje er fjernet. Trinn 2 Sett fast motorfestet på grillen, velg den siden du ønsker å ha motor/strømledning på. Trinn 3 Sett sammen spydet (antall lengder avhenger av modell). Skru håndtaket på spydet, tre på...
- Page 5 Svenska Kära kund! Grattis till ditt nya rotisserie. Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder rotisseriet och behåll bruksanvisningen för framtida bruk. • Använd inte produkten om sladden eller kontakten är skadad. • Minska risken för elektriska stötar – sänk inte ned apparaten i vatten eller exponera produkten inte för regn eller fukt.
- Page 6 Svenska Steg 1 Packa upp rotisseriet, se till att all plastemballage avlägsnas. Steg 2 Montera fast motorfästet på grillen, välj den sida du vill ha motorn/nätsladden på. Steg 3 Sätt samman spettet (antal längder beror på modell). Skruva fast handtaget på spettet, trä...
- Page 7 Suomi Hyvä asiakas! Onnittelut uudesta grillivartaasta! Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa ja säästä se myöhempää käyttöä varten. • Lue ja noudata kaikkia ohjeita. • Älä käytä tuotetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. • Vähennä sähköiskun vaara - älä upota laitetta veteen tai altista tuotetta tai sateelle tai kosteudelle.
- Page 8 Suomi Vaihe 1 Pura rotesseriet, ja varmista että kaikki muovipakkaukset poistetaan. Vaihe 2 Kiristä moottorin grilliin, valitse sivu jossa haluat että moottori / virtajohto sijaitsee. Vaihe 3 Kokoa keihäs (määrä ja pituudet riippuvat mallista). Vaihe 4 Aseta moottori sille tarkoitettuun paikkaan. Vaihe 5 Asenna keihäs moottorisovitteen reikään.
- Page 9 Dansk Kære kunde! Tillykke med dit nye rotisserie. Vi beder dig læse denne brugsanvisning nøje før du tager rotisseriet i brug og gem brugsanvisning til senere brug. • Brug ikke produktet hvis ledning eller stikket er skadet. • Reducer risikoen for elektrisk stød- sænk ikke apparatet ned i vand eller udsæt det for regn eller fugtighed.
- Page 10 Dansk Trin 1 Pak rotisseriet ud, fjern alt plast og emballage. Trin 2 Sæt motordelen fast på grillen, vælg side, hvor du ønsker motor/strømledningen. Trin 3 Sæt spyddet sammen (antal længder afhænger af modellen). Skru håndtaget på spyddet, tre på holderen til spyddet, derefter gaflerne. Trin 4 Sæt motoren ind i motor beslaget.
- Page 11 English Dear Customer! Congratulations on your new rotisserie. Please read this user manual carefully before using the rotisserie, and save your user manual for future reference. • Do not use the product if the cord or plug is damaged. • Reduce the risk of electric shock – do not immerse the appliance into water or expose the product for rain or moisture.
- Page 12 English Step 1 Unpack the rotisserie, making sure that all plastic and packaging is removed. Step 2 Attach the motorholder to the grill, chose the side you want the motor/cord on. Step 3 Assemble the skewer (length varies from model to model). Attach the handle to the skewer, put on the holder for skewer and thereafter the forks.
- Page 16 Sunwind Gylling AS Rudssletta 71-75, 1351 Rud, Norway (+47) 67 17 13 70 • post@sunwind.no www.sunwind.no Sunwind Gylling AB Solkraftsvägen 12, 135 70 Stockholm, Sverige (+46) 8 7420170 • info@sunwind.se www.sunwind.se Sunwind Gylling OY Niemeläntie 4A, 20780 Kaarina, Finland 020 1102 600 • sunwind@sunwind.fi...
Need help?
Do you have a question about the 441203 and is the answer not in the manual?
Questions and answers