Related Manuals for SUNWIND COSMO 3000
Summary of Contents for SUNWIND COSMO 3000
- Page 1 MONTERING OG BRUKERVEILEDNING COSMO 3000 ART 441115 Bruksanvisning 1-10 Bruksanvisning 11-22 Instruction Manual 23-32 Betjeningsvejledning 33-42...
-
Page 2: Les Dette Nøye For Din Egen Sikkerhet
LES DETTE NØYE FOR DIN EGEN SIKKERHET Generell informasjon og tips. PLASSERING • Dette produktet er kun ment for utendørsbruk! Du må verken lagre bensin eller andre lett antennelige væsker i nærheten av dette apparatet. • Sett alltid gassflasken ved siden av grillen når den er i bruk. På modeller med plass til flaske under er dette kun ment til oppbevaring når grillen er kald! SIKKERHET VED MISTANKE OM GASSLEKKASJE •... - Page 3 hvis grillen ikke skal brukes over lengre tid. Hvis ikke vil det raskt skapes et rustbelegg på overflaten. Behandling av rister av porselen eller teflon Vask ristene rene med mildt såpevann før første gangs bruk. Benytt aldri stålbørste, stålull eller andre slipemidler for rengjøring av ristene.
- Page 4 Grillmetoder Det finnes to hovedmetoder for å lage mat på en grill: den indirekte og den direkte måten. Indirekte grilling Når mat grilles indirekte brukes grillen nærmest som en stekeovn. Maten legges direkte over midtre brennere som er slått av, med de ytre brennerne på – husk å lokke igjen grillens lokk. Indirekte grilling egner seg best for større kjøttstykker som grilles i mer enn 25 minutter.
- Page 5 DELELISTE NAVN BILDE Grillkasse/hus Vestre fremben Venstre bakben Høre fremben for hjul Høyre bakben for hjul Bunndel Små hjul Store hjul Aksel store hjul Hjulkapsler Splint...
- Page 6 Frontpanel flaskekrok Venstre sidebord Høyre sidebord/brenner Fettskuff Fettkopp Grillplate stekeplate varmespreder varmehylle slange Slange regulator...
- Page 7 M6x50 Skrue M5x10 Skrue M4x10 Skrue M6x12 Skrue M6 mutter 2× stoppskive Length Width Height 3 Burner 1361mm 605mm 1200mm Step 1： Fest venstre ben {(2) og (3)} Step 2： Fest bunndel (6) ved å høyre ben for hjul {(4) og (5)} grillhus (1) bruke fire M5*10 skruer (b).
- Page 8 Step 3 Step 4 Fest små hjul (7) på venstre fram og bakben Fest frontpanelet (12) med 4 st M4x10 skruer (c). (2,3) benytt aksel for store hjul (9) for å feste de store hjulene (8), på høyre fram og bakben (4,5).
- Page 9 Step 5 Step 6 Fest krok for gassflaske (13), grillramme (1) Løsne M6*50 (a) skruene forsiktig. Heng på skiver (f), med M6 och muttrar (d, e). Trekk venstre sidebord (14) og høyre sidebord (15). til. Trykk på plass, bruk M4*10 skruer (c) Step 7：...
- Page 10 Step 9： Fest slange for sidebrenner (22) og regulatorsett (23). Husk å sjekke for lekkasjer.
-
Page 11: Installation
Viktig läsning • Felaktig installation, montering, justering, förändring, eller liknande, kan förorsaka person- eller materiell skada. Läs därför noggrant igenom denna instruktion innan grillen monteras. Monteringen av din gasolgrill måste göras i enlighet med lokala lagar, regler och förordningar. • Se till att gasolslangen inte är i närheten av varma ytor. •... - Page 12 Slangen skall anslutas på ett säkert sätt och med slangklämma även till regulatorn. När gasolbehållaren inte används SKALL den stängas med kranen. Gasolbehållare som inte används, ska lagras utomhus i ventilerat område och ej i närheten av barn. Se till att gasolbehållaren ej kan välta. Gasolbehållaren skall installeras/användas i en vertikal position (stående).
- Page 13 betyder att produkten har en lång livslängd. Om man önskar behålla ytskiktet blankt på en rostfri produkt skall man vara noga med rengöring och helst smörja in ytan med ett tunt lager av syrafri olja. Motståndskraften mot korrosion, som rostfritt stål har, uppnås genom att stålet legeras med krom.
- Page 14 Tips vid matlagning Uppflamningskontroll: Uppflamningar är plötsliga flammor som kommer upp genom grillgallret. Dom orsakas av att naturliga matsafter droppar ner på brännarna och antänds. Mindre uppflamningar och rök är bara bra. Denna företeelse ger grillmaten en extra god smak. Men om det händer för ofta, och flamman varar i mer än några sekunder, riskerar maten att bli bränd och därmed förstörd.
- Page 15 varför inte steka ägg och bacon en söndagsmorgon? Värmehylla När du grillar kött skall alltid köttet få vila efter tillagning innan du serverar köttet. Detta görs för att köttet skall hinna sprida köttsafterna och smakerna inuti köttbiten. Värmehyllan är idealisk för just detta ändamål. Värmehyllan kan även användas för att värmehålla färdig mat under tiden som du förbereder andra rätter.
- Page 16 Bruks- och monteringsanvisning Sunwind Gasolgrill Cosmo 3000 Art nr 441115...
- Page 17 Dellista ANTA NAMN BILD Grillram Vänster framben Vänster bakben Höger framben (för hjul) Höger bakben (för hjul) Bottenplatta Litet hjul Stort hjul Axel för stort hjul Hjulkapslar Sprint...
- Page 18 Frontpanel Flaskkrok Vänster sidobord Höger sidobord/brännare Fettuppsamlingsplåt Fettkopp Grillplatta Stekplatta Värmespridare Värmehylla Slang Regulator-set...
- Page 19 M6x50 Skruv M5x10 Skruv M4x10 Skruv M6x12 Skruv M6 Mutter 2× Bricka...
- Page 20 Steg 1 Steg 2 Fäst vänster främre ben (2) och vänster Fäst bottenplatta (6) med 4 st M5x10 skruv (b). bakre ben (3), höger främre ben (4) och höger bakre ben (5) i grillram (1) med 8 st M6x50 skruvar (a). Steg 3 Steg 4 Fäst små...
- Page 21 Steg 5 Steg 6 Fäst kroken för gasolbehållare (13), grillramen Lossa M6*50 (a) skruvarna försiktigt. Häng på (1) och brickor (f), med M6 och muttrar (d, e). vänster sidobord (14) and höger sidobord (15) på Dra åt. de lösa skruvarna och tryck till. Använd M4*10 skruvar (c) Steg 7 Steg 8...
- Page 22 Steg 9 Klart Fäst slang för sidobrännare (22) och Din grill är nu färdigmonterad och efter regulatorset (23). anslutning av gasolflaska är grillen klar för Kom ihåg att kontrollera eventuellt läckage. användning. Mycket nöje!
- Page 23 READ THIS THOROUGHLY FOR YOUR OWN SAFETY General information PLACEMENT • This product is meant for outdoor use only! Do not store petrol or any inflammable liquids near this product. • Always place the gas tank beside the barbeque (BBQ) when not in use. Some models have room for a gas bottle underneath the burners –...
-
Page 24: Using The Barbeque
Check for possible leakage. Please check for leakage the first time you are connecting the BBQ to the gas tank, and also each time you are replacing the gas tank. To check for leakage, open the gas supply from the gas tank, but do not switch on the burners inside the BBQ. - Page 25 pushed and/or turned (varies between models). Push down and turn the button for the burner counterclockwise to the “MAX” position. Then keep the igniter button pushed down until the burner ignites. For BBQs with a built-in igniter, turn the switch half way and keep pushing the switch down until you can hear the gas streaming out, and then keep turning the switch until a click is heard.
- Page 26 meat with olive oil (avoid dripping the oil directly in the pan, as this could result in burning the oil. Preheat the frying pan for about 5 minutes (maximum heat). Fry the meat for 2-3 minutes on each side. After using the frying pan, remnants of food should always be scraped off. To prevent rusting, the pan should be saturated with oil.
- Page 27 COSMO 3000 ASSEMBLY GUIDE BARBECUE COMPONENTS NAME PHOTO BBQ Hood Body Assembly Left Front Leg Left Back Leg Right Front Leg For Wheel Right Back Leg For Wheel Base Shelf Castors Wheels Wheel Axis...
- Page 28 Wheel Cap Front Panel Gas Cylinder Hook Left Side Shelf Right Side Shelf Drip Tray Fat Cup Cast Iron Cooking Grill Cast Iron Hot Plate Flame Tamer...
- Page 29 Warming Rack de burner hose Regulator Assembly M6x50 Screw M5x10 Screw M4x10 Screw M6x12 Screw M6 Nut 2× Paper Gasket...
- Page 30 Overall Barbecue Dimensions – Including Side Shelves Length Width Height 3 Burner 1361mm 605mm 1200mm Step 1： Attach the left legs {(2) and (3)} Step 2： Attach the base shelf (6) and right legs for wheels {(4) and (5)} to by using four M5*10 screws (b).
- Page 31 Step 5： Attach the gas cylinder hook (13), the Step 6：Loosen the M6*50 (a) screws slightly. hood body assembly (1) and the paper gaskets Put the left (14) and right (15) side shelf over the (f), then use the M6 screws and nuts (d, e) to loosened screws and tighten again.
- Page 32 Step 9： Attach the side burner hose (22) and the Regulator Assembly (23).
- Page 33 Sikkerhed og tips Læs dette nøje igennem da det er vigtige informationer om sikkerhed Placering Apparatet er kun til udendørs brug! Må ikke bruges i nærheden af brændbare væsker, benzin, sprit, petroleum eller lignende. Når grillen er i brug skal gasflasken stå i fri luft ved siden af grillen, på modeller med skab hvor der er plads til gasflasken er dette kun beregnet til opbevaring Ved mistanke om lækage Luk for gastilførslen og fjern regulatoren...
- Page 34 Brug aldrig flamme til lækagekontrol!!!!! Hærdning af støbejernsriste og plader Rengør plader før brug, da der kan sidde olie eller skidt fra produktionen. Lad brænderne brænde i lav position i 15-20 minutter indtil de ikke oser længere. Husk at pensle med madolie på riste for at undgå rust Vask riste og plader med sæbevand, brug ikke ståluld eller slibemidler da den emaljerede overflade kan beskadiges.
- Page 35 Direkte Direkte er den traditionelle måde at grille på hvor varmen kommer direkte under kødet. Direkte grillning er bedst egnet til steaks og pølser , hvor der skal opnåes en stegeskorpe og kødet eventuel skal gennemsteges. Hvis du ønsker at brune kødet ekstra kan det anbefales at gøre med åbent låg, ellers anbefales det at grille med lukket låg, derved minimeret risikoen for opflamning og forbrændt kød.
- Page 36 COSMO 3000 MONTERINGSGUIDE DELELISTE NAVN BILDE Grillkasse/hus Vestre fremben Venstre bakben Høre fremben for hjul Høyre bakben for hjul Bunndel Små hjul Store hjul Aksel store hjul...
- Page 37 Hjulkapsler Splint Frontpanel flaskekrok Venstre sidebord Høyre sidebord/brenner Fettskuff Fettkopp Grillplate stekeplate varmespreder...
- Page 38 varmehylle slange Slange regulator M6x50 Skrue M5x10 Skrue M4x10 Skrue M6x12 Skrue M6 mutter 2× stoppskive...
- Page 39 Overall Barbecue Dimensions – Including Side Shelves Length Width Height 3 Burner 1361mm 605mm 1200mm Step 1： Fest venstre ben {(2) og (3)} Step 2： Fest bunndel (6) ved å høyre ben for hjul {(4) og (5)} grillhus (1) bruke fire M5*10 skruer (b). Skrue ved å...
- Page 40 Step 3 Step 4 Fest små hjul (7) på venstre fram og bakben Fest frontpanelet (12) med 4 st M4x10 skruer (c). (2,3) benytt aksel for store hjul (9) for å feste de store hjulene (8), på høyre fram og bakben (4,5).
- Page 41 Step 5： Fest flaskekrok (13), grillkassen (1) Step 6：Løsne M6*50 (a) skruene forsiktig. og skiver/pakninger (f), bruk M6 og muttere (d, Heng på sidebord venstre (14) and høyre (15) på e) stram til de løse skruene og trekk til bruk M4*10 skruer(c) Step 7：...
- Page 42 Step 9： Fest slange for sidebrenner (22) og regulatorsett (23). Husk å sjekke for lekkasjer.
- Page 43 Sunwind Gylling AS • Postboks 64 • N-1309 RUD • Norge Rudssletta 71-75 • N-1351 RUD • Norge (+47) 67 17 13 70 post@sunwind.no Sunwind Gylling AB • Vendevägen 90 • S-182 32 DANDERYD • Sverige (+46) 8-544 98 994 Sunwind Gylling OY • Niemeläntie 1. • Kaarina FIN-20780...
Need help?
Do you have a question about the COSMO 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers