Timex M097 Manual page 37

PRIMA DI USARE IL CRONOGRAFO:
Regolare tutte le lancette del cronografo nelle posizioni corrispondenti alle ore
"0" o alle ore "12".
COME REGOLARE LE LANCETTE DEL CRONOGRAFO:
1. TIRARE la CORONA nella posizione "C".
2. PREMERE il pulsante "A" a intermittenza finché la lancetta dei secondi del
cronografo non si resetta nella posizione corrispondente alle ore "0" o alle
ore "12".
3. PREMERE il pulsante "B" a intermittenza finché le lancette nel mini-
quadrante in corrispondenza delle ore 12 non si resettano nella posizione
corrispondente alle ore "0" o alle ore "12".
4. SPINGERE la corona nella posizione "A"
NOTA: Assicurarsi che il cronografo sia fermo e resettato prima di regolarlo.
NOTA: Quando si PREME e si TIENE PREMUTO il pulsante "A" o "B", le lancette
si muoveranno continuamente fino a quando si rilascia il pulsante.
MISURAZIONI STANDARD DEL CRONOGRAFO:
1. PREMERE il pulsante "A" per iniziare il cronometraggio
2. PREMERE il pulsante "A" per fermare il cronometraggio
3. PREMERE il pulsante "B" per resettare
TIPO 2
CRONOGRAFO
MINUTI
CRONOGRAFO
ORE
ORE
PICCOLA LANCETTA
DEI SECONDI
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
1. TIRARE la corona nella seconda posizione "C".
2. Ruotare la corona per impostare le lancette delle ore e dei minuti.
3. Quando la corona è spinta indietro nella sua normale posizione "A", la piccola
lancetta dei secondi inizia a spostarsi.
IMPOSTAZIONE DELLA DATA
1. TIRARE la corona nella prima posizione "B".
2. Ruotare la corona in senso antiorario per impostare la data. *Se la data è
impostata tra le 9:00 PM e l'1:00 AM, la data potrebbe rimanere invariata
il giorno successivo.
3. Dopo che la data è stata impostata, spingere indietro la corona sulla sua
normale posizione "A".
USO DEL CRONOGRAFO
Questo cronografo è in grado di misurare e visualizzare il tempo da un minimo
di 1/2 secondo fino a un massimo di 11 ore, 59 minuti e 59 secondi. La lancetta
dei secondi del cronografo va avanti continuamente per 11 ore, 59 minuti e
59 secondi dopo l'avvio.
MISURAZIONE DEL TEMPO CON IL CRONOGRAFO
1. Il cronografo può essere avviato e fermato ogni volta che si preme il pulsante
"A".
2. Premendo il pulsante "B" si azzera il cronografo: la lancetta dei secondi,
quella dei minuti e quella delle ore del cronografo ritornano alla posizione
di zero.
RIPRISTINA
MISURAZIONE DEL TEMPO
CRONOGRAFO
SECONDI
PULSANTE "A"
LANCETTA DEI MINUTI
CORONA
7
POSIZIONE
B C
POSIZIONE NORMALE "A"
PULSANTE "B"
DATA
STOP
RIPRISTINO DEL CRONOGRAFO (ANCHE DOPO AVER SOSTITUITO
LA BATTERIA)
Questa procedura va eseguita quando la lancetta dei secondi del cronografo
non ritorna sulla posizione di zero dopo l'azzeramento del cronografo, anche
dopo che la batteria è stata sostituita.
1. Tirare la corona nella seconda posizione "C".
2. Premere il pulsante "A" per impostare la lancetta dei secondi del cronografo
sulla posizione di zero. La lancetta del cronografo può essere fatta avanzare
rapidamente premendo continuativamente il pulsante "A".
3. Una volta che la lancetta ritorna sulla posizione di zero, riportare la corona
sulla sua posizione normale.
*Non spingere la corona nella posizione normale mentre la lancetta dei secondi
del cronografo ritorna alla posizione zero. Si ferma mentre scorre quando la
corona ritorna nella posizione normale e la sua posizione è riconosciuta come
posizione zero.
TIPO 3
MINUTI
CRONOGRAFO
MINUTI
ORE
CRONOGRAFO
SECONDI
SECONDI
FUNZIONI BASILARI
• Il mini-quadrante in corrispondenza delle ore 6 visualizza i secondi.
• Il mini-quadrante in corrispondenza delle ore 10 visualizza i "minuti trascorsi"
nel cronografo.
• Il mini-quadrante in corrispondenza delle ore 2 visualizza "1/20 di secondo
trascorso" nel cronografo.
• La lancetta dei secondi del cronografo visualizza i "secondi trascorsi"
nel cronografo.
ORA COME IMPOSTARE L'ORA:
1. TIRARE la corona nella posizione "C".
2. RUOTARE la corona in una direzione o nell'altra per regolare l'ora.
3. SPINGERE la corona nella posizione "A".
COME REGOLARE UN NUOVO FUSO ORARIO
1. TIRARE la corona nella posizione "B".
2. RUOTARE la corona in una direzione o nell'altra per spostare la lancetta delle
ore in incrementi di un'ora.
CALENDARIO COME IMPOSTARE IL CALENDARIO:
1. TIRARE la corona nella posizione "B".
2. RUOTARE la corona in una direzione o nell'altra per spostare la lancetta delle
ore. Due rotazioni complete relative alla posizione delle ore 12 sposteranno la
data in avanti o all'indietro. Questa procedura corregge sia la data che l'ora
nel formato 24 ore.
3. PREMERE la corona nella posizione "A".
NOTA: La data cambia automaticamente ogni 24 ore.
CRONOGRAFO IL CRONOGRAFO È IN GRADO DI MISURARE:
• 1/20 di secondo trascorso fino a un massimo di 1 secondo (mini-quadrante
in corrispondenza delle ore 2).
• I secondi trascorsi fino a un massimo di 1 minuto (lancetta dei secondi del
cronografo).
• I minuti trascorsi fino a un massimo di 30 minuti (mini-quadrante in
corrispondenza delle ore 10).
NOTA: Il cronografo funzionerà continuamente per 4 ore, dopodiché si fermerà
e si resetterà automaticamente.
NOTA: La lancetta dei 1/20 di secondo non si muove durante le funzioni del
cronografo; i 1/20 di secondo sono indicati quando il cronografo è fermo ma
non ancora resettato.
36
222-095001-02
ITALIANO
PULSANTE "A"
CORONA
POSIZIONE
D A B C
POSIZIONE NORMALE
PULSANTE "B"
DATA