Timex M097 Manual page 103

UTILIZAREA CRONOGRAFULUI
Acest cronograf poate măsura și afișa timpul în 1/2 secunde până la maximum 11 ore,
59 de minute și 59 de secunde. După ce pornește, secundarul cronografului continuă
să se miște timp de 11 ore, 59 de minute și 59 de secunde.
MĂSURAREA TIMPULUI CU CRONOGRAFUL
1. Cronograful poate fi pornit și oprit de fiecare dată când se apasă butonul „A".
2. Dacă se apasă butonul „B" se resetează cronograful și secundaru minutarul și acul
orar al acestuia revin ale poziția zero.
RESETARE
RESETAREA CRONOGRAFULUI (INCLUSIV DUPĂ ÎNLOCUIREA BATERIEI)
Această procedură trebuie efectuată atunci când secundarul cronografului nu revine la
poziția zero după resetarea cronografului, inclusiv după înlocuirea bateriei.
1. Trageți remontoarul în a doua poziție „C".
2. Apăsați butonul „A" pentru a aduce secundarul cronografului în poziția zero. Acul
cronografului poate fi dat înainte rapid, dacă se apasă continuu butonul „A".
3. După ce acul revine în poziția zero, readuceți remontoarul în poziția normală.
*Nu împingeți remontoarul în poziția normală în timp ce secundarul cronografului
revine în poziția zero. Acesta se oprește pe parcurs când remontoarul este readus la
poziția normală și poziția sa este recunoscută drept poziția zero.
TIPUL 3
MINUTAR
MINUTE
CRONOGRAF
AC ORAR
SECUNDAR
CRONOGRA
SECUNDAR
OPERAȚII DE BAZĂ
• Cadranul din dreptul orei 6 indică secundele.
• Cadranul din dreptul orei 10 indică „minutele scurse" pentru cronograf.
• Cadranul din dreptul orei 2 indică „1/20 de secunde scurse" pentru cronograf.
• Secundarul cronografului indică „secundele scurse" pentru cronograf.
ORĂ
PENTRU A SETA ORA:
1. TRAGEȚI remontoarul în poziția „C".
2. ROTIȚI remontoarul într-o direcție sau alta pentru a fixa ora corectă.
3. ÎMPINGEȚI remontoarul în poziția „A".
PENTRU A REGLA CEASUL LA ALT FUS ORAR:
1. TRAGEȚI remontoarul în poziția „B".
2. ROTIȚI remontoarul într-o direcție sau alta pentru a deplasa acul orar în trepte de
câte o oră.
CALENDAR
PENTRU A SETA CALENDARUL:
1. TRAGEȚI remontoarul în poziția „B".
2. ROTIȚI remontoarul într-o direcție sau alta pentru a deplasa acul orar. Două rotații
complete față de poziția orei 12 vor deplasa data înainte sau înapoi. Această
operație va ajusta atât data, cât și ora în formatul de 24 de ore.
3. IMPINGEȚI remontoarul în poziția "A".
NOTĂ: Data se schimbă automat la fiecare 24 de ore.
CRONOGRAF
CRONOGRAFUL POATE SĂ MĂSOARE:
• 1/20 secunde scurse până la 1 minut (cadranul din dreptul orei 2).
• Secundele scurse până la 1 minut (secundarul cronografului).
• Minutele scurse până la 30 de minute (cadranul din dreptul orei 10).
NOTĂ: Cronograful va funcționa continuu timp de 4 ore, după care se va opri și se va
reseta în mod automat.
MĂSURAREA TIMPULUI
STOP
BUTON „A"
1/20 SEC.
CRONOGRAF
POZI IE
REMONTOAR
D A B C
POZI IE NORMALĂ
BUTON „B"
DATĂ
NOTĂ: Acul pentru 1/20 de secunde nu se deplasează în timp ce funcționează
cronograful, 1/20 de secunde sunt indicate când se oprește cronograful și încă
nu este resetat.
ÎNAINTE DE A FOLOSI CRONOGRAFUL, reglați toate acele cronografului la poziția
„0" sau a orei 12.
PENTRU A REGLA ACELE CRONOGRAFULUI:
1. TRAGEȚI remontoarul în poziția „B".
2. APĂSAȚI butonul „B" până când acul cadranului din dreptul orei 10 este resetat la
poziția „30".
3. TRAGEȚI remontoarul în poziția „C".
4. APĂSAȚI butonul „A" până când acul secundar este resetat la poziția „0" sau „60" sau
a orei 12.
5. APĂSAȚI butonul „B" până când acul cadranului din dreptul orei 2 este resetat la
poziția „0".
6. ÎMPINGEȚI remontoarul în poziția „A".
NOTĂ:
• Asigurați-vă că înainte de reglare cronograful este oprit și resetat.
• Dacă APĂSAȚI LUNG oricare dintre butoanele „A" sau „B" timp de 2 secunde, acele se
vor deplasa continuu până când eliberați butonul.
MĂSURAREA STANDARD CU CRONOGRAFUL:
1. APĂSAȚI butonul „A" pentru a începe cronometrarea.
2. APĂSAȚI butonul „A" pentru a opri cronometrarea.
3. APĂSAȚI butonul „B" pentru a reseta.
MĂSURAREA TIMPILOR INTERMEDIARI:
1. APĂSAȚI butonul „A" pentru a începe cronometrarea.
2. APĂSAȚI butonul „B" pentru interval.
3. APĂSAȚI butonul „B" pentru a relua cronometrarea.
4. APĂSAȚI butonul „A" pentru a opri cronometrarea.
5. APĂSAȚI butonul „B" pentru a reseta.
LUMINA NOCTURNĂ INDIGLO®
Cu remontoarul în poziția „A", APĂSAȚI remontoarul în poziția „D". Întregul cadran se
va lumina. Tehnologia electroluminiscentă folosită în lumina nocturnă INDIGLO®
iluminează întregul cadran al ceasului noaptea sau în condiții de lumină redusă.
CARACTERISTICA NIGHT-MODE®:
1. Apăsați lung remontoarul în poziția „D" timp de 4 secunde pentru a activa
caracteristica NIGHT-MODE® (MOD NOCTURN). Dacă APĂSAȚI orice buton, lumina
nocturnă INDIGLO® va rămâne aprinsă timp de 3 secunde.
2. Caracteristica NIGHT-MODE® va rămâne activată timp de 8 ore.
3. Sau APĂSAȚI LUNG remontoarul în poziția „D" timp de 4 secunde pentru
a o dezactiva.
DACĂ ACELE CRONOMETRULUI NU REVINE LA POZIȚIA „0" CÂND ESTE
RESETAT CRONOMETRUL:
1. TRAGEȚI remontoarul în poziția „B".
2. APĂSAȚI butoanele „A" sau „B" în mod repetat pentru a deplasa acele în poziția „0".
3. ÎMPINGEȚI remontoarul în poziția „A".
TIPUL 4
AC ORAR
MINUTAR
CRONOMETRU
SECUNDAR
CRONOMETRU
OPERAȚII DE BAZĂ
• cadranul din dreptul orei 6 indică „secundele scurse" pentru cronograf
• cadranul din dreptul orei 9 indică „minutele scurse" pentru cronograf
• cadranul din dreptul orei 3 indică ora curentă într-un format cu 24 de ore
102
222-095001-02
ROMÂNĂ
SECUNDAR
BUTON „A"
MINUTAR
POZIȚIE REMONTOAR
A
B
POZIȚIE NORMALĂ „1"
BUTON „B"
AC ORAR PENTRU 24 DE ORE