Related Manuals for Timex Metropolitan+
Summary of Contents for Timex Metropolitan+
- Page 1 TIMEX METROPOLITAN+ ® USER GUIDE ENGLISH 372-095000 7.14.15 Register your product at www.timex.com...
-
Page 2: Indiglo ® Night-Light
5-digit model number required. You MODE SELECTION can also mail a check for $5 to: Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Press button A to advance the upper hand to the desired function. NOTE: Dept. EF, Little Rock, AR 72203. -
Page 3: Battery Replacement
* pounds per square inch absolute. Middlebury, CT 06762 United States of America ©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX and INDIGLO are declares that the product: registered trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries. The Bluetooth word mark Product Name: Timex®... - Page 4 TIMEX METROPOLITAN+ ® 用户指南 中文 372-095000 7.14.15 www.timex.com 请在 上注册您的产品...
- Page 5 今天的实际步数（以千为单位）。 200米/656英尺 当与沿表盘外边的刻度比较时，如果上子表盘指针处于 “D”，下子表盘指针 将显示当前实现的每日距离目标百分比，中心指针将基于您今天的活动显示 * 按磅每平方英寸计算的压力绝对值 您实现的实际距离（英里或公里，基于智能手机应用选择）。 Bluetooth ® 模式：无需配对，但是您必须准备手表的同步流程。 和 均 ©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX、 TRUE SINCE 1854 TIMEX INDIGLO 要进入 Bluetooth 模式，按下并按住 A 键钮，直到上指针指向上表盘的 为 及其分公司的商标。蓝牙 文字商标和标识是 ® Timex Group B.V. （Bluetooth） Bluetooth 符号。手表现在准备好与智能手机应用进行 Bluetooth ®...
- Page 6 中文 032-095000 请在 www.timex.com 上注册您的产品 修订 7.14.15 合规声明 FCC 公告（美国）/ IC 公告（加拿大）： Timex Group USA, Inc. 制造商名称： 此设备符合 FCC 法规第 15 部分的规定。操作时必须符合以下两个条件：(1) 555 Christian Road 制造商地址： 该设备不会产生有害干扰；(2) 该设备必须能承受任何接收到的干扰，包括可能 Middlebury, CT 06762 导致不正常操作的干扰。 United States of America 本设备符合加拿大工业部免执照 RSS 标准。操作时必须符合以下两个条 声明该产品：...
- Page 7 TIMEX METROPOLITAN+ ® GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS 372-095000 14/7/15 Registreer uw product bij www.timex.com...
-
Page 8: Batterij Vervangen
©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX en INDIGLO zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B.V. en zijn dochterondernemingen. Het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn gedeponeerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Timex is onder licentie. - Page 9 NEDERLANDS 032-095000 Registreer uw product bij www.timex.com HERZIEN 14/7/15 Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex horloge moet MODUSSELECTIE ® bedienen. Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft die in dit Druk op knop A om de bovenste wijzer naar de gewenste functie te brengen.
- Page 10 TIMEX METROPOLITAN+ ® MODE D’EMPLOI FRANÇAIS 372-095000 7.14.15 Enregistrez votre produit sur www.timex.com...
-
Page 11: Veilleuse Indiglo
FRANÇAIS 032-095000 Enregistrez votre produit sur www.timex.com RÉVISION 7.14.15 Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre le SÉLECTION DU MODE fonctionnement de votre montre Timex . Il est possible que ce modèle ® Appuyez sur le bouton A pour avancer l’aiguille supérieure sur la fonction ne présente pas toutes les fonctions décrites dans le dépliant. -
Page 12: Déclaration De Conformité
©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX et INDIGLO sont des marques déposées de Timex Group B.V. et de ses filiales. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par... - Page 13 TIMEX METROPOLITAN+ ® BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 372-095000 14.7.15 Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.com...
- Page 14 DEUTSCH 032-095000 Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.com ÜBERARBEITET 14.7.15 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung für Ihre Timex Uhr genau durch. MODUSAUSWAHL ® Ihr Modell besitzt eventuell nicht alle der hier aufgeführten Funktionen. Knopf A drücken, um den oberen kleinen Zeiger auf die gewünschte Funktion zu setzen.
-
Page 15: Auswechseln Der Batterie
Qualitätsaufsicht Datum: 11. Juli 2015, Middlebury, Connecticut, USA. ©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX und INDIGLO sind eingetragene Marken der Timex Group B.V. und ihren angeschlossenen Unternehmen. Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von SIG, Inc. und... - Page 16 TIMEX METROPOLITAN+ ® GUIDA DELL’UTENTE ITALIANO 372-095000 14.7.15 Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.com...
- Page 17 ITALIANO 032-095000 Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.com REVISIONE 14.7.15 Leggere attentamente le istruzioni per capire come usare l’orologio Timex SELEZIONE DELLA MODALITÀ ® Il modello in dotazione potrebbe non disporre di tutte le funzioni Premere il pulsante A per fare avanzare la lancetta superiore sulla funzione descritte in questo opuscolo.
-
Page 18: Sostituzione Della Batteria
©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX e INDIGLO sono marchi registrati di Timex Group B.V. e delle sue sussidiarie. Il marchio e i logo della parola Bluetooth sono marchi commerciali registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi... - Page 19 TIMEX METROPOLITAN+ ® ユーザガイ ド 日本語 372-095000 7.14.15 www.timex.com にて製品をご登録くださ い...
- Page 20 ます。 更新時に同期がと られると、 下方サブダイヤル針がダウ ンロー ド進行を 0～100% で示します。 3. 終了したら リ ューズを内側の位置まで押し込みます。 歩幅調整 モー ド選択 Timex Metropolitan+ は、 ユーザの身長と歩行速度に従って歩幅を自動的に決定 ボタ ン A を押して上方針を必要な機能まで進めます。 する、 歩行距離測定のアルゴリズムを使用しています。 報告された距離が実際の 注 ： リ ューズを閉位置に押し戻さない限りモー ドを進めることはできません。 歩行/走行距離と一致しない場合は、 アプリを通じて最大 +/- 25% 較正することが ステップ / 距離 ： ステッ プと距離 のモー ドはボタ ン A を押して切り替えることがで...
- Page 21 規格 ： FCC 47CFR 15B clA 第 15 章 B 部 意図しない放射 ©2013 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX および INDIGLO FCC 47CFR 15B clA 第 15 章 C 部 15.247 (Bluetooth) は、 Timex Group B.V およびその系列会社の商標です。 Bluetooth の用語と記号は、 Bluetooth IC RSS 210 発行日:2010/12/01...
-
Page 22: Guia Do Usuário
TIMEX METROPOLITAN+ ® GUIA DO USUÁRIO PORTUGUÊS 372-095000 14.07.2015 Registre o seu produto no site www.timex.com... -
Page 23: Luz Noturna Indiglo
PORTUGUÊS 032-095000 Registre o seu produto no site www.timex.com REVISADO 14/07/2015 Leia atentamente as instruções para saber como utilizar o seu relógio SELEÇÃO DOS MODOS Timex . É possível que o seu modelo não possua todos os recursos ® Pressione o botão A para passar o ponteiro superior para a função descritos neste folheto. -
Page 24: Declaração De Conformidade
* pressão absoluta em libras por polegada quadrada. (Bluetooth) IC RSS 210 Publicação:2010/12/01 ©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX e INDIGLO são marcas ICES 003 comerciais registradas da Timex Group B.V. e suas subsidiárias. A palavra da marca Bluetooth e os logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. -
Page 25: Инструкции По Эксплуатации
TIMEX METROPOLITAN+ ® ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PУССКИЙ 372-095000 Зарегистрируйте Ваше изделие на сайте www.timex.com... -
Page 26: Настройка Времени
ПРОВЕРЕНО 14.7.15 Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, 3. По окончании задвиньте заводную головку в закрытое положение. чтобы понять, как правильно пользоваться часами Timex®. В Ваших часах могут отсутствовать те или иные характеристики, описание которых ВЫБОР РЕЖИМА приводится в настоящей брошюре. -
Page 27: Обновление Прошивки
* абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм ICES 003 SAI AS/NZS 4268 ©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX и INDIGLO являются зарегистрированными торговыми марками компании Timex Group B.V. и еe филиалов. Агент: Обозначение и логотипы со словом Bluetooth являются зарегистрированными торговыми... - Page 28 TIMEX METROPOLITAN+ ® GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL 372-095000 7.14.15 Registre su producto en www.timex.com...
-
Page 29: Luz Nocturna Indiglo
ESPAÑOL 032-095000 Registre su producto en www.timex.com REVISADAS 7.14.15 Sírvase leer atentamente las instrucciones para saber cómo funciona el reloj SELECCIÓN DEL MODO Timex . Su modelo tal vez no tenga todas las funciones descritas en ® Pulse el botón A para mover la manecilla superior a la función deseada. -
Page 30: Declaración De Cumplimiento
©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX e INDIGLO son marcas registradas de Timex Group B.V. y sus afiliados. El nombre Bluetooth de la marca y logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de... - Page 31 リをダウ ンロー ド してイ ンス トールします。 使用する装置の互換性と製品追加情報については次のサイ トをご覧くださ い。 http://www.timex.com/metropolitan Скачайте и установите приложение Timex® Metropolitan+ для iPhone в Интернет-магазине iTunes или для Android - в Интернет-магазине Google Play. Чтобы узнать, совместим ли Ваш прибор с данными часами, а также...
- Page 32 Toque FINISH (terminar) - Esto le Cuando la sincronización se haya realizado con éxito, usted será conducido a la pantalla de registro (pista: llevará a la pantalla de inicio. registrar su reloj nos permite enviarle boletines de actualización acerca de su producto Timex Metropolitan+). ®...
- Page 33 Almost Done…. Tap WATCH CONTROL to enter user information Presque terminé…. Tapotez WATCH CONTROL (commandes de la montre) pour saisir les informations utilisateur Ya casi está listo…. Toque WATCH CONTROL (control del reloj) para introducir la información del usuario Está quase a terminar…. Toque em WATCH CONTROL para inserir a informação do usuário Quasi fatto….
- Page 34 This will bring you to the APP SETTINGS screen. Hierdurch wird die Anzeige APP SETTINGS (App-Einstellungen) geöffnet. In die Kategorien General (Allgemeines) / Goals (Ziele) / Advanced Tap on any of the General / Goals / Advanced categories to enter or adjust the information.
- Page 35 Déclaration de conformité — Reorient or relocate the receiving antenna. Nom du fabricant : Timex Group USA, Inc. — Increase the separation between the equipment and receiver. Adresse du fabricant : 555 Christian Road, Middlebury, CT 06762, États-Unis d’Amérique —...
- Page 36 Declaración de cumplimiento die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Nombre del fabricante: Timex Group USA, Inc. Dirección del fabricante: 555 Christian Road, Middlebury, CT 06762, Estados Unidos de América Dieses Gerät entspricht der/den lizenzfreien RSS-Norm(en) von Industry Canada. Die Inbetriebnahme unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine störende Interferenz ausstrahlen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz...
- Page 37 555 Christian Road, Middlebury, CT 06762, United States of America SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Timex è sotto licenza. IOS è un marchio commerciale o un marchio registrato di Cisco negli USA e in altri Paesi ed è utilizzato sotto licenza. Il robot Android è riprodotto o 適合を宣言する製品:...