Mi SSXCQ01XY User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mi Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SSXCQ01XY
  6. User manual

Mi SSXCQ01XY User Manual

Vacuum cleaner mini
Hide thumbs Also See for SSXCQ01XY:
Table of Contents
  • How to Use
  • Care and Maintenance
  • Güvenlik Talimatları
  • Ürüne Genel Bakış
  • Sorun Giderme
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Resolución de Posibles Problemas
  • Especificaciones
  • Instruções de Segurança
  • Visão Geral Do Produto
  • Resolução de Problemas

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 1
米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 1
2020/12/30 下午5:54
2020/12/30 下午5:54

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mi SSXCQ01XY

Summary of Contents for Mi SSXCQ01XY

  • Page 1 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 1 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 1 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 2 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 2 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 2 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 3 for any loss or damage that may arise from improper use of the vacuum cleaner. Battery and Charging • Do not dismantle, repair, or modify the battery on your own. • Do not charge the vacuum cleaner near heat sources such as radiators, or in humid areas like bathrooms.
  • Page 4 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 4 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 4 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 5: How To Use

    How to Use Charging • When using the vacuum cleaner for the first time or using it after being left unused for an extended period, make sure it is fully charged. • It is recommended to charge the vacuum cleaner once every three months.
  • Page 6 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 6 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 6 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 7: Care And Maintenance

    Care & Maintenance • Gently slide down and press the release button to pop open the dirt container, then empty out the contents. • Rotate the dirt container counterclockwise, as illustrated, to unscrew it, then gently remove the dirt container. •...
  • Page 8 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 8 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 8 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 9 The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website https://www.mi.com/en/ service/warranty/. Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi...
  • Page 10 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 10 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 10 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 11 7. XIAOMI CONTACTS For customers, please visit the website: https://www. mi.com/en/service/warranty/ The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you.
  • Page 12 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 12 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 12 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 13 電池および充電 • 電池をご自身で分解、修理、改造することはしないでく ださい。 • 暖房器具などの熱源の近くや浴室のような湿った場所で は充電しないでください。 • 湿った布や濡れた手で充電中の製品を拭かないでくださ い。 • 電池を取り出すことができないため、使用寿命を超えた ハンディクリーナーは、ご利用地域の各自治体の粗大ゴ ミ収集ルールに従って回収を依頼してください。 • 充電ケーブルが壊れたり切れたりした場合は、すぐに使 用を中止してください。 • 長期間本製品を使用しない場合は、フル充電後、充電ケ ーブルを抜いて涼しく乾燥した場所で保管してくださ い。また、電池の劣化を防ぐため、3 ヶ月に一度は充電 してください。 輸送 • 本製品の輸送時には、電源を切った状態で製品が入って いた元の箱に入れるようお勧めします。 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 13 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 13 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 14 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 14 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 14 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 15 使用方法 充電 • 初めて使用する場合や長期間保管していた製品を使用 する場合は、先に本製品をフル充電してください。 • 3 ヶ月に一度充電するようお勧めします。 • クリーナーを充電する際は、必ず付属の type-C 充電ケ ーブルを使用してください。 指示ランプの説明： 掃除機の状態 指示ランプの状態 電池残量十分 白、点灯 電池残量低下 赤、点灯 動作中 赤、すばやく点滅後 電池切れ 消灯 充電中 白、ゆっくり点滅 充電中 フル充電済み 白、点灯後消灯 電源アダプタ不適合 赤、すばやく点滅 ノズルの取付 取り付けたいノズルをノズル取付口に取り付けます。 ヒント：ノズルはそれぞれ単独で使用することもできます が、 合わせて使用することもできます。 カチッ カチッ カチッ オン・オフ / モード切替 電源ボタンを短く押すと、順番に切り替わります。...
  • Page 16 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 16 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 16 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 17 ンプが点灯しな い 充電ケーブルを抜 フル充電済み く 純正の 5V 充電時に指示ラ 電源アダプタ不適 の電源アダプタを ンプが赤く点滅 合 使用して充電して ください 基本パラメータ 製品名 Mi ハンディクリーナー ミニ 製品型番 SSXCQ01XY 電池容量 2000 mAh 定格出力 120 W 定格電圧 10.8 V 定格入力 インタフェースタイプ Type-C 本体重量 約 0.5 kg 製品寸法 267 × 55 × 55 mm 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 17...
  • Page 18 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 18 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 18 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 19 Xiaomi による別段の定めがない限り、この限定保証は、 Xiaomi によりまたは Xiaomi のために製造された製品に のみ適用され、商標、商号、または「Xiaomi」か「Mi」 のロゴにより識別できます。 限定保証は、（a）落雷、竜巻、洪水、火災、地震、また はその他の外的要因を含む自然災害、（b）過失、（c） 商業的使用、（d）製品の部分的変更または修正、（e） Xiaomi 以外の製品との併用により生じた損害、（f）事 故、悪用または誤用により生じた損害、（g）Xiaomi が 定める許可または意図された用途の範囲外で、あるいは不 適切な電圧または電源で製品を操作したことにより生じた 損害、 （h） Xiaomi と関係のない人物が行ったサービス （更 新および拡張を含む）により生じた損害のいずれにも適用 されません。 お客様は、製品に格納または保存されている可能性のある データ、ソフトウェア、その他の資料をバックアップする 責任があります。機器内のデータ、ソフトウェア、その他 の資料がサービスの実行中に紛失または再フォーマットさ れる場合がありますが、Xiaomi はそれらの損害または損 失について責任を負いません。 Xiaomi のリセラー、代理店、または従業員は、この限定 保証に修正、拡張、または追加を行うことを許可されてい ません。いずれかの条項が違法であるまたは法的強制力が ないと判断された場合でも、残りの条項の合法性または法 的強制力が影響を受けたり損なわれたりすることはありま せん。 法律によって禁止されている場合、あるいは Xiaomi が...
  • Page 20 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 20 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 20 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 21 주의사항 부적합한 사용으로 인한 감전 , 발화 등의 우발적인 상해를 방지하기 위해 제품 사용 전 사용 설명서를 자세히 읽고 적절하게 보관하세요 . 경고 • 본 제품은 신체 , 감각적 혹은 지적 장애가 있는 사람이 나 관련 경험과 지식이 없는 사람 ( 어린이 포함 ) 은 사 용할...
  • Page 22 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 22 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 22 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 23 제품 소개 흡입기 장착구 잠금부 먼지통 표시등 틈새 흡입기 전원 버튼 • 전원 켜기 / 끄기 • 상태 전환 솔 흡입기 Type-C 충 Type-C 충전 전 포트 케이블 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 23 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 23 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 24 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 24 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 24 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 25 일상 유지 보수 • 뒤로 민 후 잠금부를 가볍 게 누르면 먼지통이 튀어 나오며 먼지를 버려주시면 됩니다 . • 기기 후면 안내 이미지를 참고하여 시계 반대 방향 으로 먼지통을 돌린 후 위 로 꺼내줍니다 . • 먼지통 하부에서 필터 유닛을 분리합니다 . 필터...
  • Page 26 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 26 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 26 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 27 규제 준수 정보 R-R-XY2-SSXCQ01XY 제조업체：Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (Mi 생태계 기업 ) 주소：South Side, 24 th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China 공장：Ningbo Fujia Industrial Co., Ltd. 고객센터：+82-1566-8106 제조국가：중국 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 27 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 27 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 28 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 28 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 28 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 29 제품에만 적용됩니다 . 제한 보증은 (A) 번개 , 토네이도 , 홍수 , 화재 , 지진 또는 기타 외부 원인과 같은 천재지변이나 불가항력으로 인한 손해 , (b) 부주의 , (c) 상업적 사용 , (d) 제품의 부품 변경 또는 개조 , (e) 샤오미가 아닌 제품과 함께 사용하여 발생 한...
  • Page 30 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 30 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 30 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 31: Güvenlik Talimatları

    Güvenlik Talimatları Uygunsuz kullanım nedeniyle elektrik çarpması veya yangın gibi kazaları önlemek için lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. • Bu cihaz; gözetim sağlanması ve cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmesi durumunda 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış...
  • Page 32 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 32 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 32 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 33: Ürüne Genel Bakış

    Ürüne Genel Bakış Başlık Bağlantı Yeri Kilit Açma Düğmesi Toz Haznesi Gösterge Aralık Başlığı Açma/Kapatma Düğmesi • Elektrikli süpürgeyi açma kapatma • Emiş düzeylerini ayarlama Fırça Başlığı Type-C Şarj Type-C Şarj Bağlantı Noktası Kablosu 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 33 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 33 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 34 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 34 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 34 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 35 Başlıkları Takma İstediğiniz başlığı seçin ve başlık bağlantı yerine takın. Not: Başlıkları ayrı ayrı ya da birlikte kullanabilirsiniz. Tık sesi duyacak şekilde yerine yerleştirin Tık sesi Tık sesi duyacak duyacak şekilde yerine şekilde yerine yerleştirin yerleştirin Kapatma/Açma ve Emiş Düzeyini Ayarlama Elektrikli süpürgeyi açmak ya da kapatmak için güç...
  • Page 36 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 36 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 36 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 37: Sorun Giderme

    Güç adaptörü etmek için şekilde kırmızı uyumlu değil. 2A güç renkte yanıp adaptörü söner. kullanın. Belirtimler Mi Elektrikli Mini El Süpürgesi Model SSXCQ01XY Pil Kapasitesi 2000 mAh Nominal Güç 120 W Nominal Voltaj 10,8 V Nominal Giriş 5 V 2 A Konnektör Türü...
  • Page 38 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 38 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 38 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 39 4. İSTİSNALAR VE SINIRLAMALAR Xiaomi tarafından aksi belirtilmedikçe işbu Sınırlı Garanti yalnızca, Xiaomi tarafından veya Xiaomi adına üretilip ticari marka, ticari ad ya da "Xiaomi" veya "Mi" logosu ile tanımlanan Ürünler için geçerlidir. İşbu Sınırlı Garanti; (a) yıldırım çarpması, kasırga, sel, yangın, deprem veya diğer harici nedenler gibi doğa...
  • Page 40 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 40 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 40 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 41: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Para evitar accidentes, incluyendo descargas eléctricas o incendios causados por una utilización inadecuada, lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Advertencia • Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con deficiencias físicas, sensoriales, intelectuales o con experiencia o conocimientos limitados, bajo la supervisión de un padre o tutor para...
  • Page 42 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 42 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 42 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 43: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Conector de la boquilla Botón de desbloqueo Recipiente para el polvo Indicador Boquilla para esquinas Botón de Encendido • Enciende/apaga la aspiradora • Ajusta los niveles de succión Boquilla con cepillo Puerto de carga Cable de carga tipo C tipo C 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 43...
  • Page 44 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 44 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 44 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 45 Instalación de las boquillas Seleccione la boquilla deseada e instálela en el conector de la boquilla. Nota: Puede utilizar las boquillas por separado o combinadas. La boquilla estará conectada al hacer clic La boquilla La boquilla estará estará conectada al conectada al hacer clic hacer clic...
  • Page 46 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 46 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 46 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 47: Resolución De Posibles Problemas

    5 V 2 A rojo cuando se compatible. para cargar el está cargando. aspirador. Especificaciones Nombre Mi Vacuum Cleaner mini Modelo SSXCQ01XY Capacidad de la batería 2000 mAh Potencia nominal 120 W Tensión nominal 10,8 V Entrada nominal 5 V 2 A...
  • Page 48 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 48 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 48 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 49 Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca registrada, el nombre comercial o el logotipo "Xiaomi" o "Mi". La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por desastres naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causes externas;...
  • Page 50 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 50 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 50 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 51: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança Para prevenir acidentes, incluindo choque elétrico ou incêndio causado por uso indevido, leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o aparelho e guarde-o para referências futuras. Aviso • O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento se as mesmas forem corretamente...
  • Page 52 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 52 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 52 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 53: Visão Geral Do Produto

    Visão geral do produto Conector de bocal Botão de desbloqueio Depósito de lixo Indicador Bocal para fissuras B ot ão par a Ligar/ Desligar • Ligue/desligue o aspirador • Ajuste os níveis de sucção Bocal com escova Porta de Cabo de carregamento carregamento de Tipo-C...
  • Page 54 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 54 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 54 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 55 Instalar bocais Selecione o bocal desejado e instale-o no conector de bocal. Nota: Pode utilizar os bocais separadamente ou em conjunto. Clique para encaixar Clique para encaixar Clique para encaixar Ligar/desligar e ajustar o nível de sucção Prima o botão de alimentação para ligar/desligar o aspirador e alternar entre os diferentes níveis de sucção: •...
  • Page 56 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 56 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 56 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

  • Page 57: Resolução De Problemas

    O transformador de 5 V enquanto o não é compatível. para carregar o aparelho está a aspirador. carregar. Especificações Nome Mi Vacuum Cleaner mini Modelo SSXCQ01XY Capacidade da bateria 2000 mAh Potência nominal 120 W Tensão nominal 10.8 V Entrada nominal...
  • Page 58 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 58 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 58 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 59 Xiaomi, que seja identificável pelas marcas registadas, pelo nome comercial ou pelo logótipo “Xiaomi” ou “Mi”. A Garantia Limitada não se aplica a quaisquer (a) danos que resultem de atos da natureza ou causas de força maior, por exemplo, trovoadas, tornados, inundações,...
  • Page 60 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 60 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 60 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 61 ‫تعليمات السالمة‬ ‫لمنع وقوع الحوادث، بما يف ذلك الصدمة الكهربائية أو الحريق الناتج عن‬ ‫االستخدام غير السليم، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل االستخدام‬ . ً ‫واالحتفاظ به للرجوع إليه مستقبال‬ ‫تحذير‬ ‫يمكن لألطفال ذوي سن 8 أعوام أو أكبر استخدام هذا الجهاز، وكذلك من‬ •...
  • Page 62 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 62 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 62 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 63 ‫نظرة عامة حول المنتج‬ ‫موصل فوهة‬ ‫زر التحرير‬ ‫حاوية أوساخ‬ ‫المؤشر‬ ‫شق فوهة‬ ‫زر التشغيل‬ ‫تشغيل/إيقاف تشغيل‬ • ‫المكنسة الكهربائية‬ ‫عدل مستويات الشفط‬ • ‫فوهة الفرشاة‬ ‫منفذ الشحن من‬ ‫كابل الشحن من‬ C ‫النوع‬ C ‫النوع‬ 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 63 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 63 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 64 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 64 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 64 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 65 ‫تركيب الفوهة‬ .‫حدد الفوهة المطلوبة، ثم ركبها يف موصل الفوهة‬ .‫مالحظة: يمكنك استخدام الفوهات بشكل منفصل أو مجتمعة م ع ً ا‬ ‫تستقر يف مكانها‬ ‫تستقر يف مكانها‬ ‫تستقر يف مكانها‬ ‫التشغيل/إيقاف تشغيل وتعديل مستوى الشفط‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل/إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية وتنقل عبر‬ :‫مستويات...
  • Page 66 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 66 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 66 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 67 ‫سعة 5 فولت 2 أمبير‬ ‫محول الطاقة غير‬ ‫األحمر بسرعة أثناء‬ ‫لشحن المكنسة‬ .‫متوافق‬ .‫الشحن‬ .‫الكهربائية‬ ‫المواصفات‬ Mi ‫المكنسة الكهربائية صغيرة الحجم من‬ ‫االسم‬ SSXCQ01XY ‫الطراز‬ ‫0002 مللي أمبير/ساعة‬ ‫سعة البطارية‬ ‫021 واط‬ ‫الطاقة المق د ّ رة‬ ‫8.01 فولت‬...
  • Page 68 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 68 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 68 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 69 ‫ ويمكن‬XIAOMI ‫فقط على المنتج الذي تم تصنيعه من قبل أو من أجل‬ ‫التعرف عليه من خالل العالمات التجارية أو االسم التجاري أو شعار‬ ."Mi" ‫" أو‬Xiaomi" ‫ال ينطبق الضمان المحدود على أي (أ) ضرر ناتج عن أفعال الطبيعة، على‬...
  • Page 70 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 70 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 70 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...
  • Page 71 주소 : South Side, 24 th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin Şu şirket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd. Üretici: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (Mi Ekosisteminde yer alan şirketlerden biri)
  • Page 72 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 72 米家随手吸尘器说明书全球版（含kc）_20201230.indd 72 2020/12/30 下午5:54 2020/12/30 下午5:54...

Table of Contents