Kuppersberg SRB 1770 Technical Passport
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kuppersberg Manuals
  4. Refrigerator
  5. SRB 1770
  6. Technical passport

Kuppersberg SRB 1770 Technical Passport

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TECHNISCHER PASS
TECHNICAL PASSPORT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SRB 1770
KÜHLSCHRANK
FRIDGE
ХОЛОДИЛЬНИК

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SRB 1770 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kuppersberg SRB 1770

Summary of Contents for Kuppersberg SRB 1770

  • Page 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SRB 1770 KÜHLSCHRANK FRIDGE ХОЛОДИЛЬНИК...

  • Page 2: Table Of Contents

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE .................... 3 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise..................3 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............5 1.3 Im Betrieb ..........................6 2. GERÄTEBESCHREIBUNG .....................7 3. VERWENDEN DES GERÄTS ..................8 3.1 Display und Bedienfeld ....................... 8 3.3 Warnhinweise zur ........................

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank Vielen Dank, dass Sie sich für dieses beim Aufstellen darauf zu achten, dass die , Kühlelemente nicht beschädigt werden. Produkt entschieden haben. R600a ist ein umweltfreundliches, natürli- Diese Gebrauchsanweisung enthält ches, jedoch explosives Gas. Wenn die Küh- wichtige Sicherheitshinweise sowie...
  • Page 4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank besondere Kenntnisse verwendet werden, Â Das Gerät ist nicht für die Nutzung in sofern sie unter Aufsicht sind oder in die Höhen über 2000 m ausgelegt. sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden damit verbundenen Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Gefahren kennen.

  • Page 5: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank 1.2 Hinweise zum Aufstellen und  Den Kühlschrank keinem direkten Sonnenlicht aussetzen. Anschließen  Der Kühlschrank darf unter keinen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, Umständen im Freien betrieben oder Regen bevor Sie den Kühlschrank zum ersten Mal ausgesetzt werden.

  • Page 6: Im Betrieb

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank 1.3 Im Betrieb handelt werden darf. Das Gerät muss bei der entsprechenden Sammelstelle abgegeben  Den Kühlschrank nicht über ein werden, sodass elektrische und elektroni- Verlängerungskabel an das Stromnetz an- sche Teile der Weiterverwertung zugeführt schließen. werden können.

  • Page 7: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Die Abbildung stellt eine Übersicht über die Zubehörteile des Geräts dar. Die Zubehörteile sind je nach Modell unterschiedlich. 7) Gemüsefachabdeckplatte 1) Display und Bedienfeld 8) Gemüsefach 2) Turboventilator * 9) Flaschenablage 3) Weinregal * 10) Verstellbares Türfach * / Türfach 4) Kühlfachablage 11) Türfächer...

  • Page 8: Verwenden Des Geräts

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank 3. VERWENDEN DES GERÄTS 3.1 Display und Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds  Zum langfristigen Aufbewahren von 1. Einstelltaste Kühlen saisonalen Lebensmitteln.In diesem Modus: 2. Symbol „Superkühl“ (LED „Superkühl“) 3. Alarmsymbol (LED „Alarm“) Verwendung 4. Temperaturanzeige Kühlteil Â...

  • Page 9: Warnhinweise Zur

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank  Mit jeder Betätigung der Taste T (tropisch): Dieses Kühlgerät ist für den erhöhen sich die Temperatureinstellung. (2 Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 8 °C, Superkühl) bis 43 °C vorgesehen. Â...

  • Page 10: Lebensmittellagerung

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank Bei vollem Gemüsefach sollte der Fri- Glasfachboden direkt über der Gemüsebox scheregler vorne am Gemüsefach geöffnet zu lagern. werden. So kann die Luft und die Feuchtig- Â Hier bieten sich aufgrund der keit im Gemüsefach reguliert werden, um kühleren Luft die besten Lagerbedingungen die Haltbarkeit der Lebensmittel im Fach zu dafür.
  • Page 11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank verfaulen und über 8°C erhöht sich die Maximale Lagerart und Lebensmittel Keimbelastung und der Fäulnisprozess. Lagerdauer -ort  Legen Sie keine heißen Lebensmittel Obst und in den Kühlschrank, sondern lassen Sie 1 Woche Gemüsebox Gemüse diese erst außerhalb abkühlen. Heiße Nahrungsmittel führen zu einer Erhöhung Kunststofffolie des Kühlgrades Ihres Kühlschranks und...

  • Page 12: Reinigung Und Wartung

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank 5. REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie das Gerät vor dem  Sie können die Abflussöffnung auch Reinigen vom Netz. reinigen, indem Sie ein Glas Wasser hinun- tergießen. Leeren Sie kein Wasser über das Gerät. LED-Beleuchtung auswechseln Verwenden Sie zum Reinigen keine Â...

  • Page 13: Transportieren Und Umstellen

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank 6. TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN 6.1 Transportieren und Umstellen  Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional).  Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der Verpackung.
  • Page 14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Ändern der Farbe der Materialien des Produkts während des Betriebs des Produkts Kühlmittelflussgeräusch während des Kompressorbetriebs Leichte technische Gerüche von Kunststoff in einem neuen Produkt Trübung des Kunststoffs und Veralterung der Gummielemente des Produkts im Laufe der Zeit Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät Es entstehen Blasengeräusche und...

  • Page 15: Energiespartipps

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank Wenn die Türen nicht richtig geöffnet 8. ENERGIESPARTIPPS und geschlossen werden 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Überprüfen Sie, ob... gut belüfteten Raum auf und setzen Sie es Überprüfen Sie, ob... keiner direkten Sonneneinstrahlung und Â...
  • Page 16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank 1 Marke KUPPERSBERG 2 Modell SRB 1770 3 Kategorie 1 (Refrigerator) 4 Energieeffizienzklasse 5 Jährlicher Energieverbrauch (kWh/ Jahr)* 144 kWh 6 Nutzinhalt brutto gesamt (L) 303 l 7 Nutzinhalt netto gesamt (L) 300 l 8 Nutzinhalt Kühlschrank (brutto gesamt) (L) 303 l 9 Nutzinhalt Kühlschrank (netto gesamt) (L)
  • Page 17 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank SERIENNUMMER: nsnummer Produziert in der Türkei Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Ausstattung von Geräten vorzunehmen.
  • Page 18 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Fridge CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ................... 19 1.1 General Safety Warnings ....................19 1.2 Installation warnings ......................20 1.3 During Usage ........................21 2. DESCRIPTION ......................22 OF THE APPLIANCE ....................... 22 3.USING THE APPLIANCE ..................... 23 3.1 Display and Control Panel ....................

  • Page 19: Safety Instructions

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Fridge Thank you for choosing this product. is an environmentally friendly andnatural gas, but it is explosive. In the event of a leak This user manual contains important due to damage of the cooler elements, move information on safety and instructions your fridge away from open flames or heat intended to assist you in the operation and sources and ventilate the room where the...

  • Page 20: Installation Warnings

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Fridge  Children aged from 3 to 8 years are 1.2 Installation warnings allowed to load and unload refrigerating ap- Before using your fridge for the first time, pliances. Children are not expected to per- please pay attention to the following points: form cleaning or user maintenance of the Â...

  • Page 21: During Usage

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Fridge  Do not cover the body or top of fridge it, because children may get trapped inside with lace. This will affect the performance of it and may cause an accident. your fridge.  Old fridges and fridges contain Â...

  • Page 22: Description

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Fridge Notes: 2. DESCRIPTION Â Please read the instruction manual OF THE APPLIANCE carefully before installing and using your appliance. We are not responsible for the damage occurred due to misuse. Â Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.

  • Page 23: Using The Appliance

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Fridge 3.USING THE APPLIANCE 3.1 Display and Control Panel Using the Control Panel  Press temperature set button until super cooling light comes on. 1. Fridge temperature set button  Super cooling led will light during 2. Super cooling symbol (Super cooling this mode.

  • Page 24: Temperature Settings Warnings

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Fridge  If you keep on pressing, it will restart The Turbo Fan (if available) from last value. Do not block the air inlet and outlet openings when storing food, otherwise air circulation provided by the turbo fan will be 3.3 Temperature Settings Warnings impaired.

  • Page 25: Food Storage

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Fridge 4. FOOD STORAGE  Water leaking from meat may contaminate other products 4.1 Refrigerator Compartment refrigerator. You should package meat products and clean any leakages on the  For normal operating conditions, set shelves. the temperature of the cooler compartment Â...

  • Page 26: Cleaning And Maintenance

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Fridge 5. CLEANING AND Maximum How and where Food MAINTENANCE storage time to store Vegetables Disconnect the unit from the power 1 week Vegetable bin and fruits supply before cleaning. Wrap in plastic foil, Do not wash your appliance by bags, or in a pouring water on it.

  • Page 27: Тshipment And Repositioning

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Fridge  You can also clean the drain hole by 7. BEFORE CALLING AFTER - pouring half a glass of water down it. SALES SERVICE Errors Replacing LED Lighting Your fridge will warn you if the To replace any of the LEDs, please contact temperatures for the fridge is at improper the nearest Authorised Service Centre.
  • Page 28 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Fridge Please note! The following shall not be considered as defects of the Product Discoloration of product materials when using the product Noise of flowing coolant during compressor operation Minor technical smells of plastic coming from a new product Blushing of plastic and aging of rubber elements of the product over time If you are experiencing a problem with Motor noise: Indicates the compressor...

  • Page 29: Tips For Saving Energy

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Fridge  The appliance door is opened 8. TIPS FOR SAVING ENERGY frequently. Humidity of the room enters 1. Install the appliance in a cool, the appliance when the doors are opened. wellventilated room, but not in direct Humidity increases faster when the doors sunlight and not near a heat source (such as are opened more frequently, especially if the...
  • Page 30 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Fridge 1 Brand KUPPERSBERG 2 Model SRB 1770 3 Product category 1 (Refrigerator) 4 Energy class 5 Annual energy consumption* 144 kWh 6 Total gross volume 303 l 7 Total net volume 300 l 8 Refrigerator gross volume...
  • Page 31 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Fridge SERIAL NUMBER: DOOR COUNTRY DESIGN ENERGY BRAND CLASS MODEL MONTH YEAR ХХХХХХ SERIAL NUMBER Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San,Ve Tic A.S. Adress: Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa / TURKEY Tel: (+90) 236 226 30 00 The manufacturer reserves the right to make any changes to design, outside appearance and scope of supply of appliance.
  • Page 32 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильник СОДЕРЖАНИЕ 1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ............... 33 1.1 Общие предостережения безопасности..............33 1.2 Установка и эксплуатация морозильной камеры ..........35 1.3 Во время использования ....................36 2. ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО ПРИБОРА ............37 3. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ..............38 3.1 Дисплей...

  • Page 33: Правила Техники Безопасности

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильник Благодарим Вас за выбор нашего про- Â ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы избе- дукта. жать риска в связи с плохой устойчивостью прибора, его следует установить согласно Данное руководство пользователя со- держит важную информацию о безопас- инструкции. Если в качестве хладагента в ности...
  • Page 34 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильник ванный специалист, что позволит избежать Â Этот прибор не предназначен для аварийной ситуации. использования на высоте более 2000 м Â Шнур питания устройства снабжен над уровнем моря. специальной заземленной штепсельной вилкой. Эту вилку всегда следует исполь- С...

  • Page 35: Установка И Эксплуатация Морозильной Камеры

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильник 1.2 Установка и эксплуатация Â Не используйте холодильник на от- морозильной камеры крытом воздухе и не оставляйте его под дождем. Перед началом использования холо- Â Прибор следует устанавливать на дильника обратите внимание на следую- расстоянии не менее 50 см от печей, га- щие...

  • Page 36: Во Время Использования

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильник 1.3 Во время использования Утилизация старого прибора Символ на продукте или Â Не применяйте штепсельную ро- на его упаковке указывает, что зетку с разветвителем или удлинитель. данный продукт нельзя рассма- Â Не вставляйте в розетку повреж- тривать...

  • Page 37: Детали И Камеры Вашего Прибора

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильник Храните это руководство в надежном ме- на прибор и наша компания не будет нести сте, чтобы использовать для решения про- ответственности за понесенные убытки. блем, которые могут возникнуть в будущем. Â Этот прибор произведен для ис- Â...

  • Page 38: Информация По Применению

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильник 3. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 3.1 Дисплей и Панель Управления Использование Панель Управления При возникновении проблем в холодиль- 1. Кнопка установки температуры хо- нике индикатор сигнала тревоги будет го- лодильного отделения. реть красным цветом. 2. Символ режима интенсивного ох- лаждения.

  • Page 39: Замечания По Установке Температуры

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильник и температурой воздухав помещении, где Режим интенсивного охлаждения автоматически отключится через 6 часов установлен ваш прибор. или когда температура датчика темпера- Â Для достижения полного охлажде- ния морозилка должен проработать до 24 туры охлаждения упадет ниже 2 °C.Если нажать...

  • Page 40: Аксессуары

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильник 3.4 Аксессуары 3.4. Диск регулирования свежести (в некоторых моделях) Â Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру. (Изображения являются репрезентативными) или (Изображения являются репрезентативными) Â Если контейнер для фруктов и ово- щей заполнен до отказа, диск регулирова- ния...

  • Page 41: Размещение Продуктов Вустройство

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильник 4. РАЗМЕЩЕНИЕ броколли, морковь и т.д.) на фрукты, выде- ПРОДУКТОВ В ляющие этилен (бананы, персики, абрико- сы, фиги и т.д.). УСТРОЙСТВО Â Не следует помещать в холодиль- При нормальных условиях эксплуата- ник влажные овощи. ции установка значения температуры хо- Â...

  • Page 42: Очистка И Уход

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильник нить мясные продукты вместе с овощами 5. ОЧИСТКА И УХОД и фруктами. Перед очисткой отсоедините при- Â Чтобы предотвратить появление бор от сети. влаги и запаха, пищевые продукты следует помещать в холодильник накрытыми или в закрытых контейнерах. Не...

  • Page 43: Замена Светодиодной Подсветки

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильник Â Вы также можете вылить 1/2 стака- 6. ТРАНСПОРТИРОВКА И на воды в дренажное отверстие для вну- ПЕРЕСТАНОВКА тренней очистки. 6.1 Транспортировка и перестановка Â Для повторной транспортировки можно хранить оригинальную упаковку и пенопласт (по желанию). Â...

  • Page 44: Преж Де Чем Звонить В Службу Послепродажного Обслуживания

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильник 7. ПРЕЖ ДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОС ЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Предупреждения Морозильник отображает предупреждения при неправильной настройке температу- ры морозильного отделений или при наличии неисправностей. При возникновении про- блем в морозильной камере индикатор сигнала тревоги будет гореть красным цветом. Включается...
  • Page 45 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильник Холодильник работает слишком шумно но, если в помещении высокий уровень Нормальные шумы влажности. Потрескивание: Â Во время автоматического размо- Дверца плохо открывается и раживания. закрывается Â При охлаждении или нагревании Проверьте что: прибора (в связи с расширением матери- Â...

  • Page 46: Рекомендации По Энергосбережению

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильник 8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ 1. Устанавливайте прибор в прохлад- ном, хорошо проветриваемом помещении, но не под прямыми солнечными лучами и вблизи источников тепла (радиатора, печи и т. п.), в противном случае следует исполь- зовать изолирующую пластину. 2.
  • Page 47 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильник 1 Бренд KUPPERSBERG 2 Модель SRB 1770 3 Категория изделия 1 (Refrigerator) 4 Класс потребления энергии 5 Ежегодное потребление энергии* 144 кВт 6 Общий объем 303 л 7 Полезный объем 300 л 8 Общий объем холодильника...
  • Page 48 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильник РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА: двери День Модель номер Произведено в Турции для России «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.» Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ Тел: (+90) 236 226 30 00 Импортер: «Вестел - СНГ» 601655 г.
  • Page 49 ДЛЯ ЗАПИСЕЙ...
  • Page 50 ДЛЯ ЗАПИСЕЙ...
  • Page 51 KUPPERSBERG. KUPPERSBERG . .). KUPPERSBERG...
  • Page 52 « » +7 (495) 236-90-67 KUPPERSBERG: 8 (800) 250-17-18 ( 9-00 18-00 KUPPERBERG www.kuppersberg.ru...
  • Page 53 – 13109-87, 50696-2006; – 2.04.02-84; – – – – – – – – – KUPPERSBERG...
  • Page 54 KUPPERSBERG : KUPPERSBERG KUPPERSBERG. KUPPERSBERG, « » : +7 (495) 236-90-67, - : 9-00 18-00. , . . ., , . . ., , . . .,...
  • Page 56 РУ КО В ОДСТ В О В Т Е Ч Е Н И Е В С Е ГО С РО КА П ОЛ Ь З О В А Н И Я И З Д Е Л И Е М.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru...

Table of Contents