Samsung POWERbot SR20J90 U Series User Manual
Hide thumbs
Also See for POWERbot SR20J90 U Series:
- User manual (96 pages) ,
- User manual (168 pages) ,
- User manual (24 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung POWERbot SR20J90 U Series
Summary of Contents for Samsung POWERbot SR20J90 U Series
- Page 1 SR20J90✴✴U Series SR20J90✴✴W Series POWERbot user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product.
-
Page 2: Table Of Contents
Cleaning and maintenance ........06 Before use ............07 Preparing the network .......... 22 In use ..............07 Using the Samsung Smart Home app ....24 Cleaning and maintenance ........07 Notes and cautions ...... 30 Installation ........08 Charging .............. 30 Accessories ............ -
Page 3: Safety Information
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists. cAutIoN otHer SymBoLS USeD Indicates that the following text contains additional important information. NotE This Smart Robot vacuum supports from Samsung Smart Home. More detailed information, please visit Samsung.com/Smarthome. Indicates that a detachable supply unit. ENGLISH-03... - Page 4 Safety information important Safety inStrUCtionS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: reaD aLL inStrUCtionS Before USinG yoUr poWerbot. Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance. WarninG: to reduce the risk of fire, electric shock, or injury: GeneraL • Use only as described in this manual.
- Page 5 If the liquid gets on skin, wash quickly with water. If the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention. • For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
-
Page 6: Power Related
– There is a risk of fire or electric shock. – Place near candle, desktop lamps, fireplace or f Please check with a Samsung Electronics near combustible materials such as gasoline, service center when exchanging batteries. alcohol, thinners etc. -
Page 7: Before Use
Before use in use CaUtion CaUtion f Insert the dustbin before using POWERbot. f Using POWERbot on thick carpet may damage both POWERbot and the carpet. f Be careful with the followings for proper automatic recharging. – The POWERbot cannot pass over carpet that is thicker than 1 cm. -
Page 8: Installation
installation the docking station must be plugged in and turned on at all times. Install the docking station in a place without obstacles and danger of falling. Power lamp (Red) D C - IN D C - I N Connect the Connect the Connect the adapter jack... -
Page 9: Accessories
accessories remote control Batteries (aaa type) User manual Spare filter (option) Cleaning brush power cord adapter Note f Install the docking station in a place where the floor and wall are level. f It is best to install the docking station along the grain of wooden floors. f If the emergency switch is off, the POWERbot will not charge even if it is docked on the docking station. -
Page 10: Charging
Charging It takes approximately 160 minutes to • Rated input voltage of this product completely charge the POWERbot when is 100-240 V~. WARNING charging it for the first time after purchase. Once charged, the POWERbot can be used for approximately 30 minutes. Charging light turns green during charging. -
Page 11: Automatic Charging
automatic charging When the battery indicator blinks during cleaning, the poWerbot will return to the docking station to charge itself automatically. recharging you can command the poWerbot to recharge at the docking station while it is in cleaning. Low battery manually charge the poWerbot by placing it on the docking station. -
Page 12: Using Powerbot
Using poWerbot you must turn on the emergency switch on the bottom of the unit before using poWerbot. turning the power on/off • When POWERbot is not used for 30 minutes, power will turn off press the button for more than WARNING automatically. -
Page 13: Selecting Cleaning Modes
Selecting cleaning modes SR20J90✴✴u SR20J90✴✴W cleaning mode How to select Series Series Auto clean Spot clean ✻ ✻ The movement and direction of the POWERbot Manual clean is controlled by the remote control. ✻ ✻ When the POWERbot is being charged, you can select the Auto clean mode only. - Page 14 Using poWerbot Cleaning method for each modes About 1.5 m auto clean Spot clean manual clean Cleans automatically until an entire Cleans a localized area intensely. You can control the POWERbot space is cleaned once. It can be used to clean bread or with the remote control and direct it cookie crumbs.
-
Page 15: Using The Remote Control
Each time you press this button, Sound Effects → Sound Mute is selected in this sequence. Select to turn on or off the smart control Smart control ✻ ✻ Wi-Fi connection should be done to control the POWERbot using Samsung Smart Home app. ENGLISH-15... -
Page 16: Direction Control
Using the remote control [A type] 5 Direction control [A type] [B type] Select to move forward Select to turn left Select to turn right ✻ ✻ Moving backward is not available inserting batteries Open the battery cover by lifting it up while pressing the locking tab, and then insert the batteries as shown in the illustration. -
Page 17: Name Of Each Part
name of each part 1. Display panel 2. Dustbin holder 3. Remote control signal receiver 4. Obstacle sensor 5. Dustbin 6. Camera 7. Dustbin handle 8. Bumper sensor Bottom 1. Charge pins 2. Power brush 3. Power brush cover 4. Cliff sensor 5. -
Page 18: Display Panel
name of each part Display panel <Sr20J90✴✴U Series> 1. Mute 2. Information indicator 3. Battery indicator 4. Auto clean 5. Spot clean 6. Manual clean 7. Silence mode 8. Normal mode 9. Recharging 10. Spot cleaning button 11. Start/Stop button 12. -
Page 19: Cleaning And Maintaining
Cleaning and maintaining you must turn off the emergency switch before cleaning poWerbot. Cleaning the dustbin Remove the dustbin Remove the dustbin Remove dust in the cover dustbin and cyclone unit "click" Detach the cyclone unit Reassemble the Reinsert the dustbin from the dustbin cover, dustbin into the main body until... -
Page 20: Cleaning The Power Brush
Cleaning and maintaining Cleaning the power brush Remove the Power Remove the Power Clean the Power brush brush cover brush Reassemble the Power Reassemble the Power brush brush cover Cleaning the Driving wheel Put a soft cloth on the floor and place Use a blunt rod or tweezers to remove foreign POWERbot upside-down on the cloth. -
Page 21: Setting Time/Schedule
Setting time/schedule this function is only available for Sr20J90✴✴W Series. Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. Start setting Select "Hour" Select "Minute" Setting complete Select "AM/PM" Skip to previous, next setting Setting the schedule Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the charger. -
Page 22: Samsung Smart Home App
Please refer to the user manual of the pertinent wireless router with access problems. f Samsung POWERbots support only Wi-Fi 2.4 Ghz. f Samsung POWERbots support the communication protocol of the methods of IEEE 802.11b/g/n and Wi-Fi Direct. (Samsung Electronics recommends to use IEEE 802.11n.) f A wireless router with no authorization of Wi-Fi may be unavailable to be connected to the POWERbot. - Page 23 – If you have more than two POWERbot, turn off the others to register the one. The connection must be one to one. f Samsung Smart Home Service does not guarantee a normal operation under firewall environment. f If the POWERbot and smart phone are not connected to the same wireless router, response delay may occur according to network environment.
-
Page 24: Using The Samsung Smart Home App
Samsung smart home app immediately. Downloading Samsung Smart Home app You can download the Samsung Smart Home app by searching for “Samsung Smart Home App” at the Google Play Store, Samsung Galaxy Apps and Apple App store. Note f Samsung Smart Home apps are compatible with selected Samsung Galaxy S and Samsung Note series devices. - Page 25 Register the product to the Samsung Smart Home Service before using the Samsung Smart Home app. android 1. Press the Add new icon on the device list screen of the Samsung Smart Home app to start the registration of the product.
- Page 26 3. Enter the samsung account and then press [Sign in] button. – For iPhone, your ID and password is not saved so that you need to sign in everytime you use Samsung Smart Home app. 4. Select [Robot vacuum] icon.
- Page 27 6. Run the Settings app of your iPhone and then connect to [Robot Vacuum] Samsung on the list. 7. Enter ID and password of the wireless router which will be connected and then press [Next] button. 8. The connection beween the mobile and the robot vacuum is in progress.
- Page 28 Robot vacuum icon on the main screen, and you can move to the POWERbot control screen. fYou can control your smart home appliances made by Samsung Electronics by Going out, Coming home, Good night, and Good morning icons.
- Page 29 Controlling poWerbot When accessing the Samsung Smart Robot vacuum app, the control screen will appear. 1. Power on/off 2. Manual clean mode and Direction control (forward movement, left turn, right turn) 3. Auto clean mode start/stop 4. Spot clean mode 5.
-
Page 30: Notes And Cautions
notes and cautions Charging in use Note Note f If the battery overheats during charging, it f The POWERbot may get caught on may take longer to charge. thresholds, etc. during cleaning. – To restart operation, shut off the emergency f When automatic charging is not working, do switch, move the POWERbot to an area where the following:... -
Page 31: Cleaning And Maintenance
) and model name – Your hair may be caught in the power brush, before purchasing. resulting in physical injury. f This battery is exclusively for the Samsung Electronics POWERbot. Do not use it for any Cleaning and maintenance other product. -
Page 32: Information Codes
information codes The information If a code appears, The information codes below turn off the code will disappear appear on the emergency when you turn on display panel switch and check the emergency the instructions switch below and take appropriate action Sr20J90✴✴U Series Information codes checklist... - Page 33 Information codes checklist foreign matter accumulated on the cliff sensor. fTurn off the emergency switch and clean the cliff sensor with a soft cloth. Sr20J90✴✴W Series Information codes checklist the poWerbot is caught, stuck or trapped while moving around. fTurn off the emergency switch and move the POWERbot to another area.
-
Page 34: Troubleshooting
troubleshooting Symptom checklist fCheck if the emergency switch is on. fCheck if all the icons are displayed on the display panel. the PoWERbot is not working at all. fCheck if the POWERbot's battery is depleted. fReplace the batteries (AAA type) if the remote controller is not working. fWhen POWERbot is immobilized by an obstacle such as a cord, threshold etc, the PoWERbot pick it up and move it away from the obstacle. - Page 35 Please try again after a while. Easy-Setup. the products do not fTurn off the Samsung Smart Home app and then run it again, or disconnect work even though the smart phone from the wireless router and then connect it again. Or turn off...
-
Page 36: Warnings About Battery
Warnings about battery You must not remove (or attempt to remove) the battery incorporated in this product on your own. To replace the battery, you must contact your service provider or an independent qualified professional. these instructions have been prepared for the exclusive use of your service provider or independent qualified professional. -
Page 37: Open Source Announcement
It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM; a minimal charge will be required. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 leads to the download page of the source code and open source license information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this information. -
Page 38: Specifications
– RTTE Directive : 1999/5/EC – Electromagnetic Compatibility Directive : 2004/108/EEC – Low Voltage Directive : 2006/95/EC the offi cial Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support Please search Product Support and enter the model name. ENGLISH-38... - Page 39 memo ENGLISH-39...
- Page 41 SR20J90✴✴U-serien SR20J90✴✴W-serien POWERbot bruksanvisning ✻ Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. Svenska ✻ Endast för inomhusbruk. imagine the possibilities Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung.
- Page 42 Rengöring och underhåll ........06 Före användning ........... 07 Förbereder nätverket ..........22 Under användning ..........07 Använda appen Samsung Smart Home ....24 Rengöring och underhåll ........07 Obs! och Var försiktig ....30 Installation ........08 Laddning .............. 30 Tillbehör ...............
-
Page 43: Säkerhetsinformation
Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada. VAR föRSIktIG anDra SYmBoLer Som anVänDS Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information. OBS! Den här smarta självgående dammsugaren får stöd från Samsung Smart Home. Mer information finns på Samsung.com/Smarthome. Anger att en försörjningsenhet är borttagbar. SVENSKA-03... - Page 44 Säkerhetsinformation VIktIGa SäkerhetSanVISnInGar När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande: LäS aLLa anVISnInGar Innan DU anVänDer PoWerbot. Koppla ur uttaget när det inte används och innan du utför underhåll. VarnInG: så här minskar du risken för brand, elektrisk kortslutning och skada: aLLmänt • Används endast enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen.
- Page 45 Om vätskor kommer i kontakt med huden ska du snabbt skölja av med vatten. Om vätskorna kommer i kontakt med ögonen ska du spola dem omedelbart och i minst 10 minuter. Sök medicinsk hjälp. • Information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regleringsskyldigheter, t.ex. REACH, finns på: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html SVENSKA-05...
-
Page 46: Strömrelaterat
– Det finns risk för brand eller elstötar. bensin, alkohol, thinner etc. f Kontrollera med ett av Samsung Electronics f POWERbot är avsett för användning i hem, servicecenter när du byter batterier. använd den därför inte i vindsvåningar, källare, –... -
Page 47: Före Användning
före användning Under användning Var fÖrSIktIG Var fÖrSIktIG f För in dammbehållaren innan du använder f Att använda POWERbot på tjocka mattor kan POWERbot. skada både POWERbot och mattan. f Var försiktig med följande för korrekt – POWERbot kan inte passera över mattor som är tjockare än 1 cm. -
Page 48: Installation
Installation Dockningsstationen måste anslutas och vara påslagen hela tiden. Montera dockningsstationen på en plats utan hinder och fallrisk. Strömlampa (Röd) D C - IN D C - I N anslut anslut anslut adapterkontakten strömsladden till elkontakten till till adaptern uttaget dockningsstationen När du använder adaptern Strömindikatorlampan (röd) -
Page 49: Tillbehör
tillbehör fjärrkontroll Batterier (aaa-typ) Bruksanvisning reservfilter (tillval) Dammsugningsborste Strömsladd adapter Obs! f Installera dockningsstationen på ett ställe där golvet och väggen är jämna. f Det är bäst att installera dockningsstationen längs med ådrorna i trägolv. f Om nödbrytaren är av laddas inte POWERbot även om den dockar med dockningsstationen. f Slå... -
Page 50: Laddning
Laddning Det tar cirka 160 minuter att ladda • Märkt ingångsspänning för denna POWERbot helt när du laddar för första produkt är 100–240 V växelström. VARNING gången efter inköp. När POWERbot är laddad kan den användas i ca 30 minuter. Laddningslampan lyser grön under laddning. -
Page 51: Automatisk Laddning
automatisk laddning om batterilampan blinkar under dammsugning går PoWerbot automatiskt tillbaka till dockningsstationen på egen hand. omladdning Du kan befalla PoWerbot att ladda om vid dockningsstationen medan den dammsuger. Lågt batteri Ladda PoWerbot manuellt genom att placera den på dockningsstationen. Steg att vidta om laddning inte inträffar: kontrollera installationsstatusen på... -
Page 52: Använda Powerbot
använda PoWerbot Du måste slå på nödbrytaren innan du använder PoWerbot. Slå på och av strömmen • Om POWERbot inte används under 30 minuter stängs strömmen av tryck på knappen i mer än VARNING automatiskt. 3 sekunder. Starta dammsugningsläget auto Tryck på... -
Page 53: Välja Dammsugningslägen
Välja dammsugningslägen SR20J90✴✴U- SR20J90✴✴W- Dammsugningsläge Så här väljer du serien serien Dammsugningsläget Auto Dammsugningsläget Spot (Punkt) ✻ ✻ Rörelsen och Dammsugningsläget riktningen för Manual (Manuell) POWERbot styrs av fjärrkontrollen. ✻ ✻ När POWERbot laddas kan du endast välja dammsugningsläget Auto. ✻... - Page 54 använda PoWerbot Dammsugningsmetod för varje läge Cirka 1,5 m Dammsugningsläget auto Dammsugningsläget Spot Dammsugningsläget (Punkt) manual (manuell) Dammsuger automatiskt tills hela området är rengjort en gång. Rengör ett visst område intensivt. Du kan styra POWERbot med Kan användas för att dammsuga fjärrkontrollen och dirigera den till att bröd- eller kaksmulor.
-
Page 55: Använda Fjärrkontrollen
Varje gång du trycker på den här knappen väljs Ljud Sound Effects (Ljudeffekter) → Mute (Tyst), i den ordningen. Välj för att slå på eller stänga av Smart Control Smart Control ✻ ✻ Wi-Fi-anslutning bör upprättas för att styra POWERbot med appen Samsung Smart Home. SVENSKA-15... -
Page 56: Styrkontroll
använda fjärrkontrollen [typ A] 5 Styrkontroll [typ A] [typ B] Välj för att flytta framåt Välj för att svänga åt vänster Välj för att svänga åt höger ✻ ✻ Det går inte att flytta bakåt Sätta i batterier Öppna batteriluckan genom att lyfta upp den samtidigt som du trycker ned låsfliken och sätt sedan i batterierna så... -
Page 57: Namn På Varje Del
namn på varje del Överdel 1. Skärmpanel 2. Hållare för dammbehållare 3. Signalmottagare för fjärrkontroll 4. Hindersensor 5. Dammbehållare 6. Kamera 7. Handtag för dammbehållare 8. Stötfångarsensor Undersida 1. Laddningsstift 2. Effektborste 3. Effektborstlucka 4. Fallsensor 5. Rulle 6. Batterilucka 7. -
Page 58: Skärmpanel
namn på varje del Skärmpanel <Sr20J90✴✴U-serien> 1. Tyst 2. Informationsindikator 3. Batteriindikator 4. Dammsugningsläget Auto 5. Dammsugningsläget Spot (Punkt) 6. Dammsugningsläget Manual (Manuell) 7. Tyst läge 8. Normalt läge 9. Omladdning 10. Knapp för punktdammsugning 11. Start-/stoppknapp 12. Knapp för omladdning <Sr20J90✴✴W-serien>... -
Page 59: Rengöring Och Underhåll
rengöring och underhåll Du måste slå av nödbrytaren innan du gör rent PoWerbot. Göra rent dammbehållaren Ta bort Ta bort Ta bort damm i dammbehållaren dammbehållarens dammbehållaren och lucka cyklonenheten. ”klick” Koppla bort Montera tillbaka Sätt i dammbehållaren cyklonenheten från dammbehållaren i huvudkroppen tills ett dammbehållarens... -
Page 60: Rengöra Effektborsten
rengöring och underhåll rengöra effektborsten Ta bort locket till Ta bort effektborsten Rengöra effektborsten effektborsten Sätta tillbaka Sätta tillbaka locket till effektborsten effektborsten rengöra drivhjulet Lägg en mjuk trasa på golvet och placera Använd en trubbig pinne eller en pincett för att ta POWERbot upp och ner på... -
Page 61: Ställa In Tid/Schema
Ställa in tid/schema Den här funktionen är endast tillgänglig för Sr20J90✴✴W-serien. Ställa in tiden Du måste ställa in aktuell tid innan du använder schemat One-time (En gång)/Daily (Dagligen). Starta inställning Välj ”Hour” (timme) Välj ”Minute” (Minut) eller Inställning klar Välj ”AM/PM” hoppa till föregående/nästa inställning Ställa in schemat... -
Page 62: Appen Samsung Smart Home
I det fallet ska du fråga leverantören av den trådlösa routern och internetleverantören. fOm du fortfarande inte kan ansluta till internet, även efter att ha provat det förfarande som informerats av din internetleverantör, ska du fråga en byrå eller ett servicecenter för Samsung Electronics. Obs! f Se bruksanvisningen för den aktuella trådlösa routern med åtkomstproblem. - Page 63 – Om du har mer än två POWERbot måste du stänga av den andra för att registrera denna. Anslutningen måste vara en till en. f Tjänsten Samsung Smart Home garanterar inte en normal drift i brandväggsmiljö. f Om POWERbot och smarttelefonen inte är anslutna till samma trådlösa router kan respons fördröjas beroende på...
-
Page 64: Använda Appen Samsung Smart Home
Samsung Smart Home direkt. hämta appen Samsung Smart home Du kan hämta appen Samsung Smart Home genom att söka efter ”Samsung Smart Home App” på Google Play Store, Samsung Galaxy Apps och Apple App Store. Obs! f Samsung Smart Home-apparna är kompatibla med utvalda enheter i Samsung Galaxy S- och... - Page 65 Registrera produkten till tjänsten Samsung Smart Home innan du använder appen Samsung Smart Home. android 1. Tryck på ikonen Add new (Lägg till ny) på skärmen med listan över enheter för appen Samsung Smart Home för att starta registreringen av produkten.
- Page 66 3. Ange Samsung-kontot och tryck sedan på knappen [Sign in] (Logga in). – För iPhone sparas inte ditt ID och lösenord så du måste logga in varje gång du använder appen Samsung Smart Home.
- Page 67 6. Kör appen Settings (Inställningar) på din iPhone och anslut sedan till [Robot Vacuum] (Självgående dammsugare) Samsung på listan. 7. Ange ID och lösenord för den trådlösa routern som ska anslutas och tryck sedan på knappen [Next] (Nästa). 8. Anslutning mellan mobilen och den självgående dammsugaren utförs.
- Page 68 POWERbot. fDu kan styra dina smarta hushållsapparater som tillverkats av Samsung Electronics genom ikonerna Going out (Gå ut), Coming home (Kommer hem), Good night (God natt) och Good morning (God morgon).
- Page 69 Styra PoWerbot När du öppnar appen för Samsung Smart självgående dammsugare visas kontrollskärmen. 1. Ström på/av 2. Dammsugningsläget Manual (Manuellt) och Direction control (Riktningskontroll) (framåtgående rörelse, vänstersväng, högersväng) 3. Starta/stoppa dammsugningsläget Auto 4. Dammsugningsläget Spot (Punkt) 5. Aktuell statusindikator 6. Battery status (Batteristatus) 7.
-
Page 70: Obs! Och Var Försiktig
obs! och Var försiktig Laddning Under användning Obs! Obs! f Om batteriet överhettar under laddning kan f POWERbot kan fastna på trösklar etc. vid det ta längre tid att ladda det. dammsugning. – Starta om driften genom att stänga av f Om automatisk laddning inte fungerar ska du nödbrytaren, flytta POWERbot till ett område göra följande:... -
Page 71: Rengöring Och Underhåll
( ) och Obs! modellnamn innan du köper. f Om du tvättade dammbehållaren och filtret f Det här batteriet är uteslutande för Samsung med vatten Electronics POWERbot. Använd det inte i – Dammbehållare: Torka bort vattnet helt och andra produkter. -
Page 72: Informationskoder
Informationskoder Informationskoderna Om en kod visas Informationskoden nedan visas på ska du stänga försvinner när du skärmpanelen av nödbrytaren slår av nödbrytaren och kontrollera instruktionerna nedan och vidta lämpliga åtgärder Sr20J90✴✴U-serien Informationskoder Checklista PoWerbot fastnar eller kommer i kläm medan den är i rörelse. - Page 73 Informationskoder Checklista främmande material ansamlat på fallsensorn. fStäng av nödbrytaren och gör rent fallsensorn med en mjuk trasa. Sr20J90✴✴W-serien Informationskoder Checklista PoWerbot fastnar eller kommer i kläm medan den är i rörelse. fStäng av strömbrytaren och flytta POWERbot till ett annat område. främmande material har fastnat i effektborsten.
-
Page 74: Felsökning
felsökning Symptom Checklista fKontrollera om nödbrytaren är på. fKontrollera om alla ikoner visas på skärmpanelen. POWERbot fungerar inte alls. fKontrollera om batteriet för POWERbot är urladdat. fByt ut batterierna (av typen AAA) om fjärrkontrollen inte fungerar. fOm POWERbot fastnar på ett hinder, t.ex. en sladd, tröskel etc., ska du plocka upp den och att ta bort den från hindret. - Page 75 Försök igen efter ett tag. misslyckande under Easy-Setup. Produkterna fStäng av appen Samsung Smart Home och kör den sedan igen eller koppla fungerar inte trots bort smarttelefonen från den trådlösa routern och ansluta den sedan igen. Eller att smarttelefonen är stäng av strömtillförseln till POWERbot, slå...
-
Page 76: Varningar Om Batteri
Varningar om batteri Du får inte ta bort (eller försöka ta bort) batteriet som ingår i denna produkt på egen hand. För att byta batteri måste du kontakta din serviceleverantör eller en oberoende kvalificerad yrkesman. Dessa instruktioner har utarbetats för exklusiv användning av din serviceleverantör eller oberoende kvalificerad yrkesman. -
Page 77: Meddelande Om Öppen Källkod
Det är även möjligt att få motsvarande källkod på ett fysiskt medium, t.ex. en cd-rom, mot en minimal avgift. Följande URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 leder till hämtningssidan för källkoden och information om licensen för öppen källkod relaterad med denna produkt. Detta erbjudande gäller för alla som har tagit emot denna information. -
Page 78: Specifikationer
✻ ✻ Laddnings- och dammsugningstider kan skilja sig åt beroende på användningsvillkoren. ✻ ✻ Den här dammsugaren tillmötesgår följande regler: – RTTE-direktiv: 1999/5/EG – Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv: 2004/108/EEG – Lågspänningsdirektiv: 2006/95/EG Den officiella deklarationen om överensstämmelse hittar du på adressen http://www.samsung.com, under Support Sök produktsupport och ange modellnamnet. SVENSKA-38... - Page 79 memo SVENSKA-39...
- Page 80 Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se...
- Page 81 SR20J90✴✴U-serien SR20J90✴✴W-serien POWERbot brugervejledning ✻ Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed. Dansk ✻ Må kun anvendes indendørs. imagine the possibilities Tak, fordi du valgte at købe et Samsung- produkt.
- Page 82 Appen Samsung Smart Home ..22 Rengøring og vedligeholdelse ....... 06 Inden brug ............07 Forberedelse af netværket ........22 Ved brug ............... 07 Bruge appen Samsung Smart Home ....24 Rengøring og vedligeholdelse ....... 07 Bemærkninger og forsigtighedsregler Installation ........08 Tilbehør ..............09 Opladning .............
-
Page 83: Sikkerhedsinformationer
Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting. foRSigtig andre anVendte SYmBoLer Indikerer, at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger. bEmæRk Denne Smart Robot-støvsuger understøtter Samsung Smart Home. Der findes yderligere detaljer på Samsung.com/Smarthome. Indikerer en aftagelig forsyningsenhed. DANSK-03... - Page 84 Sikkerhedsinformationer VIGtIGe SIkkerhedSInStruktIoner Ved brug af et elektrisk apparat skal du tage de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende: LÆS aLLe InStruktIoner, Inden du BruGer dIn PoWerbot. Fjern produktet fra stikkontakten, når den ikke anvendes, og ved udførelse af vedligeholdelse. adVarSeL: med henblik på at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller skade: GenereLt • Brug den kun som beskrevet i denne vejledning.
- Page 85 Hvis batterivæsken kommer på huden, så vask hurtigt med vand. Hvis batterivæsken kommer i øjnene, så skyl dem straks med rent vand i mindst 10 minutter. Søg lægehjælp. • Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som REACH på samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html DANSK-05...
-
Page 86: Strømrelateret
– Anbring ikke tæt på stearinlys, – Der er fare for elektrisk stød eller brand. skrivebordslamper, ild eller tæt på f Tjek hos et Samsung Electronics letantændelige materialer, som f.eks. benzin, servicecenter ved udskiftning af batterier. alkohol, fortynder mv. -
Page 87: Inden Brug
Inden brug Ved brug forSIGtIG forSIGtIG f Isæt støvbeholderen før brug af POWERbot. f Brug af POWERbot på tykke tæpper kan beskadige både POWERbot og tæppet. f Vær opmærksom på følgende for korrekt, automatisk opladning. – POWERbot kan ikke køre over tæpper, der er tykkere end 1 cm. -
Page 88: Installation
Installation dockingstationen skal altid være tilsluttet og tændt. Placer dockingstationen et sted uden forhindringer eller med fare for væltning. Strømlampe (rød) D C - IN D C - I N Slut Slut strømkablet Slut strømkablet adapterstikket til til adapteren til stikkontakten dockingstationen Ved brug af adapteren skal Strømlampen (rød) tændes. -
Page 89: Tilbehør
tilbehør fjernbetjening Batterier (type aaa) Brugervejledning ekstra filter (tilbehør) rengøringsbørste Strømkabel adapter bemærk f Monter dockingstationen et sted, hvor gulvet og væggen er lige. f Det er bedst at installere dockingstationen langs årerne i trægulve. f Hvis strømafbryderen er slukket, oplades POWERbot ikke, heller ikke selvom den er placeret i dockingstationen. -
Page 90: Opladning
opladning Det tager ca. 160 minutter at oplade • Nominel indgangsspænding for POWERbot helt, når den oplades for første dette produkt er 100-240 V~. ADVARSEL gang efter køb. Når POWERbot først er blevet opladet, kan den bruges i ca. 30 minutter Opladerindikatoren lyser grønt under opladning. -
Page 91: Automatisk Opladning
automatisk opladning når batteriindikatoren blinker under rengøring, vender PoWerbot tilbage til dockingstationen for at oplade sig selv automatisk. opladning du kan kommandere PoWerbot til at genoplade sig selv i dockingstationen under rengøring. Lavt batteriniveau oplad PoWerbot manuelt ved at placere den dockingstationen. trin at være opmærksom på, hvis opladning ikke udføres: kontroller installationen af Genoplad manuelt PoWerbot, når:... -
Page 92: Brug Af Powerbot
Brug af PoWerbot du skal tænde for nødkontakten på bunden af enheden, før du bruger PoWerbot. tænde/slukke for • Når POWERbot ikke anvendes i 30 minutter, slukkes den automatisk. strømmen ADVARSEL tryk på knappen , og hold den nede i mindst 3 sekunder Starte tilstanden automatisk rengøring Tryk på... -
Page 93: Vælge Rengøringstilstande
Vælge rengøringstilstande SR20J90✴✴U- SR20J90✴✴W- Rengøringstilstand Sådan vælger du serien serien Automatisk rengøring Pletrengøring ✻ ✻ POWERbots bevægelse manuel og retning styres med rengøring fjernbetjeningen. ✻ ✻ Når POWERbot genoplades, kan du kun vælge tilstanden Automatisk rengøring. ✻ ✻ Hvis POWERbot ikke vender tilbage til opladeren, overgår den til dvalestilstand. - Page 94 Brug af PoWerbot rengøringsmetode for de enkelte tilstande Ca. 1,5 m automatisk rengøring Pletrengøring manuel rengøring Rengør automatisk, indtil et helt Rengør et bestemt område Du kan kontrollere POWERbot område er rengjort én gang. intensivt. Den kan anvendes med fjernbetjeningen og rette den til rengøring af brød- eller mod et bestemt område, der skal kagekrummer.
-
Page 95: Brug Af Fjernbetjeningen
Hver gang du trykker på denne knap, vælges Lydeffekter → Tavs i denne rækkefølge. Vælges for at aktivere eller deaktivere smart kontrol ✻ ✻ Der skal bruges Wi-Fi-forbindelse til at kontrollere Smart kontrol POWERbot ved brig af appen Samsung Smart Home. DANSK-15... -
Page 96: Retningskontrol
Brug af fjernbetjeningen [type A] 5 retningskontrol [type A] [type b] Vælges for at flytte fremad Vælges for at dreje til venstre Vælges for at dreje til højre ✻ ✻ Det er ikke muligt at flytte baglæns Isætning af batterier Åbn batteridækslet ved at løfte det op, mens du trykker på... -
Page 97: Navn På De Enkelte Dele
navn på de enkelte dele 1. Displaypanel 2. Holder til støvbeholder 3. Modtager til fjernbetjeningssignaler 4. Forhindringssensor 5. Støvbeholder 6. Kamera 7. Støvbeholderhåndtag 8. Kofangersensor Bund 1. Opladeben 2. Effektbørste 3. Dæksel til effektbørste 4. Hældningssensor 5. Rulle 6. Batteridæksel 7. -
Page 98: Displaypanel
navn på de enkelte dele displaypanel <Sr20J90✴✴u-serien> 1. Tavs 2. Informationsindikator 3. Batteriindikator 4. Automatisk rengøring 5. Pletrengøring 6. Manuel rengøring 7. Lydløs tilstand 8. Normal tilstand 9. Opladning 10. Knap til pletrengøring 11. Start/stop-knap 12. Opladeknap <Sr20J90✴✴W-serien> 1. Tavs 2. -
Page 99: Rengøring Og Vedligeholdelse
rengøring og vedligeholdelse du skal slukke for nødkontakten, inden du rengør PoWerbot. rengøring af støvbeholderen Fjern støvbeholderen Fjern dækslet til Fjern støv støvebeholderen. støvbeholderen og cyklonenhed "klik" Fjern cyklon-enheden Genmonter Sæt støvbeholderen fra dækslet til støvbeholderen på plads igen i støvbeholderen, og hovedenheden, indtil vask derefter støvfilteret... -
Page 100: Rengøring Af Effektbørsten
rengøring og vedligeholdelse rengøring af effektbørsten Fjern dækslet til Fjern effektbørsten Rengør effektbørsten effektbørsten Genmonter Genmonter dækslet til effektbørsten effektbørsten rengøring af drivhjulet Læg en blød klud på gulvet, og læg POWERbot Brug en tynd pind eller en pincet til at fjerne ned med bunden vendt opad på... -
Page 101: Tidsindstilling/Plan
tidsindstilling/plan denne funktion er kun tilgængelig for Sr20J90✴✴W-serien. Indstilling af tiden Du skal indstille den aktuelle tid, inden du bruger Én gang/Daglig-planen. Start indstilling Vælg "time" Vælg "minut" eller indstilling udført Vælg "Am/Pm" Spring til forrige, næste indstilling Indstilling af planen Indstilling/annullering af planen kan kun udføres, når POWERbot er på... -
Page 102: Appen Samsung Smart Home
I så tilfælde skal du rådføre dig med leverandøren af den trådløse router og din internettjenesteudbyder. fHvis du stadig ikke kan oprette forbindelse til internettet, efter du har prøvet den procedure, som din internettjenesteudbyder har oplyst, bedes du kontakte en af Samsung Electronics' afdelinger eller servicecentre. bemærk f Se betjeningsvejledningen til den trådløse ruter for at få... - Page 103 – Hvis du har mere end to POWERbot, skal du slukke de øvrige for at registrere den ene. Forbindelse må kun oprettes til én enhed. f Samsung Smart Home Service garanterer ikke normal drift i et firewall-miljø. f Hvis din POWERbot og din smartphone ikke er forbundet til den samme trådløse router, kan der opstå...
-
Page 104: Bruge Appen Samsung Smart Home
Samsung Smart Home med det samme. downloade appen Samsung Smart home Du kan downloade appen Samsung Smart Home ved at søge efter "Samsung Smart Home App" i Google Play Store, Samsung Galaxy Apps og Apple App Store. bemærk f Samsung Smart Home-apps er kompatible med udvalgte enheder af typen Samsung Galaxy S og Samsung Note. - Page 105 Registrer produktet på Samsung Smart Home Service, før du tager appen Samsung Smart Home i brug. android 1. Tryk på ikonet Tilføj ny på skærmbilledet med enheder tilhørende appen Samsung Smart Home for at påbegynde registrering af produktet. 2. Vælg robotstøvsugerikonet.
- Page 106 2. Gå til venstre den af skærmen, og tryk derefter på ikonet Tilføj ny på enhedens listeskærm for at påbegynde registrering af produktet. 3. Åbn din Samsung-konto, og tryk på knappen [Log på]. – På iPhone gemmes dit id og din adgangskode ikke, således at du skal logge på, hver gang, du bruger Samsung Smart Home app.
- Page 107 6. Kør appen Indstillinger på din iPhone, og opret derefter forbindelse til [Robot Vacuum] Samsung på listen. 7. Indtast id og adgangskode for den trådløse router, der skal oprettes forbindelse til, og tryk derefter på knappen [Næste]. 8. Forbindelsen mellem den mobile enhed og robotstøvsugeren er ved at blive oprettet.
- Page 108 Robot-støvsuger på hovedskærmen, hvorefter du kan gå til kontrolskærmen for POWERbot. fDu kan kontrollere dine intelligente hjemmeenheder fra Samsung Electronics med ikonerne Går ud, Kommer hjem, Godnat og Godmorgen. fHjemmevisningsfunktionen understøttes ikke for en POWERbot. Brug af menuskærmen fDu kan kontrollere intelligente hjemmeenheder fra Samsung Electronics med funktionerne Chatkontrol og Masterknap.
- Page 109 PoWerbot Når du åbner appen Samsung Smart Robot, vises kontrolskærmen. 1. Tænd/sluk 2. Manuel rengøringstilstand og retningskontrol (bevægelse fremad, drej til venstre, drej til højre) 3. Start/stop tilstanden Automatisk rengøring 4. Tilstanden Pletrengøring 5. Indikator for aktuel status 6. Batteristatus 7.
-
Page 110: Bemærkninger Og Forsigtighedsregler
Bemærkninger og forsigtighedsregler opladning Ved brug bemærk bemærk f Hvis batteriet overophedes under opladning, f POWERbot kan sidde fast ved tærskler m.v. kan opladningen tage længere tid. under rengøringen. – For at genstarte arbejdet skal du slukke for f Når automatisk opladning ikke fungerer, skal strømafbryderen, flytte POWERbot hen til du prøve følgende: et område, hvor den let kan bevæge sig og... -
Page 111: Rengøring Og Vedligeholdelse
åben ild eller fugt. bemærk – I modsat fald kan der opstå tingskade. f Køb batterier hos et autoriseret Samsung- f Du må ikke ligge på gulvet i nærheden af, servicecenter, og se efter modelnavn og hvor POWERbot kører. -
Page 112: Informationskoder
Informationskoder Hvis der vises en Informationskoden informationskoder, kode, skal forsvinder, når der vises på nødkontakten afbrydes. du aktiverer displaypanelet Se instruktionerne nødkontakten nedenfor, og træf de nødvendige foranstaltninger Sr20J90✴✴u-serien informationskoder tjekliste PoWerbot er kommet i klemme, sidder fast, er fastlåst eller løftes op, mens den bevæger sig rundt. - Page 113 informationskoder tjekliste fremmedelement opsamlet på hældningssensoren. fSluk for nødkontakten, og rengør hældningssensoren med en blød klud. Sr20J90✴✴W-serien informationskoder tjekliste PoWerbot er kommet i klemme, sidder fast eller er fastlåst, mens den bevæger sig rundt. fSluk for nødkontakten, og flyt POWERbot til et andet område. fremmedelement sidder fast i effektbørsten.
-
Page 114: Fejlfinding
fejlfinding Symptom tjekliste fTjek, om nødkontakten er tændt. fKontroller, om alle ikonerne vises på displaypanelet. PoWERbot fungerer slet ikke. fKontroller, om POWERbots batteri er afladet. fUdskift batterierne (type AAA), hvis fjernbetjeningen ikke virker. fHvis POWERbot stopper pga. en forhindring såsom et kabel, en tærskel m.v., skal enheden løftes op og flyttes på... - Page 115 Prøv igen lidt senere. opstået en fejl under Easy-Setup. Produktet fungerer fSluk for appen Samsung Smart Home, og kør den igen, eller afbryd ikke, selvom smartphonen fra den trådløse router, og genopret forbindelsen. Eller afbryd smartphonen er strømforsyningen til POWERbot, tænd den igen, vent yderligere et minut eller...
-
Page 116: Advarsler Om Batteri
advarsler om batteri Du må ikke selv fjerne (eller forsøge at fjerne) det batteri, der sidder i produktet. Hvis batteriet skal udskiftes, skal du kontakte serviceleverandøren eller en uafhængig fagmand. disse instruktioner er udfærdiget til brug af en serviceleverandør eller en uafhængig fagmand. ADVARSEL AF SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN MÅ... -
Page 117: Open Source-Meddelelse
Du kan også skaffe den komplette tilhørende kildekode på et fysisk medie, som f.eks. en cd-rom. Der opkræves et beskedent gebyr. URL'en http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 fører til downloadsiden for den tilgængelige kildekode samt open source-licensinformationer relateret til dette produkt. Dette tilbud er gældende for alle, der modtager disse informationer. -
Page 118: Specifikationer
✻ ✻ Opladning og rengøringstider kan variere baseret på brugsforholdene. ✻ ✻ Denne støvsuger er godkendt i henhold til følgende bestemmelser: – RTTE-direktiv: 1999/5/EF – Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet: 2004/108/EØF – Lavspændingsdirektiv: 2006/95/EF den officielle overensstemmelseserklæring findes på http://www.samsung.com under Support Søg efter produktsupport, og indtast modelnummeret. DANSK-38... - Page 119 notat DANSK-39...
- Page 120 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. 70 70 19 70 www.samsung.com...
- Page 121 SR20J90✴✴U-serien SR20J90✴✴W-serien POWERbot brukerhåndbok ✻ Før du bruker dette apparatet må du lese instruksjonene nøye. Norsk ✻ Kun til innendørs bruk. tenk deg mulighetene Takk for at du kjøpte et Samsung-produkt.
- Page 122 Samsung Smart Home-app ..22 Rengjøring og vedlikehold ........06 Før bruk ..............07 Forberede nettverket ..........22 I bruk ..............07 Bruke Samsung Smart Home-appen ....24 Rengjøring og vedlikehold ........07 Merknader og forholdsregler ..30 Installasjon ........08 Lader ..............30 Tilbehør ..............
-
Page 123: Sikkerhetsinformasjon
Indikerer at det er risiko for personskade eller materialskade. foRSiktig anDre SYmBoLer Som BrUkeS Indikerer at påfølgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon. mERkNAD Denne Smart Robot-støvsugeren støttes fra Samsung Smart Home. Du finner mer detaljert informasjon på Samsung.com/Smarthome. Indikerer en enhet som kan kobles fra. NORSK –03... - Page 124 Sikkerhetsinformasjon VIktIGe SIkkerhetSInStrUkSer Når du bruker et elektrisk apparat, må du følge grunnleggende forholdsregler, blant andre disse: LeS aLLe InStrUkSjoner fØr DU BrUker DIn PoWerbot. Koble fra strømuttaket når du ikke bruker apparatet og før du utfører vedlikehold. aDVarSeL: for å redusere risikoen for skader, elektrisk støt og brann: GenereLt • Bruk apparatet bare slik det er beskrevet i denne håndboken.
- Page 125 Hvis væsken kommer på huden, må den umiddelbart vaskes bort med vann. Hvis væsken kommer inn i øynene, må de umiddelbart skylles med rent vann i minst 10 minutter. Søk legehjelp. • Du finner informasjon om Samsungs miljøforpliktelser og produktspesifikke regulerende forpliktelser, f.eks. REACH, på: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html NORSK –05...
-
Page 126: Strømrelatert
– I nærheten av levende lys, lamper på – Det er risiko for brann eller elektrisk støt. skrivebordet, ildsted, eller i nærheten av f Kontakt et Samsung Electronics-servicesenter brennbart materiale, for eksempel bensin, når du skal bytte batterier. alkohol, tynnere osv. -
Page 127: Før Bruk
før bruk I bruk forSIktIG forSIktIG f Sett inn støvbeholderen før du bruker f Hvis du bruker POWERbot på tykke tepper POWERbot. kan det skade både POWERbot og teppet. f Pass nøye på følgende, for riktig automatisk – POWERbot kan ikke passere tepper som er tykkere enn 1 cm. -
Page 128: Installasjon
Installasjon Dokkingstasjonen må være koblet til og slått på til enhver tid. Installer dokkingstasjonen på et sted uten hindringer og fare for fall. Strømlampe (rød) D C - IN D C - I N koble koble koble adapterkontakten strømledningen strømkontakten til adapteren til uttaket dokkingstasjonen... -
Page 129: Tilbehør
tilbehør fjernkontroll Batterier (aaa-type) Brukerhåndbok reservefilter (ekstrautstyr) rengjøringsbørste Strømledning adapter merknad f Installer dokkingstasjonen på et sted hvor gulvet og veggen er i rett vinkel. f Det er best å installere dokkingstasjonen i samme retning som strukturen i treverket på tregulv. f Hvis nødbryteren er av, vil ikke POWERbot lade selv om den er dokket i dokkingstasjonen. -
Page 130: Lade
Lade Det tar omtrent 160 minutter å lade • Nominell inngangsspenning for POWERbot helt første gang den lades etter dette produktet er 100–240 V~. ADVARSEL kjøp. Når POWERbot er ladet, kan den brukes i omtrent 30 minutter. Ladelyset blir grønt under lading. <SR20J90✴✴U-serien>... -
Page 131: Automatisk Lading
automatisk lading når batteriindikatoren blinker ved rengjøring, returnerer PoWerbot til dokkingstasjonen for å lade seg automatisk. Lade på nytt Du kan kommandere PoWerbot til å lade på nytt i dokkingstasjonen mens den rengjør. Lavt batterinivå Lad PoWerbot manuelt ved å plassere den på... -
Page 132: Bruke Powerbot
Bruke PoWerbot Du må slå på nødbryteren nederst på enheten før du bruker PoWerbot. Slå strømmen på/av • Når POWERbot ikke brukes i 30 minutter, slår strømmen seg automatisk trykk på -knappen i mer enn 3 ADVARSEL sekunder Starte automatisk rengjøringsmodus Trykk på... -
Page 133: Velge Støvsugermoduser
Velge støvsugermoduser SR20J90✴✴U- SR20J90✴✴W- Støvsugermodus Hvordan velge serien serien Automatisk støvsuging Punktstøvsuging ✻ ✻ Bevegelsen og manuell retningen til POWERbot støvsuging kontrolleres av fjernkontrollen. ✻ ✻ Når POWERbot lades, kan du bare velge Automatisk rengjøringsmodus. ✻ ✻ Hvis POWERbot ikke returnerer til laderen, går den i deaktiveringsmodus. Deretter slås skjermpanelet på... - Page 134 Bruke PoWerbot Støvsugingsmetode for hver modus Omtrent 1,5 m automatisk støvsuging Punktstøvsuging manuell støvsuging Støvsuger automatisk til et helt Støvsuger intenst på ett sted. Kan Du kan kontrollere POWERbot område er støvsugd én gang. for eksempel brukes til å fjerne med fjernkontrollen og få...
-
Page 135: Bruke Fjernkontrollen
4 ekstrafunksjoner Hver gang du trykker på denne knappen, velges Lydeffekter → Demp i denne rekkefølgen. Velg for å slå av Smart Control Smart Control ✻ ✻ Wi-Fi-tilkobling kan brukes til å kontrollere POWERbot med Samsung Smart Home-appen. NORSK –15... -
Page 136: Retningskontroll
Bruke fjernkontrollen [A-type] 5 retningskontroll [A-type] [B-type] Velg dette for å bevege forover Velg dette for å snu til venstre Velg dette for å snu til høyre ✻ ✻ Det er ikke mulig å flytte bakover Sette inn batterier Åpne batteridekselet ved å løfte det opp mens du trykker på låsetappen, og deretter setter du inn batteriene som vist på... -
Page 137: Navn På Hver Del
navn på hver del Øverst 1. Skjermpanel 2. Holder for støvbeholder 3. Signalmottaker for fjernkontroll 4. Hindersensor 5. Støvbeholder 6. Kamera 7. Håndtak for støvbeholder 8. Støtfangersensor Underside 1. Ladestifter 2. Kraftbørste 3. Kraftbørstedeksel 4. Fallsensor 5. Hjul 6. Batterideksel 7. -
Page 138: Skjermpanel
navn på hver del Skjermpanel <Sr20j90✴✴U-serien> 1. Demping 2. Informasjonsindikator 3. Batteriindikator 4. Automatisk støvsuging 5. Punktstøvsuging 6. Manuell støvsuging 7. Stillemodus 8. Normal modus 9. Lade på nytt 10. Punktstøvsugingsknapp 11. Start/stopp-knapp 12. Ladeknapp <Sr20j90✴✴W-serien> 1. Demping 2. Informasjonsindikator 3. -
Page 139: Rengjøre Og Vedlikeholde
rengjøre og vedlikeholde Du må slå av nødbryteren før du rengjør PoWerbot. rengjøre støvbeholderen Fjern støvbeholderen Fjern dekselet til Fjern støvet i støvbeholderen. støvbeholderen og syklonenheten klikk Ta av syklonenheten Sett sammen Sett inn fra dekselet til støvbeholderen igjen støvbeholderen i støvbeholderen, hoveddelen til den og vask deretter... -
Page 140: Rengjøre Kraftbørsten
rengjøre og vedlikeholde rengjøre kraftbørsten Fjern dekselet til Fjern kraftbørsten Rengjør kraftbørsten kraftbørsten Sett sammen Sett på dekselet til kraftbørsten igjen kraftbørsten igjen rengjøre drivhjulet Legg en myk klut på gulvet og plasser Bruk en butt stang eller en pinsett til å fjerne POWERbot oppned på... -
Page 141: Stille Inn Tid/Tidsplan
Stille inn tid/tidsplan Denne funksjonen er bare tilgjengelig for Sr20j90✴✴W-serien. Stille inn klokkeslettet Du må stille inn klokkeslettet før du kan bruke éngangsplan / daglig plan. Start innstilling Velg "time" Velg "minutt" eller innstilling fullført Velg "Am/Pm" Gå til forrige eller neste innstilling Stille inn planen Innstilling/avbryting av tidsplanen kan bare utføres mens POWERbot er dokket på... -
Page 142: Samsung Smart Home-App
Se i brukerhåndboken til den relevante trådløse ruteren med tilgangsproblemer. f Samsung POWERbots støtter bare Wi-Fi 2,4 GHz. f Samsung POWERbots støtter kommunikasjonsprotokollen til metodene i IEEE 802.11b/g/n og Wi- Fi Direct. (Samsung Electronics anbefaler å bruke IEEE 802.11n.) f En trådløs ruter uten godkjenning av Wi-Fi kan være utilgjengelig for tilkobling til POWERbot. - Page 143 – Hvis du har mer enn to POWERbots slår du av de andre for å registrere den ene. Tilkoblingen må være en til en. f Samsung Smart Home-tjenesten garanterer ikke normal drift under brannmuromgivelser. f Hvis POWERbot og smarttelefonen ikke er koblet til samme trådløse ruter, kan responsforsinkelser oppstå...
-
Page 144: Bruke Samsung Smart Home-Appen
Samsung smart home-appen øyeblikkelig. Laste ned Samsung Smart home-appen Du kan laste ned Samsung Smart Home-appen ved å søke etter “Samsung Smart Home App” i Google Play Store, Samsung Galaxy Apps og Apple App store. merknad f Samsung Smart Home-apper er kompatible med utvalgte enheter i Samsung Galaxy S- og Samsung Note-serien. - Page 145 (enkelt oppsett) Registrer produktet for Samsung Smart Home-tjenesten før du bruker Samsung Smart Home-appen. android 1. Trykk på Legg til nytt ikon på enhetslisteskjermen til Samsung Smart Home-appen for å starte registreringsprosessen til produktet. 2. Velg Robotstøvsugerikonet. 3. Angi informasjonen for den trådløse ruteren som skal kobles til.
- Page 146 2. Gå til venstre skjermbilde og trykk deretter på Legg til nytt ikon på enhetslisteskjermen for å starte registreringen av produktet. 3. Åpne Samsung-kontoen og trykk deretter på [Logg inn]-knappen. – For iPhone lagres ikke ID og passord, slik at du må logge inn hver gang du skal bruke Samsung Smart Home-appen. 4. Velg [Robotstøvsuger]-ikonet.
- Page 147 6. Kjør Innstillinger-appen til iPhone og deretter kobler du til [Robotstøvsuger] Samsung på listen. 7. Angi ID og passord for den trådløse ruteren som skal kobles til, og trykk deretter på [Next]-knappen. 8. Tilkoblingen mellom mobilen og robotstøvsugeren pågår. 9. Kjør Innstillinger-appen til iPhone og koble deretter til den trådløse ruteren som skal kobles til på Wi-Fi-listen.
- Page 148 Samsung Smart home-app hovedskjerm fVelg Robotstøvsugerikonet på hovedskjermen og du kan gå til POWERbot- kontrollskjermen. fDu kan kontrollere Smart Home-apparatene fra Samsung Electronics etter ikonene Går ut, Kommer hjem, God natt og God morgen. fHjemmevisningsfunksjon støttes ikke for en POWERbot. Brukermenyskjerm fDu kan kontrollere Smart Home-apparatene fra Samsung Electronics med Chat-kontroll og Masternøkkel-funksjoner.
- Page 149 PoWerbot Når du åpner Samsung Smart Robot-støvsugerappen vises kontrollskjermen. 1. Slå på/av 2. Manuell støvsugingsmodus og retningskontroll (forover, venstre sving, høyre sving) 3. Automatisk støvsugingsmodus start/stopp 4. Punktstøvsugingsmodus 5. Gjeldende status-indikator 6. Batteristatus 7. Sugekraft 8. Tidsplan (Du kan angi ønsket tidspunkt for hver dato.) f POWERbot fungerer slik at den synkroniserer det angitte tidspunktet i nettverket.
-
Page 150: Merknader Og Forholdsregler
merknader og forholdsregler Lader I bruk merknad merknad f Hvis batteriet overopphetes under lading, kan f POWERbot kan bli sittende fast på terskler det ta lengre tid å lade det. osv. under støvsuging. – For å starte på nytt slår du av nødbryteren, f Når automatisk lading ikke fungerer, gjør du flytter POWERbot til et område hvor den enkelt som følger:... -
Page 151: Rengjøring Og Vedlikehold
Samsung- f For å unngå blokkeringer av servicesenter. fremmedelementer må du ikke la POWERbot f Garantiperioden for batteriet er 6 måneder fra... -
Page 152: Informasjonskoder
Informasjonskoder Informasjonskodene Hvis en kode Informasjonskoden nedenfor vises på vises, slår du av forsvinner når skjermpanelet nødbryteren og du slår på sjekker instruksjonene nødbryteren nedenfor og foretar nødvendig handling Sr20j90✴✴U-serien informasjonskoder Sjekkliste PoWerbot blir fanget, sittende fast eller løftet mens den beveger seg rundt. - Page 153 informasjonskoder Sjekkliste fremmedlegemer som har samlet seg på avsatssensoren. fSlå av nødbryteren, og rengjør avsatssensoren med en myk klut. Sr20j90✴✴W-serien informasjonskoder Sjekkliste PoWerbot blir fanget eller sittende fast mens den beveger seg rundt. fSlå av nødbryteren og flytt POWERbot til et annet område. fremmedlegemer på...
-
Page 154: Feilsøking
feilsøking Symptom Sjekkliste fKontroller om nødbryteren er på. fSjekk om alle ikonene vises på skjermpanelet. PoWERbot fungerer ikke i det hele tatt. fSjekk om POWERbots batteri er tomt. fSkift ut batteriene (AAA-type) hvis fjernkontrollen ikke fungerer. fNår POWERbot settes ut av drift av en hindring som en ledning, terskel eller lignende, tar du den opp og flytter den vekk fra hindringen. - Page 155 Prøv på nytt om en stund. oppsett. Produktene fungerer fSlå av Samsung Smart Home-appen og start den igjen, eller koble ikke selv om smarttelefonen fra den trådløse ruteren og deretter koble den til igjen. Eller slå smarttelefonen er av strømforsyningen til POWERbot, slå...
-
Page 156: Advarsler For Batteriet
advarsler for batteriet Du må ikke fjerne (eller forsøke å fjerne) batteriet i dette produktet på egen hånd. Hvis du ønsker å bytte ut batteriet, må du kontakte en serviceleverandør eller en uavhengig, kvalifisert tekniker. Disse instruksjonene er utviklet utelukkende for bruk av en serviceleverandør eller en uavhengig, kvalifisert tekniker. -
Page 157: Kunngjøring Om Åpen Kilde
Det er også mulig å skaffe seg hele den tilhørende kildekoden på et fysisk medium, for eksempel en CD-ROM. En liten avgift vil påløpe. Følgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 fører til nedlastingssiden til kildekoden og åpen kilde-lisensinformasjon som gjelder dette produktet. Dette tilbudet gjelder til alle som mottar denne informasjonen. -
Page 158: Spesifikasjoner
✻ ✻ Lade- og rengjøringstider kan variere alt etter bruksforholdene. ✻ ✻ Denne støvsugeren samsvarer med følgende forskrifter: – RTTE-direktivet: 1999/5/EC – Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet: 2004/108/EEC – Lavspenningsdirektivet: 2006/95/EC Den offisielle samsvarserklæringen finner du på http://www.samsung.com. Gå til kundestøtte Søk etter Produktstøtte og skriv inn modellnavnet. NORSK –38... - Page 159 notat NORSK –39...
- Page 160 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support 815-56 480 www.samsung.com...
- Page 161 SR20J90✴✴U -sarja SR20J90✴✴W -sarja POWERbot Käyttöopas ✻ Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. Suomi ✻ Vain sisäkäyttöön. ajattele mahdollisuuksia Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen.
- Page 162 Samsung Smart Home -sovellus ..22 Puhdistaminen ja huolto..........06 Ennen käyttöä ..............07 Verkon valmistelu ............22 Käytön aikana ..............07 Samsung Smart Home -sovelluksen käyttäminen ... 24 Puhdistaminen ja huolto..........07 Huomautuksia ja varotoimenpiteitä ..30 Asentaminen ........08 Lataaminen ..............30 Lisätarvikkeet ..............
-
Page 163: Turvallisuusohjeet
Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen. VAROITUS Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen. HUOmIO MuuT oPPaaSSa KÄYTeTYT MerKiT Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja. HUOm. Tämä älykäs robottipölynimuri tukee Samsung Smart Home -sovellusta. Saat tarkempia tietoja osoitteesta Samsung.com/Smarthome. Viittaa irrotettavaan virtalähteeseen. SUOMI–03... - Page 164 Turvallisuusohjeet TÄrKeiTÄ TurvalliSuuSohjeiTa Kun käytät sähkölaitteita, muista tietyt varotoimenpiteet, esimerkiksi seuraavat: lue KaiKKi ohjeeT, eNNeN KuiN KÄYTÄT TÄTÄ PoWerbot-iMuria. Irrota laite pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se täytyy huoltaa. varoiTuS: tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi: YleiSTÄ • Käytä laitetta ainoastaan tässä oppaassa kuvatulla tavalla. • Älä...
- Page 165 • Akun kennot saattavat vuotaa, jos laitetta käytetään ääriolosuhteissa tai äärilämpötiloissa. Jos nestettä pääsee iholle, pese iho nopeasti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 10 minuuttia. Käy lääkärin vastaanotolla. • Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH) on osoitteessa: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html SUOMI–05...
-
Page 166: Virransyöttöön Liittyvää
– Lähellä kynttilää, pöytälamppuja, tulisijaa tai helposti – Vaarana voi olla sähköisku tai tulipalo. syttyviä aineita, kuten bensiiniä, alkoholia tai f Kun vaihdat akkuja, pyydä lisätietoja Samsung ohentimia. Electronicsin huoltoliikkeestä. f POWERbot on tarkoitettu kotitalouskäyttöön –... -
Page 167: Ennen Käyttöä
ennen käyttöä Käytön aikana huoMio huoMio f Aseta pölysäiliö paikalleen, ennen kuin käytät f Jos käytät POWERbot-imuria paksun maton päällä, POWERbot-imuria. sekä POWERbot että matto saattavat vaurioitua. f Muista seuraavat seikat, jotta automaattinen lataus – POWERbot ei pysty ylittämään yli 1 cm:n paksuisia mattoja. -
Page 168: Asentaminen
asentaminen Telakointiaseman virtajohdon on oltava aina pistorasiassa ja aseman käynnissä. Asenna telakointiasema paikkaan, jossa ei ole esteitä tai putoamisvaaraa. Virtavalo (punainen) D C - IN D C - I N Kytke sovitin Kytke virtajohto Kytke pistoke telakointiasemaan. sovittimeen. pistorasiaan. Kun käytät sovitinta, tarrapuolen Virran merkkivalo (punainen) tulee osoittaa alaspäin. -
Page 169: Lisätarvikkeet
lisätarvikkeet Kaukosäädin Paristot (aaa-tyyppi) Käyttöopas varasuodatin (valinnainen) Puhdistusharja virtajohto Sovitin Huom. f Asenna telakointiasema paikkaan, jossa lattia ja seinät ovat suoria. f Jos lattia on puinen, aseta telakointiasema puun syiden suuntaisesti. f Jos virta on katkaistu hätäkatkaisimesta, POWERbot ei lataudu, vaikka se telakoidaan telakointiasemaan. f Kytke aina telakointiasemaan virta. -
Page 170: Lataaminen
lataaminen Uuden POWERbot-imurin ensimmäinen lataus kestää noin 160 minuuttia. Kun POWERbot on • Laitteen käyttöjännite on 100–240 V~. VAROITUS ladattu, sitä voidaan käyttää noin 30 minuuttia. Latausvalo muuttuu vihreäksi latauksen aikana. <SR20J90✴✴U -sarja> <SR20J90✴✴W -sarja> Kytke laitteeseen lataa PoWerbot Tarkista latautumisen virta sen manuaalisesti tila. -
Page 171: Automaattinen Lataaminen
automaattinen lataaminen Kun akun varauksen ilmaisin alkaa vilkkua imuroinnin aikana, PoWerbot palaa automaattisesti telakointiasemalle latautumaan. lataaminen uudelleen voit antaa PoWerbot-imurille komennon palata automaattisesti telakointiasemalle latautumaan imuroinnin aikana. alhainen varaus lataa PoWerbot manuaalisesti asettamalla se telakointiasemaan. Tee seuraavat toimenpiteet, jos lataus ei käynnisty: Tarkista telakointiaseman asennus näissä... -
Page 172: Powerbot-Imurin Käyttäminen
PoWerbot-imurin käyttäminen virransyöttö on käynnistettävä hätäkatkaisimesta ennen PoWerbot-imurin käyttöä. Käynnistäminen ja • Jos POWERbot-imuria ei käytetä 30 minuuttiin, se sammutetaan sammuttaminen VAROITUS automaattisesti. Paina -painiketta yli 3 sekuntia. automaattisen imurointitilan käynnistäminen Paina tätä painiketta ja vapauta se. POWERbot liikkuu ja imuroi automaattisesti, kunnes koko tila on imuroitu kertaalleen. -
Page 173: Imurointitilojen Valitseminen
imurointitilojen valitseminen SR20J90✴✴U SR20J90✴✴W Imurointitila Valitseminen -sarja -sarja Automaattinen imurointi Täsmäimurointi ✻ ✻ POWERbot-imurin manuaalinen suuntaa ja liikkeitä hallitaan imurointi kaukosäätimellä. ✻ ✻ Kun POWERbot-imuria ladataan, valittavissa on vain automaattinen imurointitila. ✻ ✻ Jos POWERbot ei palaa laturiin, se siirtyy lepotilaan. Tämän jälkeen rungossa oleva näyttö... - Page 174 PoWerbot-imurin käyttäminen imurointitapa eri tiloissa Noin 1,5 m automaattinen imurointi Täsmäimurointi Manuaalinen imurointi Imuroi automaattisesti, kunnes koko Imuroi tietyn alueen tehokkaasti. Voit hallita POWERbot-imuria alue on imuroitu kertaalleen. Tämä tila soveltuu esim. leivän- ja kaukosäätimellä ja ohjata sen keksinmurujen imurointiin. haluamaasi paikkaan.
-
Page 175: Kaukosäätimen Käyttäminen
Aina, kun painat tätä painiketta, nämä asetukset valitaan Sound (ääni) tässä järjestyksessä: äänitehosteet → mykistys. Ota älykäs ohjaus käyttöön tai pois käytöstä valitsemalla tämä. Smart Control (älykäs – ✻ ✻ Jos haluat ohjata POWERbot-imuria Samsung Smart ohjaus) Home -sovelluksella, sinun on ensin muodostettava Wi- Fi-yhteys. SUOMI–15... -
Page 176: Suunnanohjaus
Kaukosäätimen käyttäminen [Tyyppi A] 5 Suunnanohjaus [Tyyppi A] [Tyyppi B] Siirtyminen eteenpäin Kääntyminen vasemmalle Kääntyminen oikealle ✻ ✻ Taaksepäin liikkuminen ei ole mahdollista. Paristojen asentaminen Avaa paristolokeron kansi nostamalla sitä ylöspäin samalla, kun painat lukitustappia, ja aseta paristot paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla. Sulje kansi niin, että... -
Page 177: Osien Nimet
osien nimet Yläosa 1. Näyttö 2. Pölysäiliön pidike 3. Kaukosäätimen signaalin vastaanotin 4. Esteidentunnistin 5. Pölysäiliö 6. Kamera 7. Pölysäiliön kahva 8. Törmäystunnistin Pohja 1. Latausnastat 2. Tehoharja 3. Tehoharjan kansi 4. Korkeuserojentunnistin 5. Tela 6. Akkulokeron kansi 7. Tehoharjan kannen painike 8. -
Page 178: Näyttö
osien nimet Näyttö <Sr20j90✴✴u -sarja> 1. Mykistys 2. Tiedottava ilmaisin 3. Akun varauksen ilmaisin 4. Automaattinen imurointi 5. Täsmäimurointi 6. Manuaalinen imurointi 7. Hiljainen tila 8. Normaalitila 9. Lataaminen uudelleen 10. Täsmäimurointipainike 11. Käynnistä/pysäytä-painike 12. Latauspainike <Sr20j90✴✴W -sarja> 1. Mykistys 2. -
Page 179: Puhdistaminen Ja Huolto
Puhdistaminen ja huolto PoWerbot-imuri on sammutettava hätäkatkaisimesta ennen sen puhdistamista. Pölysäiliön puhdistaminen Irrota pölysäiliö. Irrota pölysäiliön kansi. Poista pöly pölysäiliöstä ja sykloniyksiköstä. Napsahdus Irrota sykloniyksikkö Kokoa pölysäiliö. Asenna pölysäiliö pölysäiliön kannesta takaisin runkoon niin, ja pese pölysäiliö ja että se napsahtaa suodatin. -
Page 180: Tehoharjan Puhdistaminen
Puhdistaminen ja huolto Tehoharjan puhdistaminen Irrota tehoharjan kansi. Irrota tehoharja. Puhdista tehoharja. Kiinnitä tehoharja Kiinnitä tehoharjan takaisin paikalleen. kansi takaisin paikalleen. vetopyörän puhdistaminen Levitä lattialle pehmeä liina ja aseta POWERbot Poista laitteeseen kuulumattomat aineet tylpällä ylösalaisin sen päälle. puikolla tai pinseteillä. SUOMI–20... -
Page 181: Kellonajan Ja Ajastuksen Asettaminen
Kellonajan ja ajastuksen asettaminen Tämä toiminto on käytettävissä vain Sr20j90✴✴W -sarjan malleissa. Kellonajan asettaminen Aika on asetettava, ennen kuin käytät kerta- tai päivittäistä ajastusta. Aloita asettaminen Valitse ”Hour” (tunnit) Valitse ”minute” (minuutit) Asetukset on tehty Valitse ”Am/Pm” (aamupäivä/iltapäivä) Siirry edelliseen tai seuraavaan asetukseen ajastuksen asettaminen Voit asettaa tai perua ajastuksen vain silloin, kun POWERbot on telakoitu laturiin. -
Page 182: Samsung Smart Home -Sovellus
Tutustu langattoman reitittimen käyttöoppaaseen, jos yhteysongelmia esiintyy. f Samsung POWERbot-imurit tukevat vain 2,4 GHz:n Wi-Fi-yhteyttä. f Samsung POWERbot-imurit tukevat IEEE 802.11b/g/n- ja Wi-Fi Direct -tiedonsiirtoprotokollia. (Samsung Electronics suosittelee käyttämään IEEE 802.11n:ää.) f Jos langattoman reitittimen Wi-Fi-yhteyttä ei ole todennettu, reitittimen ja POWERbot-imurin välille ei ehkä voida muodostaa yhteyttä. - Page 183 – Jos sinulla on useampi kuin kaksi POWERbot-imuria, sammuta muut, kun rekisteröit yhtä. Yhteydet on muodostettava yksitellen. f Samsung Smart Home -palvelu ei takaa normaalia toimintaa palomuuriympäristössä. f Jos POWERbot-imuria ja älypuhelinta ei ole yhdistetty samaan langattomaan reitittimeen, joissakin verkkoympäristöissä voi esiintyä viiveitä.
-
Page 184: Samsung Smart Home -Sovelluksen Käyttäminen
Samsung Smart Home -sovellusta suoraan. Samsung Smart home -sovelluksen lataaminen Voit ladata Samsung Smart Home -sovelluksen kirjoittamalla ”Samsung Smart Home App” Google Play Store-, Samsung Galaxy Apps- tai Apple App Store -palvelun hakutoimintoon. Huom. - Page 185 5. Rekisteröintiä jatketaan automaattisesti. 6. Kun rekisteröinti on tehty, näytössä näytetään siitä kertova viesti. 7. Kun laitteen rekisteröinti on tehty, Samsung Smart Home -sovelluksen päänäyttö avataan. ✻ ✻ Jos laitteen rekisteröinti epäonnistuu, tutustu sivun 22 ohjeisiin. Samsung Smart Home -sovellus SUOMI–25...
- Page 186 2. Siirry näytön vasempaan osaan ja aloita laitteen rekisteröinti painamalla laiteluettelon Lisää uusi -kuvaketta. 3. Anna Samsung-tilin tiedot ja paina [Sign in] (kirjaudu sisään) -painiketta. – iPhonessa tunnusta ja salasanaa ei tallenneta, joten sinun on kirjauduttava sisään aina, kun käytät Samsung Smart Home -sovellusta.
- Page 187 6. Käynnistä iPhonen asetussovellus ja muodosta yhteys luettelossa olevaan Samsungin [Robot Vacuum] (robotti- imuri) -laitteeseen. 7. Anna sen langattoman reitittimen käyttäjätunnus ja salasana, johon yhteys muodostetaan, ja paina [Next] (seuraava) -painiketta. 8. Matkapuhelimen ja robotti-imurin välisen yhteyden muodostaminen alkaa. 9. Käynnistä iPhonen asetussovellus ja muodosta yhteys Wi-Fi-luettelossa olevaan langattomaan reitittimeen. 10.
- Page 188 Samsung Smart home -sovellus Päänäyttö fValitse päänäytöstä robotti-imurin kuvake, minkä jälkeen voit siirtyä POWERbot-imurin hallintanäyttöön. fVoit hallita Samsung Electronicsin valmistamia Smart Home -kodinkoneita käyttämällä ulosmeno-, kotiintulo-, yö- ja aamukuvakkeita. fPOWERbot ei tue kotinäkymätoimintoa. Käyttäjän valikkoikkuna fVoit hallita Samsung Electronicsin valmistamia Smart Home -kodinkoneita keskustelunhallinta- ja yleisavaintoiminnoilla.
- Page 189 PoWerbot-imurin hallinta Kun avaat Samsung Smart Robot vacuum -sovelluksen, hallintaikkuna ilmestyy näkyviin. 1. Käynnistäminen/sammuttaminen 2. Manuaalinen imurointitila ja suunnanohjaus (siirtyminen eteenpäin, kääntyminen vasemmalle ja kääntyminen oikealle) 3. Automaattisen imurointitilan käynnistäminen ja pysäyttäminen 4. Täsmäimurointitila 5. Nykyisen tilan ilmaisin 6. Akun tila 7.
-
Page 190: Huomautuksia Ja Varotoimenpiteitä
huomautuksia ja varotoimenpiteitä lataaminen Käytön aikana Huom. Huom. f Jos akku ylikuumenee latauksen aikana, lataus voi f POWERbot saattaa jäädä imuroinnin aikana kiinni kestää kauemmin. esimerkiksi kynnykseen. – Käynnistä laite uudelleen katkaisemalla virta f Jos automaattinen lataus ei toimi, toimi seuraavasti: hätäkatkaisimesta, siirtämällä... -
Page 191: Puhdistaminen Ja Huolto
( Puhdistaminen ja huolto ) sekä mallin nimi ennen akkujen hankkimista. Huom. f Tämä akku on tarkoitettu vain Samsung f Jos olet pessyt pölysäiliön ja suodattimen vedellä: Electronicsin POWERbot-imuriin. Älä käytä sitä muissa laitteissa. – Pölysäiliö: pyyhi kaikki vesi pois. -
Page 192: Näyttökoodit
Näyttökoodit Alla olevat Jos virhekoodi Virhekoodi poistuu, näyttökoodit näytetään, kun kytket virran näytetään sammuta laite hätäkatkaisimesta. näytössä. hätäkatkaisimesta, tutustu alla oleviin ohjeisiin ja toimi niiden mukaisesti. Sr20j90✴✴u -sarja Näyttökoodit Tarkistuslista PoWerbot tarttuu tai juuttuu johonkin tai sitä nostetaan, kun se on liikkeessä. fSammuta POWERbot hätäkatkaisimesta ja siirrä... - Page 193 Näyttökoodit Tarkistuslista Korkeuserojentunnistimeen on kertynyt jotakin siihen kuulumatonta. fSammuta laite hätäkatkaisimesta ja puhdista korkeuserojentunnistin pehmeällä liinalla. Sr20j90✴✴W -sarja Näyttökoodit Tarkistuslista PoWerbot tarttuu tai juuttuu johonkin, kun se on liikkeessä. fSammuta POWERbot hätäkatkaisimesta ja siirrä se muualle. Tehoharjaan on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. fSammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet tehoharjasta.
-
Page 194: Vianmääritys
vianmääritys Ongelma Tarkistuslista fTarkista, onko hätäkatkaisin päällä. fTarkista, näkyvätkö kaikki kuvakkeet näytössä. POWERbot ei toimi lainkaan. fTarkista, onko POWERbot-imurin akku tyhjä. fVaihda kaukosäätimen paristot (AAA-tyyppi), jos säädin ei toimi. fJos POWERbot on juuttunut virtajohtoon, kynnykseen tai johonkin muuhun esteeseen, siirrä se etäälle esteestä. POWERbot on pysähtynyt –... - Page 195 Yritä uudelleen hetken kuluttua. jokin virhe. POWERbot-imuri ei fSulje Samsung Smart Home -sovellus ja avaa se uudelleen tai katkaise älypuhelimen toimi, vaikka älypuhelin yhteys langattomaan reitittimeen ja muodosta yhteys uudelleen. Katkaise POWERbot- on yhdistetty siihen imurin virta, käynnistä laite uudelleen ja odota hieman yli minuutti. Avaa Smart Home normaalisti.
-
Page 196: Akkua Koskevia Varoituksia
akkua koskevia varoituksia Käyttäjät eivät saa irrottaa tai yrittää irrottaa laitteen sisäistä akkua itse. Jos akku täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai pätevään asentajaan. Nämä ohjeet on tarkoitettu yksinomaan huoltoliikkeen tai pätevän asentajan käyttöön. VAROITUS ÄLÄ TURVALLISUUSSYISTÄ YRITÄ IRROTTAA AKKUA ITSE ÄLÄKÄ HEITÄ SITÄ TULEEN. ÄLÄ PURA, RIKO TAI LÄVISTÄ... -
Page 197: Avointa Lähdekoodia Koskeva Ilmoitus
Tähän tuotteeseen sisältyvä ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoa. Lähdekoodi on saatavilla kolmen vuoden ajan tuotteen viimeisestä toimituksesta lähettämällä sähköpostiviesti osoitteeseen mailto:oss.request@samsung.com. Lähdekoodin voi pyytää toimittamaan myös fyysisellä tietovälineellä, kuten CD-ROM-levyllä. Tästä veloitetaan pieni maksu. URL-osoite http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 johtaa lähdekoodin lataussivulle sekä... -
Page 198: Tekniset Tiedot
✻ ✻ Lataus- ja imurointiaika voivat vaihdella käyttöolosuhteiden mukaisesti. ✻ ✻ Tämä pölynimuri täyttää seuraavien säännösten vaatimukset: – Radio- ja telepäätelaitedirektiivi: 1999/5/EY – Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi: 2004/108/ETY – Pienjännitedirektiivi: 2006/95/EY virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com, kohdassa Tuki. Etsi tuotetukea kirjoittamalla mallin nimi hakukenttään. SUOMI–38... - Page 199 Muistiinpanoja SUOMI–39...
- Page 200 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030-6227 515 www.samsung.com DJ68-00740K-00...