Samsung POWERbot SR20K9350W Series Quick Reference Manual

Samsung POWERbot SR20K9350W Series Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for POWERbot SR20K9350W Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Changes Note: Full guide_REV. UP, 4 / REV. UP
Design: Hyunwoo Lim
Size: 182mm x 257mm (Base)
148mm x 210mm (print)
Page: 64
Date: 2020-01-15
HQ R&D PIC: Jungran Kim
Material: Wood Free 80g
Print Color: Black
Post Processing : Cut
ART WORK SPEC
Product
Model/PJT
Part Code
Rev No
Vacuum Cleaner
VR9300K
DJ68-00743H
07 → 08

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung POWERbot SR20K9350W Series

  • Page 1 ART WORK SPEC Changes Note: Full guide_REV. UP, 4 / REV. UP Design: Hyunwoo Lim HQ R&D PIC: Jungran Kim Product Vacuum Cleaner Size: 182mm x 257mm (Base) Material: Wood Free 80g Model/PJT VR9300K 148mm x 210mm (print) Page: 64 Print Color: Black Part Code DJ68-00743H...
  • Page 2 POWERbot Quick reference guide SR20K9350W* Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only. 1_VR9300_Q_guide_EN_00743H-08_SB.indd 1 2020-01-14 오후 9:59:29...
  • Page 3: Parts List

    Parts list Main Docking body Station Remote control Basic Parts Cleaning brush Batteries (AAA type) Quick reference guide Spare filter Power cord Battery Charger Virtual guard ✻ ✻ Accessories may differ depending on the models. English-2 1_VR9300_Q_guide_EN_00743H-08_SB.indd 2 2020-01-14 오후 9:59:32...
  • Page 4: Safety Information

    Indicates that a detachable supply unit. • Use only on dry, indoor surfaces. • This appliance can be used by children • For information on Samsung’s aged from 8 years and above and persons environmental commitments and product with reduced physical, sensory or mental specific regulatory obligations e.g.
  • Page 5 2019/1782 extreme usage or temperature conditions. Ecodesign requirements for external If the liquid gets on skin, wash quickly power supplies : www.samsung.com/ with water. If the liquid gets into the global/ecodesign_component eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.
  • Page 6 – There is a risk of fire or electric shock. heaters or fans. • Please check with a Samsung Electronics • The POWERbot is intended for household service center when exchanging batteries. use therefore do not use it in an attic, –...
  • Page 7 Safety information CAUTION In use • Using POWERbot on thick carpet may Before use damage both POWERbot and the carpet. • Insert the dustbin before using POWERbot. – The POWERbot cannot pass over carpet • Open room doors before cleaning in order that is thicker than 1 cm.
  • Page 8 Charging When the product is purchased, the battery is not charged, so charging must initially be done manually. How to turn on the emergency Check the charging status. switch " " will turn on according to charging progress and "FULL" will turn on when charging is complete.
  • Page 9 Using the robot vacuum cleaner Starting Auto clean mode Starting Spot clean mode Recharging The POWERbot moves and Press and release this button. You can command POWERbot to automatically cleans the set areas The POWERbot cleans a localized recharge at the docking station only once.
  • Page 10 Using the robot vacuum cleaner 1. Power 7. Quiet mode Turn POWERbot's power on/off Select to clean with lower operation noise 2. Recharging 8. Schedule / Cancel(3sec) Select to recharge POWERbot at the docking station Refer to page 10 automatically 9.
  • Page 11: Setting Time/Schedule

    Setting time/schedule Only Auto clean mode can be scheduled. Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. Start setting Select "Hour" Select "Minute" Skip to previous, next setting Setting complete Select "AM/PM" Setting the schedule Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the docking station.
  • Page 12: Cleaning And Maintaining

    Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Dustbin Clean the dustbin when filter inspection indicator ( ) turns on or if there's too much dust in the dustbin. Remove the dustbin Remove the dustbin Remove dust in the cover dustbin and cyclone unit...
  • Page 13 Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Brush Remove the brush cover Remove the brush Clean the brush Reassemble the brush Reassemble the brush cover ✻ ✻ If a brush or brush cover is not assembled correctly after the maintenance work, scratches may occur on the floor, or product malfunction may occur.
  • Page 14 To set up a Samsung account, you can follow the directions provided by the SmartThings app. f Or, if you have a Samsung smartphone, you can add your Samsung account in the setting app of your smartphone. Then, it will automatically sign in to your Samsung account.
  • Page 15 Memo English-14 1_VR9300_Q_guide_EN_00743H-08_SB.indd 14 2020-01-14 오후 9:59:52...
  • Page 16 Memo English-15 1_VR9300_Q_guide_EN_00743H-08_SB.indd 15 2020-01-14 오후 9:59:52...
  • Page 17 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support This product is RoHS compliant 1_VR9300_Q_guide_EN_00743H-08_SB.indd 16...
  • Page 18 POWERbot Kiirjuhend SR20K9350W* seeria • Lugege suunised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. • Kasutamiseks ainult siseruumides. 2_VR9300_Q_guide_ET_00743H-08_SB.indd 1 2020-01-14 오후 9:59:30...
  • Page 19: Osade Loend

    Osade loend Põhiseade Dokkimisjaam Kaugjuhtimisseade Põhiosad Puhastushari Akud Kiirjuhend Varufilter (AAA-tüüpi) Toitejuhe Akulaadija Virtual guard ✻ ✻ Lisatarvikud võivad olenevalt mudelist erineda. Eesti-2 2_VR9300_Q_guide_ET_00743H-08_SB.indd 2 2020-01-14 오후 9:59:33...
  • Page 20 • Seadet võivad kasutada lapsed alates regulatiivkohustuste, nt REACH-i (WEEE, 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, akud), kohta külastage veebilehte samsung. sensoorsete või vaimsete võimete või com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ vähese kogemuse või väheste teadmistega corporatecitizenship/data_corner.html inimesed, kui on tagatud järelevalve või juhendamine seoses seadme ohutu...
  • Page 21 • KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/1782 toksiliste aurudega. Välistoiteallikate ökodisaini nõuded : • Äärmuslikes tingimustes või ekstreemsel www.samsung.com/global/ecodesign_ temperatuuril kasutamisel võib aku hakata component lekkima. Kui akuvedelik satub nahale, peske seda kiiresti veega. Kui vedelik satub silma, loputage silmi kohe puhta veega vähemalt...
  • Page 22 • Kui toitejuhe on kahjustunud, pöörduge toitevõrgust. hoolduskeskusse, et lasta see serditud mehaanikul asendada. – Vastasel juhul esineb tulekahju või elektrilöögi oht. • Küsige patareide vahetamisel abi Samsung Electronicsi hoolduskeskusest. – Muudest toodetest pärit patareide kasutamine võib põhjustada töötõrkeid. Eesti-5 2_VR9300_Q_guide_ET_00743H-08_SB.indd 5...
  • Page 23 Ohutusalane teave ETTEVAATUST Kasutamise ajal • POWERboti kasutamine paksul vaibal võib Enne kasutamist kahjustada nii POWERboti kui ka vaipa. • Sisestage tolmukamber enne POWERboti – POWERbot ei pääse üle vaiba, mis on kasutamist. paksem kui 1 cm. • Enne koristamist avage ruumide uksed, •...
  • Page 24 Laadimine Toote ostmisel ei ole aku laetud, mistõttu tuleb seda kõigepealt käsitsi laadida. Hädaseiskamislüliti sisselülitamine Kontrollige laadimise olekut. " " kuvatakse laadimise ajal ja „FULL“ (täis), kui laadimine on lõpule jõudnud. Paigaldage dokkimisjaam kohta, kus põrand on loodis ja sein sirge. Hoidke robottolmuimejat ja lülitage hädaseiskamislüliti sisse ilma muid nuppe Paigaldage laadija kohta, kus...
  • Page 25: Robottolmuimeja Kasutamine

    Robottolmuimeja kasutamine Automaatpuhastusrežiimi Punktpuhastusrežiimi Laadimine käivitamine käivitamine Vajutades seda nuppu, saate käskida POWERbotil POWERbot liigub ja puhastab Vajutage seda nuppu ja vabastage end puhastustoimingu ajal määratud alad ainult üks kord. see. POWERbot puhastab automaatselt dokkimisjaamas lokaliseeritud ala intensiivselt. uuesti laadida. Puhastamise peatamine: vajutage nuppu Automaatpuhastus...
  • Page 26 Robottolmuimeja kasutamine 1. Toide 7. Vaikne režiim POWERboti toite sisse-/väljalülitamine. Valige madalama töömüraga puhastamiseks. 2. Laadimine 8. Graafik / tühistamine (3 s) Valige POWERboti automaatseks laadimiseks Vt lk 10 dokkimisjaamas. 9. Kell 3. Käivitamine/peatamine Vt lk 10 Valige see puhastusprotsessi käivitamiseks või peatamiseks.
  • Page 27: Kellaaja Seadistamine

    Aja/graafiku määramine Ajastada saab ainult automaatpuhastusrežiimi. Kellaaja seadistamine Enne ühekordse ajastamise / igapäevase graafiku kasutamist peate määrama praeguse kellaaja. Seadistamise Valige tunnid Valige minutid alustamine Eelmisele või järgmisele seadele liikumine Seadistamine on lõpule Valige EL/PL viidud Graafiku määramine Graafiku saab seadistada/tühistada ainult siis, kui POWERbot on dokkimisjaamas. Seadistamise Ühekordse ajastamise Valige tunnid...
  • Page 28: Puhastamine Ja Hooldus

    Puhastamine ja hooldus Enne POWERboti puhastamist peate hädaseiskamislüliti välja lülitama. Tolmukamber Puhastage tolmukamber, kui filtrikontrolli näidik ( ) süttib või tolmukambris on liiga palju tolmu. Eemaldage tolmukamber. Eemaldage tolmukambri Eemaldage tolm kaas. tolmukambrist ja tsüklonseadmest. Klõps Eemaldage tsüklonseade Pange tolmukamber Sisestage tolmukamber tolmukambri kaanest tagasi kokku.
  • Page 29 Puhastamine ja hooldus Enne POWERboti puhastamist peate hädaseiskamislüliti välja lülitama. Harja puhastamine Eemaldage harja kate. Eemaldage hari. Puhastage hari. Pange hari tagasi. Pange harja kate tagasi. ✻ ✻ Kui hari või harjakate pole pärast hooldamist õigesti kokku pandud, võib põrandale kriimustusi tekkida või tootes esineda talitlushäireid.
  • Page 30 POWERbot on juhtmeta ruuteriga ühendatud. Väljas POWERbot püüab juhtmeta ruuteriga ühendust luua. ✻ ✻ Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et raadioseadme tüüpi seade vastab direktiivile 2014/53/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni terve tekst on saadaval internetis järgmisel aadressil. Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt http://www.samsung.com, avage menüü Tugi > Otsi toote tuge ja sisestage seejärel mudeli nimi.
  • Page 31 Märkmed Eesti-14 2_VR9300_Q_guide_ET_00743H-08_SB.indd 14 2020-01-14 오후 9:59:53...
  • Page 32 Märkmed Eesti-15 2_VR9300_Q_guide_ET_00743H-08_SB.indd 15 2020-01-14 오후 9:59:53...
  • Page 33 2_VR9300_Q_guide_ET_00743H-08_SB.indd 16 2020-01-14 오후 9:59:53...
  • Page 34 „POWERbot” Ātrās uzziņas rokasgrāmata SR20K9350W* sērija • Pirms sākat darbu ar šo ierīci, lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instrukcijas. • Izmantošanai tikai telpās. 3_VR9300_Q_guide_LV_00743H-08_SB.indd 1 2020-01-14 오후 10:03:55...
  • Page 35 Detaļu saraksts Ierīces Dokstacija korpuss Tālvadības pults Standarta detaļas Baterijas Ātrās uzziņas Rezerves filtrs Tīrīšanas suka (AAA tipa) rokasgrāmata Strāvas vads Baterijas lādētājs Virtuālais aizsargs ✻ ✻ Piederumi var atšķirties atkarībā no modeļa. Latviešu-2 3_VR9300_Q_guide_LV_00743H-08_SB.indd 2 2020-01-14 오후 10:03:58...
  • Page 36: Drošības Informācija

    • Šo ierīci var izmantot bērni, kas vecāki par 8 bloks. gadiem, un personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu • Lai iegūtu informāciju par Samsung pieredzi un zināšanām, ja viņi ir atbilstoši saistībām vides jomā un un ar uzraudzīti vai apmācīti izmantot ierīci drošā...
  • Page 37 • KOMISIJAS REGULA (ES) 2019/1782 apstākļos var rasties baterijas elementu Ekodizaina prasības ārējiem barošanas noplūdes. Ja šķidrums nokļūst uz ādas, ātri avotiem : www.samsung.com/global/ noskalojiet to ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst ecodesign_component acīs, nekavējoties skalojiet tās ar tīru ūdeni vismaz 10 minūtes. Meklējiet medicīnisko „POWERbot”...
  • Page 38 – Pastāv ugunsgrēka vai elektrošoka risks. • Pārliecinieties, ka POWERbot tīrīšanas • Veicot bateriju nomaiņu, lūdzam pirms tam apgabalā nav bīstamu priekšmetu, lai sazināties ar „Samsung Electronics” servisa novērstu sadursmi, kā arī atvienojiet centru. elektriskos sildītāju vai ventilatorus no – Citu ierīču bateriju lietošana var radīt strāvas.
  • Page 39 Drošības informācija UZMANĪBU Izmantošanas laikā • Izmantojot „POWERbot” uz bieza paklāja, Pirms izmantošanas iespējami gan „POWERbot”, gan paklāja • Pirms „POWERbot” lietošanas ievietojiet bojājumi. putekļu tvertni. – „POWERbot” nevar pārbraukt pāri • Pirms tīrīšanas uzsākšanas atveriet durvis paklājam, kas ir biezāks par 1 cm. uz visām telpām, lai ierīce varētu iztīrīt •...
  • Page 40 Uzlāde Iegādājoties ierīci, tās baterija nav uzlādēta, tādēļ tās sākotnējo uzlādi jāveic manuāli. Kā ieslēgt avārijas apturēšanas Pārbaudiet uzlādes statusu. slēdzi „ ” ieslēgsies atbilstoši uzlādes statusam, un, kad uzlāde būs pabeigta, iedegsies „PILNS”. Lūdzu, uzstādiet dokstaciju vietā ar līdzenu grīdu un sienām.
  • Page 41 Putekļsūcēja-robota izmantošana Automātiskā tīrīšanas režīma Noteikta laukuma tīrīšanas Atkārtota uzlāde aktivizēšana režīma aktivizēšana Nospiežot šo pogu, jūs varat dot „POWERbot” komandu tīrīšanas „POWERbot” pārvietojas un vienu Nospiediet un atlaidiet šo pogu. laikā veikt automātisku atkārtotu reizi automātiski iztīra izvēlētās „POWERbot” rūpīgi tīra noteiktu uzlādi dokstacijā.
  • Page 42 Putekļsūcēja-robota izmantošana 1. Barošana 7. Klusas sūkšanas režīms Izmantojiet, lai ieslēgtu/izslēgtu „POWERbot” barošanu. Atlasiet, lai tīrītu ar mazāku darbības troksni. 2. Atkārtota uzlāde 8. Grafiks/atcelt (3 sek.) Atlasiet, lai automātiski veiktu „POWERbot” atkārtotu Skatiet 10. lpp. uzlādi dokstacijā. 9. Pulkstenis 3.
  • Page 43 Laika iestatīšana/grafiks Grafiku iespējams iestatīt tikai automātiskās tīrīšanas režīmam. Laika iestatīšana Lai varētu izmantot vienas reizes/ikdienas grafiku, jāiestata pašreizējais laiks. Sāciet iestatīšanu Atlasiet „Stundas” Atlasiet „Minūtes” Pāriet uz iepriekšējo/ nākamo iestatījumu Iestatīšana pabeigta Atlasiet „Priekšpusdiena/ pēcpusdiena” Grafika iestatīšana Grafika iestatīšanu/atcelšanu var veikt tikai tad, kad „POWERbot” atrodas dokstacijā. Sāciet Atlasiet „Viena reize”...
  • Page 44: Tīrīšana Un Apkope

    Tīrīšana un apkope Pirms „POWERbot” tīrīšanas ir jāizslēdz avārijas apturēšanas slēdzis. Putekļu tvertne Putekļu tvertne jātīra, kad iedegas filtra pārbaudes indikators ( ) vai putekļu tvertnē sakrājas pārāk daudz putekļu. Izņemiet putekļu tvertni Noņemiet putekļu Iztīriet putekļus no tvertnes pārsegu putekļu tvertnes un cikloniskās daļas „Atskan...
  • Page 45 Tīrīšana un apkope Pirms „POWERbot” tīrīšanas ir jāizslēdz avārijas apturēšanas slēdzis. Birstes tīrīšana Noņemiet birstes Izņemiet birsti Iztīriet birsti nodalījuma vāku Ievietojiet atpakaļ birsti Uzstādiet atpakaļ birstes nodalījuma vāku ✻ ✻ If a brush or brush cover is not assembled correctly after the maintenance work, scratches may occur on the floor, or product malfunction may occur.
  • Page 46 Izslēgts „POWERbot” mēģina izveidot savienojumu ar bezvadu maršrutētāju. ✻ ✻ Samsung Electronics ar šo paziņo, ka šī radioiekārtas tipa ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā interneta adresē: Oficiālo atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http:// www.samsung.com, atverot Atbalsts >...
  • Page 47 Piezīmēm Latviešu-14 3_VR9300_Q_guide_LV_00743H-08_SB.indd 14 2020-01-14 오후 10:04:15...
  • Page 48 Piezīmēm Latviešu-15 3_VR9300_Q_guide_LV_00743H-08_SB.indd 15 2020-01-14 오후 10:04:15...
  • Page 49 3_VR9300_Q_guide_LV_00743H-08_SB.indd 16 2020-01-14 오후 10:04:16...
  • Page 50: Trumpasis Vadovas

    „POWERbot“ Trumpasis vadovas SR20K9350W* serija • Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas. • Naudoti tik patalpoje. 4_VR9300_Q_guide_LT_00743H-08_SB.indd 1 2020-01-14 오후 9:59:16...
  • Page 51: Dalių Sąrašas

    Dalių sąrašas Pagrindinis Įkrovos korpusas stotelė Nuotolinio valdymo pultas Pagrindinės dalys Valymo šepetys Baterijos Trumpasis vadovas Atsarginis filtras (AAA tipo) Maitinimo laidas Akumuliatoriaus Virtualusis sargas įkroviklis ✻ ✻ Dalys gali skirtis pagal modelį. Lietuvių k. 2 4_VR9300_Q_guide_LT_00743H-08_SB.indd 2 2020-01-14 오후 9:59:20...
  • Page 52: Saugos Informacija

    • Nelieskite įkroviklio (įkrovos stotelės) arba Nurodo atjungiamąjį maitinimo bloką. „POWERbot“ šlapiomis rankomis. • Valykite tik sausus paviršius patalpose. • Informacijos apie „Samsung“ įsipareigojimus • Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 dėl aplinkos ir teisės aktuose nustatytas su metų amžiaus vaikai. Asmenys su ribotais konkrečiais gaminiais susijusias prievoles,...
  • Page 53 • KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/1782 garų. Išorinių maitinimo šaltinių ekologinio • Kraštutinėmis naudojimo ir temperatūros projektavimo reikalavimai : www.samsung. sąlygomis gali atsirasti akumuliatoriaus com/global/ecodesign_component elementų nuotėkis. Jei skysčio patektų ant odos, greitai nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio patektų...
  • Page 54 šildytuvus ar • Jei norite pakeisti akumuliatorių, kreipkitės ventiliatorius. į „Samsung Electronics“ klientų aptarnavimo • „POWERbot“ yra skirtas naudoti tik centrą. namuose. Nenaudokite jo mansardose, – Naudojant neoriginalius akumuliatorius rūsiuose, sandėliuose, pramoniniuose prietaisas gali sugesti.
  • Page 55 Saugos informacija PERSPĖJIMAS Naudojant • Naudojant „POWERbot“ ant storo kilimo Prieš naudojant galima sugadinti ir „POWERbot“, ir kilimą. • Prieš naudodami „POWERbot“, įdėkite – „POWERbot“ negali važiuoti per kilimą, šiukšlių konteinerį. kuris yra storesnis nei 1 cm. • Jei norite išvalyti visus kambarius, •...
  • Page 56 Įkrovimas Įsigyjamo prietaiso akumuliatorius nėra įkrautas, todėl jį reikia įkrauti rankiniu būdu. Kaip įjungti avarinį jungiklį? Patikrinkite įkrovimo būseną. „ “ rodys įkrovimo eigą. Įkrovus užsidegs pranešimas „PILNAS“. Sumontuokite įkrovos stotelę tokioje vietoje, kurioje grindys ir sienos yra lygios. Paimkite automatinį dulkių siurblį ir nespausdami jokių...
  • Page 57 Automatinio dulkių siurblio naudojimas Automatinio valymo režimo Nustatytos vietos valymo Pakartotinis įkrovimas paleidimas režimo paleidimas Paspaudę šį mygtuką, galite nurodyti „POWERbot“, kad valymo „POWERbot“ pradės judėti ir vieną Paspauskite ir paleiskite šį metu šis automatiškai pakartotinai kartą nuvalys nustatytus plotus. mygtuką.
  • Page 58 Automatinio dulkių siurblio naudojimas 1. Maitinimas 7. Tylusis režimas „POWERbot“ maitinimo įjungimas / išjungimas Pasirinkite, kad valydamas skleistų kuo mažiau triukšmo 2. Pakartotinis įkrovimas 8. Grafikas / atšaukimas (3 sek.) Galite nurodyti „POWERbot“, kad šis automatiškai Žr. 10 psl. pakartotinai įsikrautų įkrovos stotelėje. 9.
  • Page 59: Laiko Nustatymas

    Laiko / grafiko nustatymas Grafiko nustatymas galimas tik automatinio valymo režimui. Laiko nustatymas Jei norite naudotis vienkartinio / kasdienio grafiko funkcija, turite nustatyti dabartinį laiką. Nustatymo Pasirinkite Pasirinkite minutes pradžia valandas Pereiti į ankstesnę arba kitą nuostatą Nustatyta Pasirinkite „AM/PM“ Grafiko nustatymas Nustatyti / atšaukti grafiką...
  • Page 60: Valymas Ir Priežiūra

    Valymas ir priežiūra Prieš pradėdami valyti „POWERbot“, turite išjungti avarinį jungiklį. Dulkių maišelis Išvalykite šiukšlių konteinerį, kai įsijungia filtro patikros indikatorius ( ) arba kai šiukšlių konteineryje yra per daug dulkių. Išimkite šiukšlių Nuimkite šiukšlių Pašalinkite dulkes iš konteinerį konteinerio dangtelį šiukšlių...
  • Page 61 Valymas ir priežiūra Prieš pradėdami valyti „POWERbot“, turite išjungti avarinį jungiklį. Šepečio valymas Nuimkite šepečio dangtelį Nuimkite šepetį Nuvalykite šepetį Įstatykite atgal šepetį Uždėkite šepečio dangtelį ✻ ✻ Jei šepetys ar šepečio dangtis nesurenkami tinkamai po to, kai atliekami priežiūros darbai, gali būti subraižytos grindys arba produkto veikimas gali sutrikti.
  • Page 62 Išj. „POWERbot“ bando prijungti belaidžio maršruto parinktuvą. ✻ ✻ Šiuo dokumentu „Samsung Electronics“ patvirtina, kad radijo įrangos tipo prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite apsilankę internetinėje svetainėje adresu: Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com, eikite į skirtuką Palaikymas > Ieškoti gaminio palaikymo ir įveskite modelio numerį.
  • Page 63 Atmintinė Lietuvių k. 14 4_VR9300_Q_guide_LT_00743H-08_SB.indd 14 2020-01-14 오후 9:59:42...
  • Page 64 Atmintinė Lietuvių k. 15 4_VR9300_Q_guide_LT_00743H-08_SB.indd 15 2020-01-14 오후 9:59:42...
  • Page 65 DJ68-00743H-08 4_VR9300_Q_guide_LT_00743H-08_SB.indd 16 2020-01-14 오후 9:59:43...

Table of Contents