Samsung POWERbot SR20J925 Series Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. POWERbot SR20J925 Series
  6. Quick reference manual

Samsung POWERbot SR20J925 Series Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for POWERbot SR20J925 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
POWERbot
Kurzanleitung
Serie SR20J925**
• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung POWERbot SR20J925 Series

Summary of Contents for Samsung POWERbot SR20J925 Series

  • Page 1 POWERbot Kurzanleitung Serie SR20J925** • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.
  • Page 2 Teileliste Saugschlitten Fernbedienung Ladestation Basisteile Batterien Reinigungsbürste Kurzanleitung Ersatzfilter (Typ AAA) Netzkabel Netzteil Virtual Guard Ú Die Saugaufsätze können sich je nach Modell unterscheiden. Deutsch-2...
  • Page 3 Aufsicht • Weitere Informationen zum Engagement stehen oder eine Unterweisung zum sicheren von Samsung für die Umwelt und zu Umgang mit dem Gerät erhalten haben und produktspezifischen Auflagen wie z. die damit verbundenen Gefahren verstehen.
  • Page 4 KOMMISSION • Die Batterien können bei extremen Einsatz- Ökodesign-Anforderungen an externe oder Temperaturbedingungen auslaufen. Netzteile : www.samsung.com/global/ Wenn diese Flüssigkeit auf die Haut kommt, ecodesign_component waschen Sie sie schnell mit Wasser ab. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, spülen...
  • Page 5 • Wenden Sie sich für einen Austausch der • Der POWERbot ist für den Gebrauch im Batterien bitte an ein Kundendienstzentrum Haushalt bestimmt. Verwenden Sie ihn deshalb von Samsung Electronics. nicht zur Reinigung von Kellern, Dachböden, – Die Verwendung von Batterien aus anderen Lagerräumen, industriell genutzten Gebäuden, Geräten kann zu Fehlfunktionen führen.
  • Page 6 Sicherheitsinformationen VORSICHT Im Betrieb • Verwenden Sie den POWERbot nicht auf Vor der erstmaligen Verwendung dicken Teppichböden, da andernfalls Schäden • Setzen Sie vor Verwendung des POWERbot sowohl am POWERbot als auch am Teppich den Staubbehälter ein. die Folge sein können. •...
  • Page 7 Laden Beim Kauf des Geräts ist die Batterie noch nicht geladen. Sie müssen sie also zunächst manuell aufladen. Stellen Sie die Ladestation Einschalten des Saugroboters mit in einem Raum mit ebenem dem Notschalter Untergrund und geraden Wänden auf. Überprüfen Sie den Ladestatus. Ú...
  • Page 8 Verwenden des Saugroboters Automatikbetrieb Punktsaugen Laden Der POWERbot fährt und saugt Der POWERbot führt eine intensive Sie können den POWERbot so automatisch, bis der gesamte Reinigung eines abgegrenzten einstellen, dass er beim Saugen Bereich einmal gereinigt ist. Bereichs durch. automatisch die Ladestation anfährt. Saugvorgang anhalten: Drücken Sie die Taste Handsaugen...
  • Page 9 Ú Halten Sie die Taste [Sound (Ton)] 3 Sekunden lang gedrückt. Hiermit wird der Reinigungsvorgang mit maximaler Ú Sie benötigen eine funktionierende Wi-Fi-Verbindung, um Saugleistung durchgeführt. den POWERbot mit Hilfe der Samsung Smart Home-App steuern zu können. 6. Start/Stopp Starten oder Beenden des Saugvorgangs. Deutsch-9...

  • Page 10: Einstellen Der Uhrzeit

    Uhrzeiteinstellung/Programmierung Reinigungsprogramme können nur für den Automatikbetrieb eingestellt werden. Einstellen der Uhrzeit Sie müssen die aktuelle Uhrzeit einstellen, ehe Sie das Einmal-/Tagesprogramm verwenden können. Einstellung starten Stellen Sie die Stellen Sie die Stunde ein Minuten ein Wechseln Sie zur vorherigen/nächsten Einstellung.

  • Page 11: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen. Staubbehälter Leeren Sie den Staubbehälter, wenn die Filterkontrollleuchte ( ) eingeschaltet wird oder wenn zu viel Staub im Staubbehälter ist. Entfernen Sie den Nehmen Sie den Deckel Entfernen Sie den Staub Staubbehälter.
  • Page 12 Reinigung und Pflege Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen. Reinigen der Bürste Entfernen Sie die Entfernen Sie die Bürste. Reinigen Sie die Bürste. Bürstenabdeckung Setzen Sie die Bürste Setzen Sie die wieder ein. Bürstenabdeckung wieder ein.

  • Page 13: Samsung Smart Home-App

    – Unangekündigte Änderungen an der Benutzeroberfläche der Samsung Smart Home-App zur Verbesserung der Produktnutzung und Leistung sind vorbehalten. Erstellen eines Samsung-Kontos f Ehe Sie die Samsung Smart Home-App nutzen können, müssen Sie mit Hilfe der App zum Einrichten von Samsung-Konten ein eigenes Samsung-Konto anlegen. HINWEIS f Wenn Sie in der Samsung Smart Home-App nicht die automatische Anmeldefunktion aktivieren, wird beim erstmaligen Ausführen der App der Bildschirm für die Anmeldung bei Ihrem Samsung-Konto angezeigt.
  • Page 14 Falls sie Fragen oder Anregungen zu samsung-Produkten haben, wenden sie sich bitte an den samsung-kundendienst. 06196 77 555 66 *HHP 06196 77 555 77 *OTH www.samsung.com/de/support...

  • Page 15: Beknopte Handleiding

    POWERbot Beknopte handleiding SR20J925** serie • Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Alleen voor gebruik binnenshuis.
  • Page 16 Teileliste Hoofdcompartiment Afstandsbediening BATTERIJ- oplader (station) Basisonderdelen Reinigingsborstel Batterijen Beknopte Reservefilter (type AAA) handleiding Netsnoer Adapter Virtual Guard Ú Accessoires hangen af van het model. Nederlands-2...
  • Page 17 Deze Smart Robot-stofzuiger is voorzien van • Pak de oplader (station) en de POWERbot niet Samsung Smart Home-ondersteuning. met natte handen vast. Zie Samsung.com/Smarthome voor meer • Gebruik het apparaat alleen op droge informatie. oppervlakken binnenshuis. • Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar •...
  • Page 18 Als de vloeistof Eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe met huid in aanraking komt, moet u deze plek stroomvoorzieningen : www.samsung.com/ snel met water wassen. Als de vloeistof in global/ecodesign_component de ogen komt, moet u uw ogen onmiddellijk minimaal 10 minuten spoelen met schoon water.
  • Page 19 – Er bestaat een risico op brand of een • De POWERbot is bedoeld voor huishoudelijk elektrische schok. gebruik. Gebruik het apparaat daarom niet • Raadpleeg een servicecentrum van Samsung voor zolders, kelders, magazijnen, industriële Electronics wanneer u de batterijen gebouwen, buitenshuis, op vochtige locaties verwisselt.
  • Page 20 Veiligheidsinformatie LET OP Tijdens het gebruik • Als de POWERbot wordt gebruikt op dik tapijt Vóór het gebruik kan zowel de POWERbot als het tapijt worden • Plaats de stofbak voordat u de POWERbot in beschadigd. gebruik neemt. – De POWERbot is niet geschikt voor een •...
  • Page 21 Opladen Bij aankoop van het product is de batterij niet opgeladen. De stofzuiger moet de eerste keer dus handmatig worden geladen. Installeer het BATTERIJ- De noodstopschakelaar oplader (station) op een inschakelen locatie met een vlakke vloer en rechte wand. Controleer de oplaadstatus. Ú...
  • Page 22 De robotstofzuiger gebruiken De modus Automatisch reinigen De modus Lokaal reinigen Opladen gebruiken gebruiken U kunt de POWERbot de opdracht geven om zich tijdens het De POWERbot blijft zich De POWERbot reinigt een reinigingsproces opnieuw op te automatisch verplaatsen tot de afgebakend gebied grondig.
  • Page 23 Met deze toets kunt u de smart control in- en uitschakelen zuigkracht. ✻ ✻ Houd de toets [Sound] (Geluid) 3 seconden ingedrukt. ✻ ✻ Voor het besturen van de POWERbot met de Samsung Smart Home-app is een Wi-Fi-verbinding nodig. Nederlands-9...

  • Page 24: De Tijd Instellen

    Tijd/programma instellen Alleen Automatisch reinigen kan worden voorgeprogrammeerd. De tijd instellen U moet de huidige tijd instellen voordat u het programma Eenmalig/Dagelijks kunt gebruiken. Instellen starten "Uur" selecteren "Minuten" selecteren Naar de vorige of volgende instelling Instellen voltooid "AM/PM" selecteren Het programma instellen U kunt alleen een programma instellen/annuleren op het moment dat de POWERbot zich aan de oplader bevindt.

  • Page 25: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Voordat u de POWERbot schoonmaakt, moet u de noodstopschakelaar uitschakelen. Stofopvangbak Reinig de stofbak wanneer de filterinspectie-indicator ( ) wordt ingeschakeld of wanneer de stofbak te vol is. Verwijder de stofbak Verwijder het deksel van Verwijder het stof uit de de stofbak stofbak en de cycloonunit "Klikken"...
  • Page 26 Reiniging en onderhoud Voordat u de POWERbot schoonmaakt, moet u de noodstopschakelaar uitschakelen. De borstel reinigen Verwijder het afdekplaatje Verwijder de borstel Reinig de borstel van de borstel Plaats de borstel terug Plaats het afdekplaatje van de borstel terug ✻ ✻ Als een borstel of borstelklep na het onderhoud niet op de juiste manier wordt teruggeplaatst, kan dit krassen op de vloer veroorzaken of kan het apparaat beschadigd raken.

  • Page 27: Samsung Smart Home-App

    De POWERbot is verbonden met de draadloze router. ✻ ✻ Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de stofzuiger voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com.

  • Page 29: Guide De Référence Rapide

    POWERbot Guide de référence rapide Série SR20J925** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement.

  • Page 30: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Unité Télécommande principale Chargeur de PILES (station de charge) Kit de base Brosse de nettoyage Piles (type AAA) Guide de reference Filtre de rechange rapide Cordon Adaptateur Virtual Guard d'alimentation Ú Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. Français-2...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, • Pour plus d'informations sur les sensorielles ou mentales réduites, ou un engagements de Samsung en matière manque d’expérience et de connaissances, d'environnement et les obligations légales à moins qu’elles ne soient surveillées spécifiques à...
  • Page 32 Exigences d’écoconception applicables aux • Des fuites de batterie peuvent se produire sources d’alimentation externe : suite à un usage intensif ou à des www.samsung.com/global/ecodesign_ températures extrêmes. En cas de contact du component liquide avec la peau, rincez abondamment à...
  • Page 33 POWERbot afin • Veuillez vous adresser à un centre d'éviter toute collision. Débranchez également d'assistance Samsung Electronics pour le tout ventilateur ou radiateur électrique. remplacement des piles. • Le POWERbot est destiné à une utilisation –...
  • Page 34 Consignes de sécurité ATTENTION Pendant l'utilisation • L'utilisation du POWERbot sur de la Avant l'utilisation moquette épaisse peut endommager à la • Insérez le réservoir de poussière avant fois le POWERbot et la moquette. d'utiliser le POWERbot. – Le POWERbot ne peut pas monter sur •...

  • Page 35: Mise En Charge

    Mise en charge Chargez manuellement le robot avant de l'utiliser pour la première fois, car celui-ci est livré déchargé. Veuillez installer la Chargeur Comment activer le bouton de PILES (station de charge) d'arrêt d'urgence ? dans un endroit où le sol est plat et où...

  • Page 36: Utilisation Du Robot Aspirateur

    Utilisation du robot aspirateur Utilisation du mode Nettoyage Utilisation du mode Nettoyage Recharge auto localisé Vous pouvez ordonner au POWERbot d'aller se recharger Le POWERbot se déplace et Le POWERbot permet d'effectuer automatiquement sur le chargeur effectue automatiquement le le nettoyage intensif d'une zone pendant le processus de nettoyage.
  • Page 37 5. Mode Max ✻ ✻ Le POWERbot doit être connecté à un réseau Wi-Fi pour Permet d'aspirer à la puissance maximale. pouvoir être contrôlé à l'aide de l'application Samsung Smart Home. 6. Départ/Arrêt Permet de démarrer ou d'arrêter le processus de nettoyage.

  • Page 38: Réglage De L'heure/Du Programme

    Réglage de l'heure/du programme Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. Réglage de l'heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois. Commencez le Sélectionnez Sélectionnez réglage « Heure » « Minute » Allez au prochain/ précédent réglage Réglage terminé...

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. Réservoir de poussière Nettoyez le réservoir à poussière lorsque celui-ci est plein ou lorsque le voyant d'inspection du filtre ( ) s'allume. Retirez le réservoir de Retirez le couvercle du Videz le réservoir et poussière.

  • Page 40: Nettoyage De La Brosse

    Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. Nettoyage de la brosse Retirez le cache de la Retirez la brosse Nettoyez la brosse brosse Réassemblez la brosse Réassemblez le cache de la brosse ✻...

  • Page 41: Samsung Smart Home-App

    à votre compte Samsung s'affichera la première fois uniquement. f Si vous possédez un smartphone Samsung, associez votre compte à celui-ci en passant par le menu des réglages afin que vous vous connectiez directement à l'application Samsung Smart Home, sans passer par l'étape de la saisie des identifiants.
  • Page 43 POWERbot Quick reference guide SR20J925** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.

  • Page 44: Parts List

    Parts list Main Remote control body Charger (station) Basic Parts Batteries Quick reference Spare filter Cleaning brush (AAA type) guide Power cord Adapter Virtual guard Ú Accessories may differ depending on the models. English-2...

  • Page 45: Safety Information

    Samsung.com/Smarthome. or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have • For information on Samsung’s been given supervision or instruction environmental commitments concerning use of the appliance in a and product specific regulatory safe way and understand the hazards obligations e.g.
  • Page 46 2019/1782 based paint, paint thinner, moth proofing Ecodesign requirements for external substances, flammable dust, or other power supplies : www.samsung.com/ explosive or toxic vapours. global/ecodesign_component • Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature conditions.
  • Page 47 – There is a risk of fire or electric shock. electric heaters or fans. • Please check with a Samsung Electronics • The POWERbot is intended for household service center when exchanging use therefore do not use it in an attic, batteries.
  • Page 48 Safety information CAUTION In use • Using POWERbot on thick carpet may Before use damage both POWERbot and the carpet. • Insert the dustbin before using – The POWERbot cannot pass over carpet POWERbot. that is thicker than 1 cm. •...
  • Page 49 Charging When the product is purchased, the battery is not charged, so charging must initially be done manually. How to turn on the Please install in a place emergency switch where the floor and wall are level. Check the charging status. Ú...
  • Page 50 Using the robot vacuum cleaner Using Auto clean mode Using Spot clean mode Recharging The POWERbot moves and The POWERbot cleans a You may command POWERbot cleans automatically until it localized area intensely. to recharge at the charger cleans entire space once. automatically while it is in cleaning process.
  • Page 51 Ú Press [Sound] button for 3 seconds. Ú Wi-Fi connection should be done to control the 5. Max mode POWERbot using Samsung Smart Home app. Select to clean with the strongest suction power 6. Start/Stop Select to start or stop cleaning process...

  • Page 52: Setting Time/Schedule

    Setting time/schedule Only Auto clean mode can be scheduled. Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. Start setting Select "Hour" Select "Minute" Setting complete Select "AM/PM" Skip to previous, next setting Setting the schedule Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the charger.

  • Page 53: Cleaning And Maintaining

    Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Dustbin Clean the dustbin when filter inspection indicator ( ) turns on or if there's too much dust in the dustbin. Remove the dustbin Remove the dustbin Remove dust in the cover dustbin and cyclone...

  • Page 54: Cleaning The Brush

    Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Cleaning the brush Remove the brush cover Remove the brush Clean the brush Reassemble the brush Reassemble the brush cover ✻ ✻ If a brush or brush cover is not assembled correctly after the maintenance work, scratches may occur on the floor, or product malfunction may occur.
  • Page 55 Samsung account app. NOTE f If you do not set auto-login to the Samsung Smart Home app and run the app, the screen of Samsung account appears one time at first. f If you are a user of a Samsung smart phone, register your Samsung account in the settings of the smart phone, and then the automatic login gets set without any other login processes, and you can use the Samsung smart home app immediately.
  • Page 56 DJ68-00732D-09...

Table of Contents