Samsung POWERbot SR20H9050U Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SR20H9050U
  6. User manual

Samsung POWERbot SR20H9050U Series User Manual

Hide thumbs Also See for POWERbot SR20H9050U Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.
✻ For indoor use only.
POWERbot
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
SR20H9050U Series
SR20H9030U Series
english

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POWERbot SR20H9050U Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung POWERbot SR20H9050U Series

Summary of Contents for Samsung POWERbot SR20H9050U Series

  • Page 1 SR20H9050U Series SR20H9030U Series POWERbot user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. english ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information Installation Accessories / Installation note Charging Automatic charging / Recharging / Low battery (Lo) Installing the Virtual guard Part name of the Virtual guard / Inserting batteries Using POWERbot Turning the power on/off / Using Auto clean mode / Using the cleaning modes / Recharging Using the remote control Power/Recharging / Cleaning mode /...

  • Page 3: Safety Information

    Safety information Safety information Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it • for your reference. WARNING Because these following operating instructions cover various models, the • characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in WARNING this manual.
  • Page 4 Safety information important Safety inStrUCtionS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: reaD aLL inStrUCtionS Before USinG yoUr poWerbot. Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance. WarninG: to reduce the risk of fire, electric shock, or injury: GeneraL • Use only as described in this manual.
  • Page 5 poWerbot • Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, and etc. • Do not use without a filter in place. When servicing the unit, never put fingers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on. • Do not put any objects into openings.
  • Page 6 – There is a risk of fire or electric shock. alcohol, thinners etc. f Please check with a Samsung Electronics f The POWERbot is intended for household service center when exchanging batteries. use therefore do not use it in an attic, –...
  • Page 7 Before use in use CaUtion CaUtion f Insert the dustbin before using POWERbot. f Using POWERbot on thick carpet may damage both POWERbot and the carpet. f Open room doors before cleaning in order to have all rooms cleaned and install a –...

  • Page 8: Installation

    installation power of the charger must be on at all times. Install it in a place without obstacles and danger of falling. Power lamp (Red) D C - IN D C - I N Connect the Connect the Connect the adapter jack to power cord to power plug to...
  • Page 9 accessories remote control Batteries (aaa type) User manual/Quick Spare filter guide Cleaning brush power cord adapter Virtual guard installation note Note f Install charger in a place where the floor and wall are level. f It is best to install the charger along the grain of wooden floors. f If the emergency switch is off, POWERbot will not charge even if it is docked on the charger.

  • Page 10: Charging

    Charging It takes approximately 160 minutes to • Rated input voltage of this product completely charge when charging for the is 100-240 V~. WARNING first time after purchase and can be used for approximately 60 minutes. Charging lamp during charging (green) turn on the manually charge Check the...
  • Page 11 automatic charging When the battery indicator blinks during cleaning, poWerbot will return to the charger to charge itself automatically. recharging you may command poWerbot to recharge at the charger while it is in cleaning process. Low battery (Lo) manually charge poWerbot by placing it on the charger.

  • Page 12: Installing The Virtual Guard

    installing the Virtual guard infrared ray from the Virtual guard will restrict poWerbot from approaching certain area. The distance of virtual wall is 2.5 m at minimum and may differ depending on surroundings and movement status of POWERbot. Virtual guard press the power install the Virtual guard button to turn it on...

  • Page 13: Part Name Of The Virtual Guard

    part name of the Virtual guard power button poWerbot detection sensor power lamp Power on: Red lamp blinks Distance detection sensor Power off: Lamp is off (infrared ray sensor) Battery cover inserting batteries Batteries for Virtual guard must be purchased separately. Open the battery cover Insert the alkaline Insert the tip of the...

  • Page 14: Using Powerbot

    Using poWerbot you must turn on the emergency switch before using poWerbot. turning the power on/off • When POWERbot is not used for 30 minutes, power will turn off press the button for more than WARNING automatically. 3 seconds – You can turn on the power only by using the buttons on POWERbot.
  • Page 15 Selecting cleaning mode cleaning mode How to select Displayed icon press once Auto clean press twice Spot clean press 3 times Max clean press 4 times Manual clean ✻ ✻ Direction control can be done only by the remote control. ✻...

  • Page 16: Using The Remote Control

    Using the remote control 1 power/recharging [A type] [B type] Power Turn POWERbot's power on/off Select to recharge POWERbot at the charger while it Recharging is in cleaning process 2 Cleaning mode Auto clean Select to automatically clean the entire space once Spot clean Select to clean a localized area intensely Select to make POWERbot to clean until battery...

  • Page 17: Point Cleaning

    [A type] 4 Direction control [A type] [B type] Select to move forward Select to turn left Select to turn right ✻ ✻ Moving backward is not available 5 point cleaning – Only available in A type remote controll ✻ ✻ N/A Refer to you can use the remote control to point and clean page 19...

  • Page 18: Name Of Each Part

    name of each part 1. Display panel 2. Dustbin holder 3. Remote control signal receiver 4. Virtual guard sensor 5. Obstacle sensor 6. Dustbin 7. Camera 8. Dustbin handle 9. Bumper sensor Bottom 1. Charge pins 2. Power brush 3. Power brush cover 4.

  • Page 19: Setting Time/Schedule

    Setting time/schedule B type remote control's buttons works in same manner as a type remote control. Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. Start setting Select "Hour" Select "Minute" Setting complete Select "AM/PM" Skip to previous, next setting Setting the schedule Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the charger.

  • Page 20: Cleaning And Maintaining

    Cleaning and maintaining you must turn off the emergency switch before cleaning poWerbot. Cleaning the dustbin Clean the dustbin when filter inspection indicator ( ) turns on or if there's too much dust in the dustbin. Remove the dustbin Remove the dustbin Remove dust in the cover dustbin and cyclone...

  • Page 21: Cleaning The Driving Wheel

    Cleaning the power brush Remove the dustbin Remove the Power Remove the Power brush cover brush Clean the Power brush Reassemble the Power Reassemble the Power brush brush cover Cleaning the Driving wheel Put a soft cloth on the floor and place Use a blunt rod or tweezers to remove the POWERbot upside-down.

  • Page 22: Notes And Cautions

    notes and cautions f The POWERbot cannot vacuum clumps of Charging dirt, so some may remain on the floor after cleaning. Note – Please use another cleaning tool to clean them f If the battery overheats during charging, it regularly. may take longer to charge.
  • Page 23 Virtual guard is near the charger. f This battery is exclusive for Samsung f If more than one POWERbots are used Electronics POWERbot; do not use it for any simultaneously, they may malfunction due to other product.

  • Page 24: Error Codes

    error codes Below error codes Turn off the Error code will appear on the emergency switch disappear when display panel and check the below you turn on the instructions and take emergency switch appropriate action error codes checklist foreign matter caught in the power brush. fTurn off the emergency switch and remove the foreign matter from the Power brush.

  • Page 25: Troubleshooting

    troubleshooting Symptom checklist fCheck if the emergency switch is on. fCheck if all the icons are displayed on display panel. the PoWeRbot is not fCheck if the battery of POWERbot is depleted. working at all. – When "Lo" is displayed, carry POWERbot to the charger to charge it. fReplace the batteries (AAA type) when the remote controller is not working.

  • Page 26: Open Source Announcement

    It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM; a minimal charge will be required. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this information.

  • Page 27: Specifications

    Specifications classification Item Detail information Size 378 mm x 135 mm x 362 mm (Depth x Height x Length) Mechanical Weight 4.8 kg specifications (PoWeRbot) Sensor Ceiling shape recognition (Visionary mapping plus TM) Button type of POWERbot Touch type Power voltage 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz Power Power consumption...
  • Page 29 SR20H9050U SR20H9030U POWERbot bruksanvisning ✻ Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. svenska ✻ Endast för inomhusbruk. imagine the possibilities Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung.
  • Page 30 Innehåll Säkerhetsinformation Installation Tillbehör / Installationsanmärkning Ladda Automatisk laddning / Omladdning / Lågt batteri (Lo) Installera Virtual guard Namn på delar i Virtual guard / Sätta i batterier Använda POWERbot Sla pa och av strommen / Använda dammsugningsläget Auto / Använda dammsugningslägena / Omladdning Använda fjärrkontrollen Ström/omladdning / Dammsugningsläge /...
  • Page 31 Säkerhetsinformation SäkerhetSInformatIon Innan du använder enheten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och • spara den för framtida referens. VARNING Eftersom de här anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos din • dammsugare variera något från de som beskrivs i den här bruksanvisningen. VARNING SYmBoLer Som anVänDS fÖr Var fÖrSIktIG/VarnInG Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada.
  • Page 32 Säkerhetsinformation VIktIGa SäkerhetSanVISnInGar När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande: LäS aLLa InStrUktIoner Innan DU anVänDer DIn PoWerbot. Koppla ur uttaget när det inte används och innan du utför underhåll. VarnInG: så här minskar du risken för brand, elektrisk kortslutning och skada: aLLmänt • Används endast enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen.
  • Page 33 • Utsätt inte laddaren (stationen) för höga temperaturer och tillåt inte att fukt eller luftfuktighet av något slag kommer i kontakt med laddaren (stationen). PoWerbot • Dammsug inte upp hårda eller vassa föremål, såsom glas, spikar, skruv, mynt etc. • Använd inte utan filter. Stick aldrig in fingrarna eller andra föremål i fläkthuset under service, eftersom enheten oavsiktligt kan slås på.
  • Page 34 – Placera inte nära ljus, skrivbordslampor, eldstäder – Det finns risk för brand eller elstötar. eller nära lättantändligt material, t.ex. gasolin, f Kontrollera med ett av Samsung Electronics alkohol, thinner etc. servicecenter när du byter batterier. f POWERbot är avsett för användning i hem, –...
  • Page 35 före användning Under användning fÖrSIktIG fÖrSIktIG f För in dammbehållaren innan du använder f Att använda POWERbot på tjocka mattor kan POWERbot. skada både POWERbot och mattan. f Öppna dörrar i rummet innan du dammsuger – POWERbot kan inte passera över mattor som är tjockare än 1 cm.
  • Page 36 Installation Laddarens ström måste vara på hela tiden. Montera den på en plats utan hinder och fallrisk. Strömlampa (Röd) D C - IN D C - I N anslut anslut anslut adapterkontakten strömsladden till elkontakten till till laddaren adaptern uttaget När du använder adaptern Strömlampan (röd) tänds.
  • Page 37 tillbehör fjärrstyrning Batterier (aaa-typ) Bruksanvisning/ reservfilter snabbguide Dammsugningsborste Strömsladd adapter Virtual guard Installationsanmärkning obs! f Installera laddaren på ett ställe där golvet och väggen är jämna. f Det är bäst att installera laddaren längs med ådrorna i trägolv. f Om nödbrytaren är av kommer POWERbot inte att ladda även om den dockar med laddaren. f Slå...
  • Page 38 Ladda Det tar ca 160 minuter att ladda helt första • Märkt ingångsspänning för denna gången efter köpet och den apparaten kan produkt är 100–240 V växelström. VARNING användas i ca 60 minuter. Laddningslampan under laddning (grön) Slå på nödbrytaren Ladda PoWerbot kontrollera på...
  • Page 39 automatisk laddning om batterilampan blinkar under dammsugning kommer PoWerbot automatiskt att gå tillbaka till laddaren på egen hand. omladdning Du kan befalla PoWerbot att ladda om vid laddaren medan den dammsuger. Lågt batteri (Lo) Ladda PoWerbot manuellt genom att placera den på laddaren. Steg att vidta om apparaten inte laddas om kontrollera laddarens installation när: Ladda PoWerbot manuellt när:...
  • Page 40 Installera Virtual guard en infraröd stråle från Virtual guard hindrar PoWerbot från att närma sig vissa områden. Avståndet till den virtuella väggen är minst 2,5 m och kan variera beroende på omgivningar och POWERbots rörelser. Virtual guard tryck på Strömknappen Installera Virtual guard för att slå...
  • Page 41 namn på delar i Virtual guard Strömknapp PoWerbots detekteringssensor Strömlampa Ström på: Röd lampa blinkar Distansidentifieringssensor (sensor Ström av: Lampan är släckt med infraröd stråle) Batterilucka Sätta i batterier Batterier till Virtual guard måste köpas separat. Öppna batteriluckan på Sätt i alkaliska batterier Sätt i spetsen på...
  • Page 42 använda PoWerbot Du måste slå på nödbrytaren innan du använder PoWerbot. Slå på och av strömmen • Om POWERbot inte används under 30 minuter stängs strömmen av tryck på knappen i mer än VARNING automatiskt. 3 sekunder – Du kan bara slå på strömmen med knapparna på...
  • Page 43 Välja dammsugningsläge Dammsugningsläge så här väljer du Ikon som visas tryck en gång Dammsugningsläget Auto tryck två gånger Dammsugningsläget Punkt tryck 3 gånger Dammsugningsläget tryck 4 gånger Dammsugningsläget Manuell ✻ ✻ Styrkontroll kan göras endast med fjärrkontrollen. ✻ ✻ När POWERbot laddas kan du endast välja dammsugningsläget Auto eller Max. Dammsugningsmetod för varje läge Cirka 1,5 m Dammsugningsläget...
  • Page 44 använda fjärrkontrollen 1 Ström/omladdning [typ A] [typ b] ström Slå på/av POWERbot Välj att ladda om POWERbot vid laddaren medan omladdning den dammsuger 2 Dammsugningsläge Dammsugningsläget Välj för att dammsuga hela området automatiskt Auto en gång Dammsugningsläget Välj för att dammsuga ett lokaliserat område Punkt intensivt Välj för att ställa in POWERbot på...
  • Page 45 [typ A] 4 Styrkontroll [typ A] [typ b] Välj för att flytta framåt Välj för att svänga vänster Välj för att svänga höger ✻ ✻ Det går inte att flytta bakåt 5 Dammsugningsläget Punkt ✻ ✻ Ej – Endast tillgängligt med fjärrkontroll av typ A tillämpligt Se sidan Du kan använda fjärrkontrollen för att peka på...
  • Page 46 namn på varje del Överdel 1. Skärmpanel 2. Hållare för dammbehållare 3. Signalmottagare för fjärrkontroll 4. Virtual guard-sensor 5. Hindersensor 6. Dammbehållare 7. Kamera 8. Handtag för dammbehållare 9. Stötfångarsensor Undersida 1. Laddningsstift 2. Effektborste 3. Effektborstlucka 4. Fallsensor 5. Rulle 6.
  • Page 47 Ställa in tid/schema knapparna på fjärrkontroll av B-typ fungerar på samma sätt som fjärrkontrollen av a-typ. Ställa in tiden Du måste ställa in aktuell tid innan du använder schemat En gång/Dagligen. starta inställning Välj timme Välj minut eller Inställning klar Välj AM/PM hoppa till föregående/nästa inställning Ställa in schemat...
  • Page 48 Dammsugning och underhåll Du måste slå av nödbrytaren innan du gör rent PoWerbot. Göra rent dammbehållaren Gör rent dammbehållaren när indikatorn för inspektion av filter ( ) slås på eller om det finns för mycket damm i dammbehållaren. Ta bort dammbehållaren Ta bort dammbehållarens Ta bort damm i lucka...
  • Page 49 rengöra effektborsten Ta bort dammbehållaren Ta bort locket till Ta bort effektborsten effektborsten Rengöra effektborsten Sätta tillbaka Sätta tillbaka locket till effektborsten effektborsten rengöra drivhjulet Placera en mjuk trasa på golvet och placera Använd en trubbig pinne eller en pincett för att ta POWERbot uppochned.
  • Page 50 obs och var försiktig f POWERbot kan inte dammsuga klumpar med Laddning smuts, så vissa kan finnas kvar på golvet efter dammsugningen. obs! – Gör rent på annat sätt för att rengöra dem med f Om batteriet överhettar under laddning kan det jämna mellanrum.
  • Page 51 Virtual guard och gå in i modellnamn innan du köper det. ett område som du inte vill att den ska gå in f Detta batteri är exklusivt för Samsung i, eftersom fjärrkontrollens signal har högre Electronics POWERbot. Använd det inte i andra prioritet.
  • Page 52 felkoder Felen nedan Stäng av nödbrytaren Felkoden försvinner kan visas på och läs instruktionerna när du slår av skärmpanelen nedan och vidta nödbrytaren lämplig åtgärd. felkoder Checklista främmande material har fastnat i effektborsten. fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från effektborsten. främmande material fångat i vänster drivhjul.
  • Page 53 felsökning symptom Checklista fKontrollera om nödbrytaren är på. fKontrollera om alla ikoner visas på skärmpanelen. PoWERbot fungerar inte alls. fKontrollera om batteriet POWERbot har laddats ut. – När "Lo" visas ska du bära POWERbot till laddaren för att ladda den. fByt ut batterierna (av typen AAA) om fjärrkontrollen inte fungerar.
  • Page 54 Det är även möjligt att få motsvarande källkod på ett fysiskt medium, t.ex. en cd-rom, mot en minimal avgift. Följande URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 leder till hämtningssidan för den tillgängliga källkoden och information om licensen för öppen källkod relaterad med denna produkt. Detta erbjudande gäller för alla som har tagit emot denna information.
  • Page 55 Specifikationer beskrivning Alternativ Detaljerad information Storlek 378 mm x 135 mm x 362 mm (Djup x Höjd x Längd) Mekaniska Vikt 4,8 kg specifikationer (PoWERbot) Sensor Identifiering av takform (visionär mappning plus TM) POWERbot med knapp Beröringstyp Nätspänning 100–240 V växelström, 50 Hz/60 Hz Energispecifikationer Strömförbrukning 70 W...
  • Page 56 Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se...
  • Page 57 SR20H9050U series SR20H9030U series POWERbot brugervejledning ✻ Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed. Dansk ✻ Må kun anvendes indendørs. forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt.
  • Page 58 Indhold Sikkerhedsoplysninger Installation Tilbehør / Installationsbemærkning Opladning Automatisk opladning / Opladning / Lavt batteri (Lo (Lav)) Installation af virtuelt hegn Navne på det virtuelle hegns dele / Isætning af batterier Brug af POWERbot Tænd og sluk for strømmen / Brug af tilstanden Automatisk rengøring / Brug af rengøringstilstandene / Opladning Brug af fjernbetjeningen...
  • Page 59 Sikkerhedsoplysninger SIkkerhedSoplySnInger Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og • gemme den til senere brug. ADVARSEL Da følgende brugervejledning omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved • din støvsuger være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning. ADVARSEL AnVendTe ForSIgTIghedS/AdVArSelSSyMBoler Indikerer, at der er fare for død eller alvorlig personskade.
  • Page 60 Sikkerhedsoplysninger VIgTIge SIkkerhedSInSTrukTIoner Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende forholdsregler iagttages, herunder følgende: lÆS Alle InSTrukTIoner, Inden du Bruger dIn poWerbot. Fjern den fra stikkontakten, når den ikke anvendes, og ved udførelse af vedligeholdelse. AdVArSel: for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller skade: generelT • Brug den kun som beskrevet i denne vejledning.
  • Page 61 • Forsøg ikke at åbne opladeren (stationen). Reparationer må kun udføres af et autoriseret serviceværksted. • Udsæt ikke opladeren (stationen) for høje temperaturer, og lad ikke støv eller fugtighed af nogen art komme i kontakt med opladeren. poWerbot • Opsug ikke hårde eller skarpe genstande, som f.eks. glas, nåle, skruer, mønter mv. • Brug den ikke uden et monteret filter.
  • Page 62 – Der er fare for elektrisk stød eller brand. f Din POWERbot er beregnet til f Tjek hos et Samsung Electronics husholdningsbrug. Brug den derfor ikke i servicecenter ved udskiftning af batterier. loftskamre, kældre, lagerlokaler, industrielle –...
  • Page 63 Inden brug Ved brug ForSIgTIg ForSIgTIg f Indsæt støvbeholderen inden brug af din f Brug af din POWERbot på tykke tæpper POWERbot. kan beskadige både din POWERbot og dine tæpper. f Åbn værelsesdøre inden rengøring, så alle – Din POWERbot kan ikke køre over tæpper, der rum kan blive rengjort, og monter et virtuelt er tykkere end 1 cm.
  • Page 64 Installation opladeren skal være tændt hele tiden. Monter den et sted uden forhindringer eller fare for væltning. Strømlampe (rød) D C - IN D C - I N Slut Slut strømkablet Slut strømkablet adapterstikket til til adapteren til stikkontakten opladeren Ved brug af adapteren skal Strømlampen (rød) tændes.
  • Page 65 Tilbehør Fjernbetjening Batterier (type AAA) Brugervejledning/hurtig reservefilter vejledning rengøringsbørste Strømkabel Adapter Virtuelt hegn Installationsbemærkning bemærk f Monter opladeren et sted, hvor gulvet og væggen er lige. f Det er bedst at installere opladeren langs årerne i trægulve. f Hvis nødkontakten er Fra, oplader din POWERbot ikke, heller ikke selvom den er på plads i opladeren.
  • Page 66 opladning Det tager cirka 160 minutter for en komplet • Nominel indgangsspænding for opladning, når den oplades første gang dette produkt er 100-240 V~. ADVARSEL efter købet, og den kan anvendes i cirka 60 minutter. Opladelampe under opladning (grøn) Tænd for oplad din Tjek nødkontakten i...
  • Page 67 Automatisk opladning når batteriindikatoren blinker under rengøring, vender din poWerbot automatisk tilbage til opladeren for at blive opladet. opladning du kan bede din poWerbot om at oplade ved opladeren, mens den er i gang med rengøringsprocessen. lavt batteri (lo (lav)) oplad din poWerbot manuelt ved at placere den i opladeren.
  • Page 68 Installation af virtuelt hegn Infrarøde signaler fra det virtuelle hegn forhindrer din poWerbot fra at nå et bestemt område. Afstanden for virtuel væg er mindst 2,5 m og kan variere i forhold til omgivelserne og bevægelsesstatus på din POWERbot. Virtuelt hegn Tryk på...
  • Page 69 navne på det virtuelle hegns dele Tænd/sluk-knap poWerbot-detektionssensor Tændt-lampe Tændt: Rød lampe blinker Afstandsdetektionssensor Slukket: Lampe er slukket (sensor for infrarøde signaler) Batteridæksel Isætning af batterier Batterier til det virtuelle hegn skal købes separat. Åbn batteridækslet på Isæt alkalinebatterierne Isæt dækslets spids i det virtuelle hegn ved (type D) som vist i åbningen, og tryk på...
  • Page 70 Brug af poWerbot du skal tænde for nødkontakten, inden du kan bruge din poWerbot. Tænd og sluk for • Når din POWERbot ikke anvendes i 30 minutter, slukkes den automatisk. strømmen ADVARSEL – Du kan kun tænde for strømmen ved at Tryk på...
  • Page 71 Valg af rengøringstilstand Rengøringstilstand Sådan vælger du Vist ikon Tryk én gang Automatisk rengøring Tryk to gange Pletrengøring Tryk 3 gange maks. rengøring Tryk 4 gange manuel rengøring ✻ ✻ Retningskontrol kan kun udføres med fjernbetjeningen. ✻ ✻ Når din POWERbot oplades, kan du kun vælge tilstanden Automatisk rengøring eller Maks. rengøring.
  • Page 72 Brug af fjernbetjeningen 1 Tænd-sluk/opladning [type A] [type b] tænd/sluk Tænder og slukker din POWERbot Vælg at oplade din POWERbot, mens den er i opladning gang med rengøringsprocessen 2 rengøringstilstand Automatisk Vælges for automatisk at rengøre hele området rengøring én gang Pletrengøring Vælges for at rengøre et bestemt område intenst Vælges for at få...
  • Page 73 [type A] 4 retningskontrol [type A] [type b] Vælges for at flytte fremad Vælges for at dreje til venstre Vælges for at dreje til højre ✻ ✻ Det er ikke muligt at flytte baglæns 5 punktrengøring ✻ ✻ Ikke – Kun mulig med fjernbetjening type A tilgængelig Se side du kan anvende fjernbetjeningen til at pege og...
  • Page 74 navn på de enkelte dele 1. Displaypanel 2. Holder til støvbeholder 3. Modtager til fjernbetjeningssignaler 4. Virtuelt hegn-sensor 5. Forhindringssensor 6. Støvbeholder 7. Kamera 8. Støvbeholderhåndtag 9. Kofangersensor Bund 1. Opladeben 2. Effektbørste 3. Dæksel til effektbørste 4. Hældningssensor 5. Rulle 6.
  • Page 75 Tidsindstilling/plan knapperne på fjernbetjeningstype B fungerer på samme måde som på fjernbetjeningstype A. Indstilling af tiden Du skal indstille den aktuelle tid, inden du bruger Én gang/Daglig-planen. Start indstilling Vælg "time" Vælg "minut" eller indstilling udført Vælg "Am/Pm" Spring til forrige, næste indstilling Indstilling af planen Indstilling/annullering af planen kan kun udføres, når din POWERbot er på...
  • Page 76 rengøring og vedligeholdelse du skal slukke for nødkontakten, inden du rengør din poWerbot. rengøring af støvbeholderen Rengør støvbeholderen, når indikatoren for filterinspektion ( ) tændes, eller når der er for meget støv i støvbeholderen. Fjern støvebeholderen Fjern dækslet til Fjern støvet i støvebeholderen støvbeholderen, og gennemblæs enheden...
  • Page 77 rengøring af effektbørsten Fjern støvebeholderen Fjern dækslet til Fjern effektbørsten effektbørsten Rengør effektbørsten Sæt effektbørsten på Sæt dækslet til plads igen effektbørsten på plads igen rengøring af drivhjulet Læg en blød klud på bordet, og placer din Brug en tynd pind eller en pincet til at fjerne POWERbot med undersiden opad.
  • Page 78 Bemærkninger og forsigtighedsregler f Din POWERbot kan ikke opsuge klumper opladning med snavs, så nogle blive måske liggende på gulvet efter rengøring. bemærk – Brug et andet rengøringsværktøj til at rengøre f Hvis batteriet overophedes under opladning, disse regelmæssigt. kan opladningen tage længere tid. f Hvis din POWERbot er slukket, kan du ikke tænde for den med knappen [Tænd/sluk] på...
  • Page 79 Dette batteri er udelukkende til Samsung område, du ikke ønsker, den skal køre ind Electronics POWERbot. Brug det ikke til i, fordi fjernbetjeningssignalet har højere...
  • Page 80 Fejlkoder Nedenstående Sluk for Fejlkode fejlkoder vises på nødkontakten, tjek forsvinder, når displaypanelet instruktionerne du tænder for herunder, og udfør nødkontakten. den relevante handling. fejlkoder tjekliste Fremmedlegemer sidder fast i effektbørsten. fSluk for nødkontakten, og fjern fremmedlegemet fra effektbørsten. Fremmedelement sidder fast i venstre drivhjul. fSluk for nødkontakten, og fjern fremmedlegemet fra drivhjulet.
  • Page 81 Fejlfinding Symptom tjekliste fTjek, om nødkontakten er tændt. fTjek, om alle ikonerne vises på displaypanelet. Din PoWERbot fungerer fTjek, om batteriet i din POWERbot er afladet. slet ikke. – Når "Lo (Lav)" vises, så bær din POWERbot til opladeren for at oplade den. fUdskift batterierne (type AAA), når fjernbetjeningen ikke virker.
  • Page 82 Du kan også skaffe den komplette tilhørende kildekode på et fysisk medie, som f.eks. en cd-rom. Der opkræves et beskedent gebyr. URL'en http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 fører til downloadsiden for den tilgængelige kildekode samt open source-licensinformationer relateret til dette produkt. Dette tilbud er gældende for alle, der modtager disse informationer.
  • Page 83 Specifikationer klassificering Element Detaljerede informationer Størrelse 378 mm x 135 mm x 362 mm (dybde x højde x længde) mekaniske Vægt 4,8 kg specifikationer Genkendelse af vægges facon (PoWERbot) Sensor (Visionary mapping plus TM) Knaptype på POWERbot Berøringstype Spænding 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz Strømspecifikationer Strømforbrug 70 W...
  • Page 84 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. 70 70 19 70 www.samsung.com...
  • Page 85 SR20H9050U serien SR20H9030U serien POWERbot brukerhåndbok ✻ Les disse instruksjonene nøye før denne enheten tas i bruk. Norsk ✻ Bare for innendørs bruk. tenk deg mulighetene Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.
  • Page 86 Innhold Sikkerhetsinformasjon Installasjon Tilbehør / Installasjonsmerknad Lader Automatisk lading / Opplading / Lite strøm i batteri (Lo) Installere Virtual Guard Delenavn for Virtual Guard / Sette inn batterier Bruke POWERbot Slå strømmen på/av / Bruke modusen Automatisk støvsuging / Bruke støvsugingsmodusene / Opplading Bruke fjernkontrollen Strøm/lading / Støvsugingsmodus /...
  • Page 87 Sikkerhetsinformasjon SIkkerhetSInformaSjon Les denne håndboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den for • fremtidig referanse. ADVARSEL Siden de følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan • egenskapene til din støvsuger avvike noe fra de som beskrives i denne ADVARSEL håndboken.
  • Page 88 Sikkerhetsinformasjon VIktIGe SIkkerhetSInStrukSer Når du bruker et elektrisk apparat, må du følge grunnleggende forholdsregler, blant andre disse: LeS aLLe InStrukSer fØr Du Bruker PoWerbot. Koble fra strømtilførselen når apparatet ikke er i bruk og før du utfører vedlikehold. aDVarSeL: for å redusere risikoen for personskade, elektrisk støt og brann: GenereLt • Bruk apparatet bare slik det er beskrevet i denne håndboken.
  • Page 89 • Ikke utsett laderen (stasjonen) for høye temperaturer, og ikke la laderen komme i kontakt med fukt av noe slag. PoWerbot • Ikke plukk opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker, skruer, mynter osv. • Ikke bruk støvsugeren uten at filteret på plass. Unngå at fingre eller andre gjenstander kommer inn i vifterommet under vedlikehold, i tilfelle apparatet skulle slå...
  • Page 90 – Det er risiko for brann eller elektrisk støt. fuktighet (for eksempel baderom, vaskerom), f Kontakt et Samsung Electronics-servicesenter på bordet eller i hyller. når du skal bytte batterier. – POWERbot kan bli skadet, eller det kan oppstå...
  • Page 91 før bruk I bruk oBS! oBS! f Sett inn støvbeholderen før du bruker f Bruk av POWERbot på et tykt teppe kan POWERbot. skadet både POWERbot og teppet. f Åpne dørene til rommene før rengjøring, slik at – POWERbot kan ikke passere over tepper som er tykkere enn 1 cm.
  • Page 92 Installasjon Strømmen på laderen må være på hele tiden. Installer den på et sted uten hindringer og fare for å falle ned. Strømlampe (rød) D C - IN D C - I N koble koble koble adapterkontakten strømledningen strømkontakten til laderen til adapteren til uttaket Når adapteren brukes, må...
  • Page 93 tilbehør fjernkontroll Batterier (aaa-type) Brukerhåndbok/ reservefilter hurtigveiledning rengjøringsbørste Strømledning adapter Virtual Guard Installasjonsmerknad merk f Installer laderen på et sted der gulvet og veggen er jevne. f Det er best å installere laderen langs fibrene på tregulv. f Hvis nødbryteren er slått av, vil ikke POWERbot lade, selv om den er dokket på laderen. f Slå...
  • Page 94 Lader Det tar omtrent 160 minutter å lade den helt • Nominell inngangsspenning for opp første gang etter kjøpet, og den kan dette produktet er 100–240 V~. ADVARSEL brukes i omtrent 60 minutter. Ladelampe under lading (grønn) Slå på nødbryteren Lad opp Sjekk nederst...
  • Page 95 automatisk lading når batteriindikatoren blinker under rengjøring, returnerer automatisk PoWerbot til laderen for å lades opp. opplading Du kan kommandere PoWerbot til å lade seg opp på laderen mens den er i støvsugingsprosessen. Lite strøm i batteri (Lo) Lad opp PoWerbot manuelt ved å plassere den på...
  • Page 96 Installere Virtual Guard Infrarødt lys fra Virtual Guard vil begrense PoWerbot fra å gå til enkelte områder. Den virtuelle veggen er minimum 2,5 meter lang og kan variere med omgivelsene og POWERbots faktiske bevegelser. Virtual Guard trykk på Installer Virtual Guard der strømknappen for å...
  • Page 97 Delenavn for Virtual Guard Strømknapp PoWerbot-registreringssensor Strømlampe Strøm på: Rød lampe blinker avstandssensor (infrarød sensor) Strøm av: Lampen er av Batterideksel Sette inn batterier Batterier for Virtual Guard må kjøpes separat. Åpne batteridekselet Sett inn de alkaliske Sett inn tuppen av på...
  • Page 98 Bruke PoWerbot Du må slå på nødbryteren før du kan bruke PoWerbot. Slå strømmen på/av • Når POWERbot ikke har vært i bruk i 30 minutter, slås strømmen av trykk på -knappen i over ADVARSEL automatisk. 3 sekunder – Du kan bare slå på strømmen ved å bruke knappene på...
  • Page 99 Velge støvsugingsmodus Støvsugermodus Hvordan velge Vist ikon trykk én gang Automatisk støvsuging trykk to ganger Punktstøvsuging trykk 3 ganger maksimal støvsuging trykk 4 ganger manuell støvsuging ✻ ✻ Retningskontroll kan bare utføres via fjernkontrollen. ✻ ✻ Når POWERbot lades, kan du bare velge modusene Automatisk støvsuging eller Maksimal støvsuging.
  • Page 100 Bruke fjernkontrollen 1 Strøm/lading [A-type] [B-type] Strøm Slå strømmen på POWERbot på/av Du kan velge å lade POWERbot på laderen mens den opplading er i støvsugingsprosessen. 2 Støvsugingsmodus Automatisk Velg dette for å rengjøre hele området én gang støvsuging automatisk Punktstøvsuging Velg dette for å...
  • Page 101 [A-type] 4 retningskontroll [A-type] [B-type] Velg dette for å bevege forover Velg dette for å snu til venstre Velg dette for å snu til høyre ✻ ✻ Det er ikke mulig å flytte bakover 5 Punktrengjøring – Bare tilgjengelig for fjernkontroll av A-typen ✻...
  • Page 102 navn på hver del Øverst 1. Displaypanel 2. Holder for støvbeholder 3. Signalmottaker for fjernkontroll 4. Virtual Guard-sensor 5. Hindersensor 6. Støvbeholder 7. Kamera 8. Håndtak for støvbeholder 9. Støtfangersensor underside 1. Ladestifter 2. Kraftbørste 3. Kraftbørstedeksel 4. Avsatssensor 5. Hjul 6.
  • Page 103 Stille klokken / angi tidsplan knappene på fjernkontroller av B-typen virker på samme måte som på fjernkontroller av a-typen. Stille inn klokkeslettet Du må stille inn klokkeslettet før du kan bruke éngangsplan / daglig plan. Start innstilling Velg "time" Velg "minutt" eller innstilling fullført Velg "Am/Pm"...
  • Page 104 rengjøring og vedlikehold Du må slå av nødbryteren før du kan rengjøre PoWerbot. rengjøre støvbeholderen Rengjør støvbeholderen når indikatoren for filterinspeksjon ( ) lyser, eller hvis det er for mye støv i støvbeholderen. Fjern støvbeholderen Fjern Fjern støv fra støvbeholderdekselet støvbeholderen og sentrifugeenheten "klikk"...
  • Page 105 rengjøre kraftbørsten Fjern støvbeholderen Fjern Fjern kraftbørsten kraftbørstedekselet Rengjør kraftbørsten. Monter kraftbørsten Monter igjen kraftbørstedekselet igjen rengjøre drivhjulet Legg en myk klut på gulvet, og plasser Bruk en butt stang eller en pinsett til å fjerne POWERbot opp-ned. fremmedlegemene. ENGLISH-21...
  • Page 106 merknader og forholdsregler f POWERbot kan ikke sige opp klumper med Lader skitt, så det kan hende at det er litt igjen på gulvet etter støvsugingen. merk – Bruk et annet rengjøringsverktøy til å rengjøre f Hvis batteriet overopphetes under lading, kan disse områdene regelmessig.
  • Page 107 Ulike infrarøde signaler kan forstyrre modellnavnet før du kjøper. hverandre og føre til feil på enhetene hvis f Dette batteriet er utelukkende for Samsung de brukes sammen på et lite område eller i Electronics POWERbot. Det må ikke brukes nærheten av hverandre.
  • Page 108 feilkoder Feilkodene Slå av nødbryteren, Feilkoden forsvinner nedenfor vises på se instruksjonene når du slår på skjermpanelet nedenfor, og utfør den nødbryteren aktuelle handlingen feilkoder Sjekkliste fremmedlegemer på kraftbørsten. fSlå av nødbryteren, og fjern fremmedlegemene fra kraftbørsten. fremmedlegemer i venstre drivhjul. fSlå...
  • Page 109 feilsøking Symptom Sjekkliste fKontroller om nødbryteren er på. fSjekk om alle ikonene vises på skjermpanelet. PoWERbot virker ikke i fSjekk om batteriet på POWERbot er tomt. det hele tatt. – Når "Lo" vises, må du bære POWERbot til laderen for å lade den opp. fBytt batteriene (AAA-type) når fjernkontrollen ikke virker.
  • Page 110 Det er også mulig å skaffe seg hele den tilhørende kildekoden på et fysisk medium, for eksempel en CD-ROM. En liten avgift vil påløpe. URL-adressen http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 tar deg til nedlastingssiden for kildekoden som er gjort tilgjengelig, og informasjon om åpen kildelisens som er relatert til dette produktet. Dette tilbudet gjelder til alle som mottar denne informasjonen.
  • Page 111 Spesifikasjoner klassifisering Element Detaljert informasjon Størrelse 378 mm x 135 mm x 362 mm (Dybde x høyde x lengde) mekaniske Vekt 4,8 kg spesifikasjoner (PoWERbot) Sensor Takformgjenkjenning (Visionary mapping plus TM) POWERbot i knappetype Berøringstype Strømspenning 100–240 V~, 50 Hz / 60 Hz Strømspesifikasjoner Strømforbruk 70 W...
  • Page 112 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support 815-56 480 www.samsung.com...
  • Page 113 SR20H9050U SR20H9030U POWERbot Käyttöopas ✻ Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. Suomi ✻ Vain sisäkäyttöön. ajattele mahdollisuuksia Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen.
  • Page 114 Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Asennus Tarvikkeet / Huomautus asennuksesta Lataus Automaattinen lataus / Uudelleenlataus / Alhainen varaus (Lo) Virtual guardin asentaminen Virtual guardin osien nimet / Paristojen asentaminen POWERbot-imurin käyttö Virran kytkeminen päälle tai pois päältä / Automaattisen imurointitilan käyttäminen / Imurointitilojen käyttö / Uudelleenlataus Kaukosäätimen käyttö...
  • Page 115 Turvallisuusohjeet TurvalliSuuSohjeeT Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa • tulevaa tarvetta varten. VAROITUS Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi • ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista. VAROITUS oPPaaSSa KÄYTeTYT huoMio- ja varoiTuSMerKiT Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen.
  • Page 116 Turvallisuusohjeet TÄrKeiTÄ TurvalliSuuSohjeiTa Kun käytät sähkölaitetta, sinun täytyy ottaa huomioon tietyt varotoimenpiteet, joihin kuuluvat myös seuraavat: lue KaiKKi ohjeeT, eNNeN KuiN KÄYTÄT TÄTÄ PoWerbot-PÖlYNiMuria. Irrota laite pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se täytyy huoltaa. varoiTuS: ohjeita tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi: YleiSTÄ...
  • Page 117 PoWerbot • Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, esim. lasia, nauloja, ruuveja, kolikoita jne. • Älä käytä laitetta, ennen kuin olet asettanut suodattimen paikoilleen. Kun huollat laitetta, älä koskaan laita sormiasi tai mitään esineitä sen tuuletustilaan. • Älä laita mitään esineitä laitteessa oleviin aukkoihin. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukossa.
  • Page 118 – Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. f Kun vaihdat akkuja, pyydä lisätietoja – POWERbot voi vaurioitua tai toimia väärin. Samsung Electronicsin huoltoliikkeestä. f Asenna Virtual guard vaarallisten alueiden – Muiden tuotteiden akut voivat aiheuttaa kuten portaiden tai kiskojen eteen, jotta tuote toimintahäiriöitä.
  • Page 119 ennen käyttöä Käytön aikana vaara vaara f Aseta pölysäiliö, ennen kuin käytät f Jos käytät POWERbot-pölynimuria paksun POWERbot-pölynimuria. maton päällä, sekä POWERbot että matto voivat vaurioitua. f Avaa huoneiden ovet ennen imurointia, jotta – POWERbot ei kykene ylittämään mattoa, joka kaikki huoneet imuroidaan, ja asenna Virtual on paksumpi kuin 1 cm.
  • Page 120 asennus laturissa on oltava virta päällä jatkuvasti. Asenna paikkaan, jossa ei ole esteitä tai putoamisvaaraa. Virtavalo (punainen) D C - IN D C - I N Kytke sovitin Kytke virtajohto Kytke pistoke laturiin sovittimeen pistorasiaan Kun käytät sovitinta, tarran Virtavalo (punainen) syttyy. puoleisen sivun tulee olla alaspäin.
  • Page 121 Tarvikkeet Kaukosäädin Paristot (tyyppi aaa) Käyttöopas/Pikaopas varasuodatin Puhdistusharja virtajohto Sovitin virtual guard huomautus asennuksesta Huom. f Asenna laturi paikkaan, jossa lattia ja seinä ovat suorassa f Paras tapa asentaa laturi on puulattian syiden suuntaisesti. f Jos hätäkatkaisin poissa päältä, POWERbot ei lataudu, vaikka se on telakoituna laturissa. f Kytke aina laturin virta päälle.
  • Page 122 lataus Ensimmäinen lataus hankinnan jälkeen • Tuotteen käyttöjännite on 100– kestää noin 160 minuuttia, ja käyttöaika on 240 V~. VAROITUS noin 60 minuuttia. Latausvalo latautumisen aikana (vihreä) Kytke pohjassa lataa PoWerbot Tarkista oleva hätäkatkaisin manuaalisesti latautumisen tila päälle asettamalla se “...
  • Page 123 automaattinen lataus Kun akun merkkivalo vilkkuu imuroinnin aikana, PoWerbot palaa automaattisesti laturiin latautumaan. uudelleenlataus voit komentaa PoWerbot- pölynimurin latautumaan laturiin, kun imurointi on käynnissä. alhainen varaus (lo) lataa PoWerbot manuaalisesti asettamalla se laturiin. Toimenpiteet, jos latautuminen ei käynnisty Tarkista laturin asennus, jos: lataa PoWerbot manuaalisesti, jos: flaturi on sellaisessa paikassa, johon POWERbot ei flaturi sijaitsee kulmassa...
  • Page 124 virtual guardin asentaminen virtual guard lähettää infrapunasädettä, joka estää PoWerbot-pölynimurin pääsyn tietylle alueelle. Virtuaalisen seinän etäisyys on vähintään 2,5 m ja etäisyys voi vaihdella käyttöympäristön ja POWERbot-pölynimurin liikkeiden mukaisesti. Virtual guard Kytke päälle painamalla asenna virtual guard virtapainiketta paikkaan, johon haluat estää...
  • Page 125 virtual guardin osien nimet virtapainike PoWerbot-tunnistin virtavalo Virta päällä: Punainen valo vilkkuu etäisyydentunnistin Virta poissa päältä: Valo ei pala (infrapunatunnistin) Paristolokeron kansi Paristojen asentaminen Virtual guardin paristot on hankittava erikseen. Avaa Virtual Aseta alkaliparistot Aseta kannen nipukka guardin paristotilan (tyyppi D) kuvan sille varattuun aukkoon kansi painamalla osoittamalla tavalla...
  • Page 126 PoWerbot-imurin käyttö hätäkatkaisin on kytkettävä päälle, ennen kuin PoWerbot-pölynimuria voi käyttää. virran kytkeminen päälle • Jos POWERbot-pölynimuria ei käytetä 30 minuuttiin, virta katkeaa tai pois päältä VAROITUS automaattisesti. Paina -painiketta yli 3 sekuntia – Voit kytkeä virran päälle vain POWERbot-pölynimurin painikkeilla. automaattisen imurointitilan käyttäminen POWERbot liikkuu ja imuroi automaattisesti,...
  • Page 127 imurointitilan valinta Imurointitila Valitseminen Näytetty kuvake Paina kerran Automaattinen imurointi Paina kaksi kertaa Täsmäimurointi Paina 3 kertaa Täystehoimurointi Paina 4 kertaa manuaalinen imurointi ✻ ✻ Suunnanhallinta tapahtuu vain kaukosäätimellä. ✻ ✻ Kun POWERbot on latautumassa, voit valita vain automaattisen tai täystehoimuroinnin tilan. imurointitapa eri tiloissa Noin 1,5 m automaattinen...
  • Page 128 Kaukosäätimen käyttö 1 virta/lataus [Tyyppi A] [Tyyppi B] Kytke POWERbot-pölynimurin virta päälle tai pois Virta päältä Valitse POWERbot-pölynimurin latautuminen Uudelleenlataus laturissa, kun imurointi on käynnissä 2 imurointitila Automaattinen Valitse tämä, kun haluat koko tilan imuroitavaksi imurointi yhden kerran Valitse tämä, kun haluat tietyn tilan imuroitavaksi Täsmäimurointi tehokkaasti Valitse tämä, kun haluat POWERbot-pölynimurin...
  • Page 129 [Tyyppi A] 4 Suunnanhallinta [Tyyppi A] [Tyyppi B] Liike eteenpäin Kääntö vasempaan Kääntö oikeaan ✻ ✻ Liike taaksepäin ei ole käytettävissä 5 Pisteimurointi – Käytettävissä vain tyypin A kaukosäätimellä ✻ ✻ - Lisätietoja voit kaukosäätimellä osoittaa haluamasi on sivulla imurointikohdan, kun PoWerbot on imuroimassa. osoita punaisella valolla lattiaan enintään 50 cm etäisyydelle PoWerbot-pölynimurista.
  • Page 130 osien nimet Yläosa 1. Näyttöpaneeli 2. Pölysäiliön pidike 3. Kaukosäätimen signaalin vastaanotin 4. Virtual Guard -tunnistin 5. Esteidentunnistin 6. Pölysäiliö 7. Kamera 8. Pölysäiliön kädensija 9. Törmäystunnistin Pohja 1. Latausnastat 2. Tehoharja 3. Tehoharjan kansi 4. Korkeuserojentunnistin 5. Tela 6. Akkulokeron kansi 7.
  • Page 131 ajan tai ajastuksen asetus Tyypin B kauko-ohjaimen painikkeet toimivat samalla tavalla kuin tyypin a kauko-ohjaimessa. ajan asettaminen Aika on asetettava, ennen kuin käytät kerta- tai päivittäistä ajastusta. Aloita asetus Valitse "tunti" Valitse "minuutti" Asetus valmis Valitse "aamupäivä/iltapäivä" Siirry edelliseen tai seuraavaan asetukseen ajastuksen asettaminen Asetuksen tai peruutuksen voi tehdä...
  • Page 132 Puhdistus ja huolto hätäkatkaisin on kytkettävä pois päältä, ennen kuin PoWerbot-pölynimuria puhdistetaan. Pölysäiliön puhdistus Puhdista pölysäiliö, kun suodattimen tarkistuksen ilmaisin ( ) syttyy palamaan tai kun pölysäiliössä on liikaa pölyä. Irrota pölysäiliö Irrota pölysäiliön kansi Poista pöly pölysäiliöstä ja sykloniyksiköstä "Napsahdus"...
  • Page 133 Tehoharjan puhdistus Irrota pölysäiliö Irrota tehoharjan kansi Irrota tehoharja Puhdista tehoharja Kiinnitä tehoharja Kiinnitä tehoharja kansi takaisin paikoilleen takaisin paikoilleen vetopyörän puhdistus Aseta pehmeä liina lattialle, ja aseta POWERbot Poista vieraat aineet tylpällä puikolla tai ylösalaisin. pinseteillä. SUOMI-21...
  • Page 134 huomautukset ja varoitukset f POWERbot ei pysty imuroimaan likapaakkuja, lataus joten niitä saattaa jäädä imuroidulle lattialle. – Siivoa tällaiset alueet säännöllisesti muilla Huom. välineillä. f Jos akku ylikuumenee latauksen aikana, f Jos POWERbot on kytketty pois päältä, virtaa lataus voi kestää kauemmin. ei voi kytkeä...
  • Page 135 ( ) ja mallinimi ennen sillä kaukosäätimen signaalilla on suurempi hankkimista. tärkeysjärjestys. f Tämä akku on tarkoitettu Samsung f Eri infrapunasignaalit voivat häiritä toisiaan ja Electronicsin POWERbot-pölynimuriin; älä aiheuttaa laitteissa toimintahäiriöitä, jos niitä käytä sitä missään muussa tuotteessa. käytetään pienessä tilassa tai lähekkäin.
  • Page 136 virhekoodit Alla olevat Kytke hätäkatkaisin Virhekoodi virhekoodit näkyvät pois päältä, tarkista poistuu, kun kytket näyttöpaneelissa alla olevat ohjeet hätäkatkaisimen ja toimi niiden päälle mukaisesti Virhekoodit Tarkistuslista Tehoharjaan on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. fKytke hätäkatkaisin pois päältä ja poista vierasaineet tehoharjasta. vasemmanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta.
  • Page 137 vianetsintä Ongelma Tarkistuslista fTarkista, onko hätäkatkaisin päällä. fTarkista, näkyvätkö kaikki kuvakkeet näyttöpaneelissa. POWERbot ei toimi fTarkista, onko POWERbot-pölynimurin akku tyhjä. ollenkaan. – Jos näytössä on teksti "Lo", siirrä POWERbot laturiin latautumaan. fVaihda paristot (tyyppi AAA), jos kaukosäädin ei toimi. fJos näyttöpaneelissa on teksti "Lo", siirrä POWERbot laturiin latautumaan. POWERbot on fJos POWERbot on juuttunut virtajohtoon, kynnykseen tai muuhun esteeseen, pysähtynyt imuroinnin...
  • Page 138 Lähdekoodin voi pyytää toimittamaan myös fyysisellä tietovälineellä, kuten CD-ROM-levyllä; pyynnöstä veloitetaan pieni maksu. URL-osoite http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 johtaa saatavilla olevan lähdekoodin lataussivulle sekä avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietoihin tähän tuotteeseen liittyen. Tämä tarjous on voimassa kaikille tämän tiedon vastaanottajille. SUOMI-26...
  • Page 139 Tekniset tiedot Luokittelu Kohde Yksityiskohdat Koko (syvyys x korkeus x 378 mm x 135 mm x 362 mm pituus) Paino 4,8 kg mekaaniset tiedot (POWERbot) Katon muodon tunnistaminen (Visionary mapping plus Tunnistin POWERbot-pölynimurin Kosketuspainike painikkeen tyyppi Syöttöjännite 100–240 V~, 50 Hz/60 Hz Virran tekniset Virrankulutus 70 W...
  • Page 140 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030-6227 515 www.samsung.com DJ68-00716J-00 DJ68-00716J-00...

This manual is also suitable for:

Powerbot sr20h9030u series

Table of Contents