Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
BG
is a registered trade mark of Tesy ltd.
COOKER HOOD
Instructions for use and maintenance
АСПИРАТОР
9-15
Инструкция за употреба и поддръжка
CH 3420 60 G
2-8
www.tesy.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for TESY CH 3420 60 G

  • Page 1 COOKER HOOD Instructions for use and maintenance АСПИРАТОР 9-15 Инструкция за употреба и поддръжка CH 3420 60 G www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
  • Page 2: Precautions And Safety Measures

    You many years of useful operation. The present instruction manual explains the installation, operation, maintenance and cleaning of TESY CH 3420 60 G chimney-type decorative household electric range hood: IMPORTANT SAFETY MEASURES AND INSTRUCTIONS: Children under 3 years of age should be kept away from the appliance unless they are under constant supervision.
  • Page 3: Unpacking The Appliance

    • • Do not plug the appliance in the socket before the Be careful with curtains and table cloths while electrical connections have been completed. cooking, e.g. frying, because the oil may set them • on fire. The socket shall be accessible at all times so that the •...
  • Page 4 CONTENTS OF THE PACKING BOX CHOOSING A LOCATION FOR INSTALLATION OF THE RANGE HOOD When installing the range hood you must observe at least 65 cm distance from the range hood and the surface on which cookware will be placed. Figure 2 –...
  • Page 5: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS The chimney-type range hood CH 3420 60 G is designed for wall-mounting. Figure 4 – Drawing of components and installation...
  • Page 6 Figure 6 – Installation of the carbon filters. CH 3420 60 G range hood is operated by five round buttons located on the front panel for comfortable and Replacement of the carbon filters is done as follows: easy access.
  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    Use a brush to clean it and then rinse the filters with Figure 7 – Replacing a 12W LED lamp of CH 3420 60 G plenty of water. Leave the aluminium filters to dry fully before CLEANING AND MAINTENANCE reinstalling them in the range hood.
  • Page 8 The appliance does not operate at all: (minimum 120 mm) • • Are the metal filters clean? Please check. Check whether the appliance is connected to the • power supply. If you use the appliance without ducting the air out •...
  • Page 9: Предупреждения И Предпазни Мерки

    Настоящата инструкция за експлоатация обхваща инсталацията, работата, поддръжката и почистването на каминен тип битов електрически аспиратор ТЕСИ CH 3420 60 G: ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСТНОСТ: Деца на по-малко от 3 години, трябва да се държат на разстояние, освен ако не са под непрекъснато наблюдение.
  • Page 10 • Никога не премествайте уреда, като го дърпате газов котлон указват по-голямо разстояние, то за шнура както и не използвайте шнура за трябва да бъде взето под внимание. Отстоянието пренасяне на предмети! от 65 см. може да бъде намалено за незапалимите •...
  • Page 11 РАЗОПАКОВАНЕ НА УРЕДА Продукт • Вътрешно коминно тяло След разопаковане на уреда, проверете дали при Външно коминно тяло транспортирането не е увреден и дали е напълно 150/120 мм пластмасов преходник окомплектован! • Метална планка В случай че бъде констатирана повреда 150 мм...
  • Page 12 На фигура 4 долу са изобразени компонентите и да възникне пожар. монтажните отвори. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ Аспираторът от каминен тип CH 3420 60 G е предназначен да се монтира на стена. Фигура 4 – схема на компоненти и монтажни отвори Вътрешно комминно тяло...
  • Page 13 Закрепете монтажния шаблон на стената на обозначената височина (проверете минималното и максимално разстояние в инсталационната схема). Фигура 5 – бутони за управление на CH 3420 60 G • Пробийте отворите A, B, C и D със свредло с Описание на функционалните бутони, изобразени на...
  • Page 14: Почистване И Поддръжка

    проникване на влага в електронните части. се изгорите. Никога не почиствайте контролните елементи с влажна кърпа. Аспираторът CH 3420 60 G има две халогенни лампи, всяка от които с мощност 50W. За подмяна на Почистване на алуминиевите филтри дефектирала лампа следвайте следната процедура: •...
  • Page 15 изключен от мрежата, докато проверявате. РИСК ОТ ПОЖАР, РИСК ОТ НАРАНЯВАНЕ! Затегнете лампите, ако са разхлабени. Подменете В случай на повреда или извънредни ги, ако все още не работят. ремонти изключете електроуреда от контакта Възможни причини и действия, които да или...
  • Page 16 TESY Ltd - Head office 1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, Office 2.1. 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, office@tesy.com...

Table of Contents