Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
BG
SL 102 2M 60 WX
SL 104 2M 60 SX
is a registered trade mark of Tesy ltd.
COOKER HOODS
Instructions for use and maintenance
АСПИРАТОРИ
9-15
Инструкция за употреба и поддръжка
2-8
SL 103 2M 60 WH
www.tesy.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for TESY SL 102 2M 60 WX

  • Page 1 COOKER HOODS Instructions for use and maintenance АСПИРАТОРИ 9-15 Инструкция за употреба и поддръжка SL 102 2M 60 WX SL 103 2M 60 WH SL 104 2M 60 SX www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
  • Page 2: Precautions And Safety Measures

    Thank You for choosing a TESY electric range hood. This The present instruction manual explains the installation, appliance helps for better atmosphere in the kitchen operation, maintenance and cleaning of the following while preparing food. If correctly operated and taken models TESY built-in household electric range hoods: •...
  • Page 3: Unpacking The Appliance

    • • Any installation done by unauthorized personnel Do not leave cookware with hot oil on the hot plate. may result in lower performance, damage to the Cookware containing hot oil may cause self-ignition. • appliance or accidents. Be careful with curtains and table cloths while •...
  • Page 4: Installation Instructions

    CONTENTS OF THE PACKING BOX RISK OF POISONING AND DEATH! The contents of the packaging may vary depending on There is risk of poisoning by inhaling the exhaust the specific model: gases. Do not use the appliance simultaneously with appliances which generate poisonous gases that are SL 102 2M 50 WX •...
  • Page 5 Range hoods SL 102 2M 60 WX, SL 103 2M 60 WH and Figure 2 – Range hood dimensions SL 104 2M 60 SX share similar operation logics. They are operated by three switches which you can see after pulling the front panel.
  • Page 6: Lamp Replacement

    Do not use the appliance without filters! the appliance from the mains. Let the lamp cool down, otherwise You may burn yourself. • TESY range hoods are intended for use with standard Remove the aluminium filters. aluminium filters and also with carbon filters which may •...
  • Page 7 Use the various speeds of the range hood in the correct Cleaning the aluminium filters manner. Operating the range hood at high speed increases the consumption of electricity. RISK OF FIRE, RISK OF INJURY! In case of damage or unplanned repairs, unplug the appliance from the power socket or the fuse and call an authorized service technician! Repairs shall be always performed by authorized service...
  • Page 8 FAULTS DIAGNOSTICS Troubleshooting Reason Help The product does not work. Check electricity connection. The mains voltage must be 220-240V and the product must be connected to an earth socket. The lamp does not work. Check electricity connection. The mains voltage must be 220-240V and the product must be connected to an earth socket.
  • Page 9: Предупреждения И Предпазни Мерки

    на следните модели битови електрически аспиратори При правилна експлоатация и грижа, както е описано за вграждане с марка ТЕСИ: • в тези инструкции, уредът ще Ви осигури много SL 102 2M 60 WX години полезно функциониране. • SL 103 2M 60 WH •...
  • Page 10 • Никога не премествайте уреда, като го дърпате газов котлон указват по-голямо разстояние, то за шнура както и не използвайте шнура за трябва да бъде взето под внимание. Отстоянието пренасяне на предмети! от 65 см. може да бъде намалено за незапалимите •...
  • Page 11 РАЗОПАКОВАНЕ НА УРЕДА • След разопаковане на уреда, проверете дали при транспортирането не е увреден и дали е напълно окомплектован! • В случай че бъде констатирана повреда или непълна доставка, свържете се с Вашия упълномощен продавач! • Не изхвърляйте оригиналната кутия! Тя би могла да...
  • Page 12 разположени в дясната страна се контролира скоростта на вентилация. Фигура 3 – схема с монтажните отвори Фигура 4 – бутони за управление на SL 102 2M 60 WX, • Маркирайте върху дъното на шкафа и пробийте SL 103 2M 60 WH и SL 104 2M 60 SX четири...
  • Page 13: Почистване И Поддръжка

    Ключа за трета скорост на вентилация има две позиции: Никога не мийте филтъра с активен въглен. 0 – изключено Пазете го далеч от деца. III – трета скорост Преди замяна на филтъра с активен въглен За да включите някоя от скоростите на вентилация задължително...
  • Page 14 Поставете алуминиевите филтри в съдомиялната РИСК ОТ ИЗГАРЯНЕ, РИСК ОТ ТОКОВ УДАР! свободно или стоящи, без натиск върху тях. Изчакайте докато уредът се охлади преди Измиване на алуминиевите филтри на ръка да го почистите. Изключете от контакта или предпазителите. Може да използвате разтворител на мазнини, за да Съществува...
  • Page 15 • Ако уредът не работи на пълна мощност или Ако използвате уреда без извеждане на въздуха издава шумни звуци докато работи: извън помещението, уверете се, че филтрите с • активен въглен не са на повече от 6 месеца. • Достатъчен ли е диаметърът на изходящите Уверете...
  • Page 16 TESY Ltd - Head office 1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, Office 2.1. 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, office@tesy.com...

Table of Contents