Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
BG
CH 3120 60 LX
is a registered trade mark of Tesy ltd.
COOKER HOOD
Instructions for use and maintenance
АСПИРАТОР
9-15
Инструкция за употреба и поддръжка
2-8
SL 400 60 LX
www.tesy.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for TESY CH 3120 60 LX

  • Page 1 COOKER HOOD Instructions for use and maintenance АСПИРАТОР 9-15 Инструкция за употреба и поддръжка SL 400 60 LX CH 3120 60 LX www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
  • Page 3: Precautions And Safety Measures

    Thank You for choosing a TESY electric range hood. This The present instruction manual explains the installation, appliance helps for better atmosphere in the kitchen operation, maintenance and cleaning of the following while preparing food. If correctly operated and taken...
  • Page 4: Unpacking The Appliance

    • • Any installation done by unauthorized personnel Be careful with curtains and table cloths while may result in lower performance, damage to the cooking, e.g. frying, because the oil may set them appliance or accidents. on fire. • • Do not plug the appliance in the socket before the Ensure that filters are replaced in time.
  • Page 5 CH 3120 60 LX • released through a chimney, like for example stoves Range hood CH 3120 60 LX running on gas, coal, fuel oil or wood, unless proper • A set of aluminium filters ventilation has been provided.
  • Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS OF CH 3120 60 LX The CH 3120 60 LX chimney-type range hood is designed for wall-mounting. The aluminium pipe will be hidden by two chimney bodies. Figure 2 – Installation of the mounting hooks and the non-return flap Before begin mounting the range hood on the wall, fix the two mounting hooks to the appliance each of them by a bolt m5x35 and the non-return flap with screws 3.5х9.5...
  • Page 7 Insert the plastic wall plugs in the drilled holes. • Tighten the screws in wall plugs A and B. CH 3120 60 LX and SL 400 60 LX range hoods share • Install by means of screws in wall plugs D and E the similar operation logics.
  • Page 8: Lamp Replacement

    Reinstall the aluminium filters. Figure 6 – Replacing carbon filter of CH 3120 60 LX. Figure 8 – Replacing a 50W halogen lamp of CH 3120 60 LX Replacing the lamp of SL 400 60 LX SL 400 60 LX range hood has two 3W LED lamps.
  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE reinstalling them in the range hood. Wash the aluminium filter regularly. You may need Cleaning and maintenance of this appliance shall your range hood to operate at higher speed not be done by children! because clogged filters restrict the air flow. Use the various speeds of the range hood in the correct The surface may got damaged if any sharp or abrasive manner.
  • Page 10: Faults Diagnostics

    FAULTS DIAGNOSTICS Troubleshooting Reason Help The product does not work. Check electricity connection. The mains voltage must be 220-240V and the product must be connected to an earth socket. The lamp does not work. Check electricity connection. The mains voltage must be 220-240V and the product must be connected to an earth socket.
  • Page 11: Предупреждения И Предпазни Мерки

    на следните модели 5-скоростни иноксови битови При правилна експлоатация и грижа, както е описано електрически аспиратори с марка ТЕСИ: • в тези инструкции, уредът ще Ви осигури много CH 3120 60 LX години полезно функциониране. • SL 400 60 LX Моля прочетете настоящите инструкции...
  • Page 12 • Никога не премествайте уреда, като го дърпате за няма да дадат достъп до части под напрежение. • шнура както и не използвайте шнура за пренасяне Включвайте аспиратора след като сте поставили на предмети! тиган, тенджера или друг съд върху котлона. В •...
  • Page 13 породена от вдишване на изгорели газове. Не CH 3120 60 LX използвайте уреда едновременно с устройства, • отделящи отровни газове чрез комин, като напр. Аспиратор CH 3120 60 LX • печки работещи на газ, въглища, нафта или дърва, Комплект алуминиеви филтри •...
  • Page 14 МОНТАЖ НА CH 3120 60 LX Аспиратора от каминен тип CH 3120 60 LX е предназначен за монтаж на стена. Алуминиевата тръба ще бъде скрита от две коминни тела. Фигура 2 – монтаж на окачващите планки и възвратната клапа Преди да започнете с монтажа на аспиратора на стената, фиксирайте двете окачващи планки с по един болт...
  • Page 15 комбинация с работещи котлони под него. Поставете пластмасовите дюбели в пробитите в стената отвори. • Аспираторите CH 3120 60 LX и SL 400 60 LX имат сходна Завийте винтовете в дюбелите A и B. • логика на работа. Управлението им се осъществява...
  • Page 16 електрическата мрежа. Изчакайте лампата да се охлади, в противен случай може да се изгорите. Подмяна на лампа на CH 3120 60 LX Аспираторът CH 3120 60 LX има две халогенни лампи, всяка от които с мощност 50W. За подмяна на...
  • Page 17: Почистване И Поддръжка

    ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Омекотете петната върху алуминиевия филтър с гореща вода с препарат за измиване на съдове. Почистването и поддръжката на този Използвайте четка за почистване и изплакнете електроуред не трябва да се изпълняват от филтрите обилно с вода. деца! Оставете...
  • Page 18 ДИАГНОСТИКА НА ПОВРЕДИ Проблеми Причина Помощ Уредът не работи. Проверете електрическото Захранването трябва да е 220-240V и свързване. уредът трябва да е включен към заземен контакт. Осветлението не работи. Проверете електрическото Захранването трябва да е 220-240V и свързване. уредът трябва да е включен към заземен контакт.
  • Page 20 TESY Ltd - Head office 1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, Office 2.1. 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, office@tesy.com...

This manual is also suitable for:

Sl 400 60 lx

Table of Contents