PEERLESS SlimLine MOWV241/BK Installation Manual page 18

How to assemble 300mm×300mm TV
Installation
4
B-2
A=30
Cm
After inserting the anchors (W-B) into the drilled holes, tighten the screws (W-A) in the 4 required positions.
EN
Ensure to maintain horizontal, when tightening the screws.
This step requires more than 2 persons. The product may fall and cause product damage and/or serious injury.
Nach dem Einführen der Dübel (W-B) in den Löchern ziehen Sie die Schrauben (W-A) in den 4 erforderlichen
DE
Stellen an. Vergewissern Sie sich, während Sie die Schrauben anziehen, dass die automatische Wandhalterung
horizontal hängt.
Dieser Verfahrensschritt erfordert mehr als zwei Personen. Das Gerät könnte herabfallen und beschädigt werden
und/oder schwere Verletzungen könnten hervogerufen werden.
Après avoir inséré des ancres (W - B) dans les trous forés, resserrez les vis (W-A) dans les 4 positions définies.
FR
Soyez assuré que la fixation automatique murale est horizontale lors du resserrement des vis.
Cette étape exige plus de 2 personnes. Le produit peut tomber ou causer des dommages et/ou de sérieux préjudices.
Dopo aver inserito dei fermi(W-B) nei buchi forati, fissare bene le viti(W-A) nelle 4 posizioni richieste.
IT
Assicurare che il supporto a muro automatico sia orizzontale mentre fissa le viti.
Per questo processo richiedono più di 2 persone. Altrimenti, il prodotto può cadere o può danneggiare il prodotto e\o seri danni.
Luego de insertar los anclajes (W-B) dentro de los orificios perforados, fije el tornillo (W-A) en 4 posiciones
ES
requeridas. Favor, verifique que el soporte automático esté horizontal mientras fije el tornillo.
Este paso requiere de más de 2 personas. De otra manera, el aparato puede caer o sufrir serios daños.
Draai na het plaatsen van de pluggen (W-B) in de geboorde gaten de schroeven (W-A) aan op de 4 vereiste
NL
plaatsen. Zorg dat de automatische muursteun horizontaal is bij het aandraaien van de schroeven.
Deze stap dient door meer dan twee personen uitgevoerd te worden. Het product kan vallen en beschadigd raken en/of
een verwonding veroorzaken.
MOWV241/BK ISSUED 10-10-10 REV0
18
Leveler (W-D)
W-A
M6Х50mm