PEERLESS SlimLine MOWV241/BK Installation Manual page 16

How to assemble 200mm×200mm TV
Installation
4
A-5
A=20
Cm
Assemble the TV and the auto wall mount together with 2 screws in the upper area and 2 screws in the lower
EN
area, using screwdriver. Use the leveler to check again that it is horizontal.
If the automatic wall mount is not horizontally installed, the TV may tilt.
Bitte befestigen Sie das TV-Gerät an der automatischen Wandhalterung mit 2 Schrauben im oberen Bereich
DE
und 2 Schrauben im unteren Bereich. Verwenden Sie bitte die Wasserwaage um sich zu vergewissern,
dass das TV-Gerät horizontal hängt.
Falls die automatische Wandhalterung nicht horizontal angebracht ist, es kann vorkommen,
dass sich das TV-Gerät seitlich neigt.
Veuillez assembler totalement le téléviseur et le support électrique ensemble avec les 2 vis dans le secteur
FR
au-dessus et 2 vis dans le secteur au-dessous, utilisez +driver. Utilisez le niveau pour assurer qu'il est horizontal.
Si la fixation automatique murale n'est pas horizontalement installée, le téléviseur peut être penché.
Assemblare completamente la TV e il supporto a muro auto insieme con le due viti nell'area sopra e 2 viti
IT
nell'area sotto usando la cacciavite a croce. Usare la livella per assicurare che la TV sia orizzontale.
Se il supporto a muro automatico non è installato orizzontalmente, la TV può inclinare.
Favor, ensamble completamente el TV y el soporte automático juntos con 2 tornillos en el área superior y
ES
2 tornillos en el área inferior, utilizando el destornillador + . Luego, utilice el nivelador para verificar que el TV
esté horizontal.
Si el soporte automático no está instalado en forma horizontal, el TV puede inclinarse para un lado.
Monteer de TV en de automatische muursteun in zijn geheel aan elkaar met 2 schroeven in het bovenste gedeelte
NL
en 2 schroeven in het onderste gedeelte, met de + schroevendraaier. Gebruik de waterpas om te controleren of de
TV horizontaal is.
Indien de automatische muursteun niet horizontaal is geinstalleerd, kan de TV kantelen.
MOWV241/BK ISSUED 10-10-10 REV0
16
Leveler (W-D)