Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
NOTKUNARLEIÐBEININGAR
SE
GB
NO
DK
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Læs brugsanvisningen grundigt, inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar.
BÄNKDISKMASKIN / TABLE TOP DISHWASHER / BENKOPPVASKMASKIN
/ BORDOPVASKEMASKINE / PÖYTÄASTIANPESUKONE / UPPÞVOTTAVÉL
USER MANUAL
KÄYTTÖOHJE
Bruksanvisning
User manual
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
FI
.......................................................................................... 90
Notkunarleiðbeiningar
IS
............................................................................... 2
..................................................................................... 24
............................................................................. 46
............................................................................ 68
........................................................ 112
MOD NR: CBD6601V
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for elvita CBD6601V
Summary of Contents for elvita CBD6601V
- Page 1 Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle. Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar. BÄNKDISKMASKIN / TABLE TOP DISHWASHER / BENKOPPVASKMASKIN / BORDOPVASKEMASKINE / PÖYTÄASTIANPESUKONE / UPPÞVOTTAVÉL MOD NR: CBD6601V...
-
Page 2: Table Of Contents
GRATULERAR TILL DIN NYA ELVITA BÄNKDISKMASKIN! Läs bruksanvisningen noggrant Läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar använda diskmaskinen. Det kommer att hjälpa dig att använda och underhålla diskmaskinen. • Spara bruksanvisningen för framtida bruk. • Låt den följa med till en eventuell ny ägare av diskmaskinen. -
Page 3: Säkerhetsinformation
• Kabeln får inte böjas kraftigt eller komma i kläm. • Maskinen ska anslutas till vattenledningen med nya slangar. Gamla slangar ska inte återanvändas. • Max. 6 kuvert kan diskas samtidigt. • Max. tillåtet inkommande vattentryck är 1 MPa. • Min. tillåtet inkommande vattentryck är 0,04 MPa. CBD6601V... -
Page 4: Snabbguide
Stäng av maskinen med Power-knappen. Om du inte gör det stängs maskinen av automatiskt efter 30 minuter. Varning: vänta en stund (cirka 15 minuter) innan du tömmer diskmaskinen för att undvika att Stäng vattenkranen, hantera diskgodset medan det är varmt. töm korgarna. CBD6601V... -
Page 5: Installationsanvisning
är klart och fritt från föro- reningar. Om denna försiktighetsåtgärd inte vidtas finns det risk att vatteninloppet blockeras av föroreningar, vilket kan skada maskinen. Observera följande: Om den medföljande slangen inte passar din kran, köp en adapter i din lokala VVS-butik. CBD6601V... -
Page 6: Anslutning Av Avloppsslangar
Den får inte sänkas ned i vatten då det kan bli backflöde. PLACERA AVLOPPSSLANGEN ANTINGEN ENLIGT METOD A ELLER METOD B Obs! Bänkskiva Den öppna änden av slangen får placeras max. 600 mm över ytan som maskinen står på. Framsida Avloppsslang 40 mm CBD6601V... -
Page 7: Start Av Diskmaskinen
- Kabeln är ordentligt ansluten. - Spänningen är påslagen. - Inlopps- och avloppsslangarna har inga veck. - Allt förpackningsmaterial och alla dokument har tagits ut ur maskinen. Obs! Efter installation, behåll denna bruksanvisning. Innehållet i denna bruksanvisning är till stor hjälp för användarna. CBD6601V... -
Page 8: Användning
4 Varningslampa för salt: Tänds när salt behöver eller pausa diskmaskinen. 8 Programindikeringslampa. fyllas på. Vy framifrån Vy bakifrån DISKMASKINSFUNKTIONER 1 Saltbehållare 6 Spolarm 2 Diskmedelsfack 7 Kopphylla 3 Bestickkorg 8 Korg 4 Filterenhet 9 Vatteninloppsanslutning 5 Sköljmedelsdoserare 10 Avloppsanslutning CBD6601V... -
Page 9: Innan Du Använder Maskinen Första Gången
2. Om det finns spill av salt i maskinen, kör ett sköljprogram eller snabbprogram för att ta bort överflödigt salt. JUSTERA SALTDOSERINGEN Steg 1: Aktivera justering av saltdosering Stäng luckan inom 60 sekunder efter att strömmen slagits på, tryck in knappen Start/Pause och håll den in- tryckt i 5 sekunder. Därmed övergår maskinen till inställningsläge. CBD6601V... -
Page 10: Fyll Sköljmedelsdoseraren
För att fylla doseraren, öppna locket och häll sköljmedel i dosera- ren tills nivåindikatorn blir helt svart. Sköljmedelsbehållaren rymmer 110 ml. Funktion hos sköljmedlet Sköljmedel tillsätts automatiskt under den sista sköljningen, vilket säkerställer noggrann sköljning och före- bygger torkfläckar och ränder. CBD6601V... - Page 11 Den rekommenderade inställ- ningen är ”4”. (Fabriksinställningen är ”4”.) Obs! Öka doseringen om det finns vatten- eller kalkfläckar på diskgodset efter diskningen. Minska doseringen om det finns klibbiga vitaktig fläckar på disken eller en blåaktig film på glas eller knivblad. CBD6601V...
-
Page 12: Diskmedel
MÄNGD DISKMEDEL ATT ANVÄNDA Diskmedelspulver Disktablett Tryck in spärren för att öppna Obs! • Om locket är stängt: tryck på spärrknappen. Locket fjädrar upp. • Tillsätt alltid diskmedlet strax innan maskinen startas. • Använd endast diskmedel som är avsett för diskmaskiner. CBD6601V... -
Page 13: Fyll Diskmaskinens Korg
• Föremål tillverkade av syntetfibrer lämpar sig mindre bra för maskindisk • Vissa typer av glas kan bli matt efter ett stort antal diskar • Silver- och aluminiumföremål tenderar att missfärgas vid maskindiskning • Glaserat diskgods kan blekna om det maskindiskas ofta CBD6601V... -
Page 14: Att Tänka På Före Och Efter Fyllning Av Diskmaskinens Korg
FYLLNING AV KORGEN Placera porslin och kokkärl så att de inte kan flyttas av vattenstrålarna. 1 Koppar 2 Mellanstor serveringsskål 3 Glas 4 Tefat 5 Djupt fat 6 Ovalt fat 7 Tallrikar 8 Djupa tallrikar 9 Dessertfat 10 Bestickkorg 11 Serveringsskedar CBD6601V... -
Page 15: Bestickkorg
Sköljning (60 °C) Torkning Snabb Ett kortare diskprogram för Disk (40 °C) 15 g 0,23 lätt smutsad disk och snabb- Sköljning disk. Sköljning (40 °C) För att uppfylla standardprestanda, dvs EN 50242, se till att använda ekonomidiskcykeln för testet. CBD6601V... -
Page 16: Start Av Maskinen
Varmt porslin är känsligt för stötar. Låt diskgodset svalna cirka 15 minuter innan du tömmer maskinen. • Tömning av diskmaskinen Det är normalt att diskmaskinen är våt inuti. VARNING! Öppna inte luckan under pågående disk. Vattnet kan orsaka brännskador. CBD6601V... -
Page 17: Underhåll Och Rengöring
Steg 2: Lyft upp B och C från A. Steg 3: Separera B och C. Obs! Utför stegen i ordningen steg 1 till steg 3 för att ta bort filterenheten. Utför stegen i ordningen steg 3 till steg 1 för att sätta tillbaka filterenheten. CBD6601V... -
Page 18: Vård Av Diskmaskinen
3. Töm vattnet från inloppsslangen och vattenventilen (använd en kastrull för att samla upp vattnet) 4. Koppla tillbaka inloppsslangen till vattenventilen. 5. Ta ut filterenheten och använd en svamp för att suga upp vattnet ur sumpen. Obs! Om maskinen inte fungerar på grund av frost, kontakta en auktoriserad servicetekniker. CBD6601V... - Page 19 Om maskinen måste flyttas, försök att hålla den i stående läge. Om det är absolut nödvändigt, kan den läggas ner på sin baksida. - Tätningar En av de faktorer som orsakar lukt i diskmaskinen är matrester som blir kvar i tätningarna. Regelbunden rengöring med en fuktig svamp förhindrar att detta inträffar. CBD6601V...
-
Page 20: Felsökning
Vita beläggningar är synliga på Inte tillräckligt med sköljmedel Fyll på behållaren, justera besticken och porslinet, grumlig- används mängden sköljmedel till en het uppstår på glasföromål, film högre inställning eller byt märke kan torkas bort på sköljmedlet CBD6601V... - Page 21 FELKOD Betydelse Möjliga orsaker Lampan för snabbprogram blin- Onormalt lång fyllningstid Vattenkranen har inte öppnats, kar snabbt flödet är för lågt eller vatten- trycket är för lågt ECO-lampan blinkar snabbt Vattenläckage Någon del av maskinen läcker CBD6601V...
-
Page 22: Teknisk Information
TEKNISK INFORMATION TEKNISK INFORMATION Artikelnummer 111907 Modellnummer CBD6601V Mått 550 mm (B) x 500 mm (D) x 438 mm (H) Kapacitet 6 kuvert Energieffektivitetsklass Elförbrukning i Av-läge 0,45 W Strömförbrukning på viloläge 0,45 W Årlig energiförbrukning Energiförbrukning 174 kWh per år, baserat på 280 standarddiskprogram med påfyllning av kallt vatten och... -
Page 23: Materialåtervinning
Genom att säkerställa att produkten elimineras på rätt sätt bidrar du till att förebygga negativa konsekven- ser för miljön. • För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, kontakta din kommuns avdelning för avfallshantering. • MATERIALÅTERVINNING: Kasta inte denna produkt som osorterat avfall. Produkten ska hanteras som specialavfall. CBD6601V... - Page 24 CONGRATULATIONS ON YOUR NEW ELVITA TABLE TOP DISHWASHER! Read the user manual thoroughly! Before you start using your dishwasher, please read the entire user manual carefully. This will help you use and maintain the dishwasher. • Save the user manual for future reference.
-
Page 25: Safety Information
• New hoses must be used to connect the machine to the water supply. Old hoses must not be reused. • A maximum of 6 place settings can be washed at the same time. • The maximum permitted incoming water pressure is 1 MPa. • The minimum permitted incoming water pressure is 0.04 MPa. CBD6601V... -
Page 26: Quick Guide
Use the power button to turn the machine off. If you do not do this, the machine turns off automatically after 30 minutes. Warning! To avoid handling hot washing-up, wait a while (around 15 minutes) before empty- Turn the tap off, empty ing the dishwasher. the load. CBD6601V... -
Page 27: Installation Instructions
If this precaution is not followed, there is a risk that the water inlet will become blocked by impurities. This can damage the machine. Note! If the supplied hose does not fit your tap, buy an adapter from your local plumbing suppliers. CBD6601V... -
Page 28: Connecting Drain Hoses
LOCATE THE DRAIN HOSE AS PER MET- HOD A OR METHOD B Important! Worktop The unconnected end of the hose may be placed no more than 600 mm above the surface on which the machine stands. Front Drain hose 40 mm CBD6601V... -
Page 29: Starting The Dishwasher
- There are no creases in the supply and drain hoses. - All packaging and documentation has been taken out of the machine. Important! After installation, keep the user manual! The information in the user manual is very helpful for correct use. CBD6601V... -
Page 30: Use
8 Cycle indication light. topping up. Front view Back view DISHWASHER FUNCTIONS 1 Salt dispenser 6 Spray arm 2 Detergent compartment 7 Cup shelf 3 Cutlery basket 8 Rack 4 Filter unit 9 Water supply connection 5 Rinse-aid dispenser 10 Drain connection CBD6601V... -
Page 31: Before Using The Machine For The First Time
ADJUSTING THE SALT DOSE Step 1: Activate salt dose adjustment Within 60 seconds of switching on the power, close the door. Press the Start/Pause button and hold it down for 5 seconds. This puts the machine into “setting mode”. CBD6601V... -
Page 32: Fill The Rinse-Aid Dispenser
To fill the dispenser, open the door and pour rinse aid into the dispenser until the level indicator is completely black. The rinse-aid dispenser holds 110 ml. Rinse-aid function Rinse aid is added automatically in the final rinse. This ensures thorough rinsing and prevents marks and streaks left by drying. CBD6601V... - Page 33 The recommended setting is “4”. (The factory setting is “4”.) Important! Increase the dose if there are water or lime marks on the washing-up after washing. Reduce the dose if there are sticky, whitish marks on crockery or a bluish film on glassware or knife blades. CBD6601V...
-
Page 34: Detergent
To open, press the catch tablet Important! • If the lid is closed: press the catch. The lid then springs up. • Always add the detergent immediately before starting the machine. • Use only detergent that is intended for dishwashers. CBD6601V... -
Page 35: Loading The Dishwasher Rack
• Objects made from synthetic fibres are not particularly suitable for machine washing. • Certain types of glass can become dull after a large number of machine washes. • Silver and aluminium objects tend to become discoloured with machine washing. • Glazed objects can fade if machine washed frequently. CBD6601V... -
Page 36: Things To Check Before And After Loading The Dishwasher Rack
Place chinaware and cooking vessels where they cannot be moved by the waterjets. 1 Cups 2 Medium-sized serving bowl 3 Glass 4 Saucer 5 Deep dish 6 Oval plate 7 Plates 8 Deep plates 9 Dessert plate 10 Cutlery basket 11 Serving spoons CBD6601V... -
Page 37: Cutlery Basket
Drying Quick A short wash cycle for slightly Wash (40°C) 15 g 0,23 soiled washing and quick Rinse washing. Rinse (40°C) To satisfy standard performance criteria (i.e. EN 50242), ensure that the economy wash cycle is used for testing. CBD6601V... -
Page 38: Starting The Machine
Hot chinaware is sensitive to knocks. Before unloading the machine, let the washing-up cool for around 15 minutes. • Unload the dishwasher It is normal for the inside of the dishwasher to be wet. WARNING! Do not open the door while washing is in progress. Escaping water can cause burns. CBD6601V... -
Page 39: Maintenance And Cleaning
Step 3: Separate B and C. Important! To remove the filter unit, carry out the steps in the order step 1 to step 3. To replace the filter unit, carry out the steps in the order step 3 to step 1. CBD6601V... -
Page 40: Taking Care Of Your Dishwasher
4. Reconnect the supply hose to the water valve. 5. Remove the filter unit and use a sponge to suck the water out of the sump. Important! If the machine is not working because of frost, contact an authorised service technician. CBD6601V... - Page 41 If the machine has to be moved, try to keep it vertical. If absolutely necessary, it can be laid down on its back. - Seals One of the things that causes odours in dishwashers is leftover food trapped in seals. Regular cleaning with a damp sponge prevents this happening. CBD6601V...
-
Page 42: Troubleshooting
The chinaware was taken out of Let the chinaware stand in the the dishwasher too soon. dishwasher until a loud noise is heard. CBD6601V... - Page 43 The Quick cycle light flashes Abnormally long filling time. The tap has not been turned on, quickly. the flow or the water pressure is too low. The ECO light flashes quickly. Water leak. The machine has a leak so- mewhere. CBD6601V...
-
Page 44: Technical Data
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Article number 111907 Model number CBD6601V Dimensions 550 mm (W) x 500 mm (D) x 438 mm (H) Capacity 6 place settings Energy efficiency class Energy consumption in OFF mode 0.45 W Power consumption in stand-by mode 0.45 W... -
Page 45: Materials Recycling
• For more detailed information on recycling this product, contact your local authority’s waste management department. • MATERIALS RECYCLING: Do not dispose of this product as household (i.e. unsorted) waste. The product must be processed as special waste. CBD6601V... - Page 46 GRATULERER MED DIN NYE ELVITA BENKOPPVASKMASKIN! Les bruksanvisningen nøye Les grundig gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk oppvaskmaskinen. Det vil være til hjelp når du skal bruke og holde ved like oppvaskmaskinen. • Ta vare på bruksanvisningen til senere bruk.
-
Page 47: Sikkerhetsinformasjon
• Maskinen skal være koblet til vannforsyningen med nye slanger. Gamle slanger skal ikke brukes om igjen. • Maksimalt seks kuverter kan vaskes samtidig. • Største tillatte inngående vanntrykk er 1 MPa. • Minste tillatte inngående vanntrykk er 0,04 MPa. CBD6601V... -
Page 48: Hurtigguide
Hvis du ikke gjør det, vil maskinen slå seg av automatisk etter 30 minutter. Advarsel: Vent litt (cirka 15 minutter) før du tømmer oppvaskmaskinen, for å unngå å berøre Steng av vannkranen, oppvasken mens den er varm. og tøm kurvene. CBD6601V... -
Page 49: Monteringsanvisning
Merk: Hvis den medfølgende slangen ikke passer til kranen, kan du kjøpe en over- gang i din lokale VVS-butikk. CBD6601V... -
Page 50: Tilkobling Av Avløpsslanger
60 cm over den flaten som maskinen står på. Slangen må ikke senkes i vann, da kan det oppstå tilbakestrømning. PLASSER AVLØPSSLANGEN I SAMSVAR MED METODE A ELLER B Obs! Benkeplate Den åpne enden av slangen skal plasseres maksimalt 600 mm over den flaten som maskinen står på. Forside Avløpsslange 40 mm CBD6601V... -
Page 51: Starte Oppvaskmaskinen
– Inntaks- og avløpsslangene skal ikke ha bretter. – All emballasje og alle dokumenter skal være tatt ut av maskinen. Obs! Behold denne bruksanvisningen etter at maskinen er montert. Innholdet i bruksanvisningene er til god hjelp for dem som skal bruke maskinen. CBD6601V... -
Page 52: Bruk
4 Varsellampe for salt: Lampen tennes når det må fylles starte eller pause oppvaskmaskinen. 8 Programindikatorlampe. på salt. Sett forfra Sett bakfra OPPVASKMASKINENS DELER 1 Saltbeholder 6 Spylearm 2 Kammer for oppvaskmiddel 7 Kopphylle 3 Bestikkurv 8 Kurv 4 Filterenhet 9 Kobling vanninntak 5 Skyllemiddelbeholder 10 Kobling avløp CBD6601V... -
Page 53: Før Du Tar I Bruk Maskinen
2. Hvis det finnes saltsøl i maskinen, kjører du et skylleprogram eller hurtigprogram for å fjerne overflødig salt. JUSTERE SALTDOSERINGEN Trinn 1: Aktiver justering av saltdosering Lukk døren i løpet av 60 sekunder etter at strømmen er slått på, trykk inn start/pause-knappen, og hold den inne i fem sekunder. Maskinen går nå over i innstillingsmodus. CBD6601V... -
Page 54: Fyll På Skyllemiddelbeholderen
åpner du lokket og heller skyllemiddel i enheten til nivåindikatoren blir helt svart. Skyllemiddelbeholderen rommer 110 ml. Skyllemiddelets funksjon Skyllemiddelet blir automatisk tilsatt under den siste skyllingen. Det sørger for grundig skylling og forebyg- ger flekker og striper etter tørkingen. CBD6601V... - Page 55 Den anbefalte innstillingen er ”4”. (”4” er fabrikkinnstillingen.) Obs! Øk doseringen hvis du oppdager vann- eller kalkflekker på oppvasken etter vask. Reduser doseringen hvis det er klissete, hvitaktige flekker på oppvasken eller en blåaktig film på glass og knivblader. CBD6601V...
-
Page 56: Oppvaskmiddel
MENGDE OPPVASKMIDDEL SOM SKAL BRUKES Oppvasktablett Trykk inn sperren for å åpne Obs! • Hvis lokket er lukket, trykker du på sperreknappen. Lokket spretter opp. • Tilsett alltid oppvaskmiddel like før oppvaskmaskinen skal startes. • Bruk bare oppvaskmiddel som er beregnet på oppvaskmaskiner. CBD6601V... -
Page 57: Fylle Oppvaskmaskinens Kurv
• gjenstander laget av syntetfibre er mindre egnet til vask i oppvaskmaskin • visse typer glass kan bli matte etter mange runder i oppvaskmaskin • sølv- og aluminiumsgjenstander har lett for å bli misfarget i oppvaskmaskin • glaserte gjenstander kan blekne om de blir vasket ofte i maskin CBD6601V... -
Page 58: Dette Bør Du Ha I Tankene Før Og Etter At Du Fyller Oppvaskmaskinkurven
Plasser servisedeler og kokekar slik at de ikke kan bli flyttet av vannstrålene. 1 Kopper 2 Mellomstor serveringsskål 3 Glass 4 Tefat 5 Dypt fat 6 Ovalt fat 7 Tallerkener 8 Dype tallerkener 9 Dessertfat 10 Bestikkurv 11 Serveringsskjeer CBD6601V... -
Page 59: Bestikkurv
Skylling (eller 3 i 1) viser. Skylling (60 °C) Tørking Hurtig- Et kortere vaskeprogram til Vask (40 °C) 15 g 0,23 vask lite skitten oppvask og hurtig- Skylling vask. Skylling (40 °C) Standardytelsen, dvs. EN 50242, oppnås ved å bruke økonomivaskeprogrammet til testen. CBD6601V... -
Page 60: Starte Maskinen
Varme servisedeler er skjøre og tåler ikke støt. La oppvasken avkjøle seg i cirka 15 minutt før du tømmer maskinen. • Tømme oppvaskmaskinen Det er normalt at oppvaskmaskinen er våt på innsiden. ADVARSEL! Døren må ikke åpnes mens maskinen er i gang. Vannet kan forårsake brannskader. CBD6601V... -
Page 61: Vedlikehold Og Rengjøring
Trinn 3: Ta B og C fra hverandre. Obs! Utfør trinnene i rekkefølgen 1 til 3 når du skal ta ut filterenheten. Når du skal sette på plass igjen filte- renheten, utfører du trinnene i rekkefølgen 3 til 1. CBD6601V... -
Page 62: Vedlikehold Av Oppvaskmaskinen
3. tømme ut vannet fra inntaksslangen og vannventilen (bruk en kasserolle til å samle opp vannet). 4. koble på igjen inntaksslangen til vannventilen. 5. ta ut filterenheten og bruke en svamp til å suge opp vannet fra bunnsilen. Obs! Hvis maskinen ikke fungerer på grunn av frost, må du kontakte en godkjent servicetekniker. CBD6601V... - Page 63 Hvis maskinen må flyttes, prøv å holde den i stående stilling. Hvis det er absolutt nødvendig, kan den legges ned på baksiden. – Pakninger En av faktorene som fører til dårlig lukt i oppvaskmaskinen, er matrester som blir liggende i pakninge- ne. Regelmessig rengjøring med en fuktig svamp hindrer dette. CBD6601V...
-
Page 64: Feilsøking
Oppvasken er tatt ut av opp- La oppvasken stå i oppvaskmas- vaskmaskinen for tidlig kinen til du hører en høy lyd CBD6601V... - Page 65 FEILKODE Kode Betydning Mulige årsaker Lampen for hurtigprogrammet Unormalt lang fyllingstid Vannkranen er ikke åpen, gjen- blinker raskt nomstrømningen er for lav, eller vanntrykket er for lavt ØKO-lampen blinker raskt Vannlekkasje En del i maskinen lekker CBD6601V...
-
Page 66: Tekniske Opplysninger
TEKNISKE OPPLYSNINGER TEKNISKE OPPLYSNINGER Artikkelnummer 111907 Modellnummer CBD6601V Mål 550 mm (B) x 500 mm (D) x 438 mm (H) Kapasitet 6 kuverter Energiklasse Strømforbruk når avslått 0,45 W Strømforbruk i hvilemodus 0,45 W Årlig energiforbruk Energiforbruk på 174 kWh per år, basert på 280 stan- dardvaskprogrammer med påfylling av kaldt vann og... -
Page 67: Materialgjenvinning
Ved å kassere produktet på riktig måte bidrar du til å forebygge negative konsekvenser for miljøet. • Hvis du vil vite mer om gjenvinning av produktet, kan du kontakte kommunens avdeling for avfallshåndte- ring. • MATERIALGJENVINNING: Du må ikke kassere produktet som usortert avfall. Produktet skal behandles som spesialavfall. CBD6601V... - Page 68 TILLYKKE MED DIN NYE ELVITA BORDOPVASKEMASKINE! Læs brugsanvisningen omhyggeligt Læs brugsanvisningen omhyggeligt, inden du anvender opvaskemaskinen. Det gør det nemmere at anvende og vedligeholde opvaskemaskinen. • Gem brugsanvisningen til fremtidig brug. • Giv den videre til en evt. ny ejer af opvaskemaskinen.
-
Page 69: Sikkerhedsoplysninger
• Kablet må ikke bøjes kraftigt eller blive klemt. • Maskinen skal tilsluttes vandforsyningen med nye slanger. Gamle slanger må ikke genbruges. • Maks. 6 kuverter kan vaskes samtidigt. • Maks. tilladte indgående vandtryk er 1 MPa. • Min. tilladte indgående vandtryk er 0,04 MPa. CBD6601V... -
Page 70: Kvikguide
Sluk maskinen med Power-knappen. Hvis du undlader dette, slukkes maskinen automatisk efter 30 minutter. Advarsel: Vent et stykke tid (ca. 15 minutter), inden du tømmer opvaskemaskinen for at undgå Luk vandhanen, tøm at håndtere opvasken, mens den er varm. kurvene CBD6601V... -
Page 71: Installationsanvisning
Overhold følgende anvisninger: Hvis den medfølgende slange ikke passer til din vandhane, skal du købe en adapter i din lokale VVS-butik. CBD6601V... -
Page 72: Tilslutning Af Afløbsslanger
Den må ikke nedsænkes i vandet, da det kan medføre tilbagestrømning. ANBRING AFLØBSSLANGEN I OVER- ENSSTEMMELSE MED ENTEN METODE A ELLER METODE B Obs! Køkkenbord Slangens åbne ende placeres maks. 600 mm over den flade, som maskinen står på. Forside Afløbsslange 40 mm CBD6601V... -
Page 73: Start Af Opvaskemaskinen
- Spændingen er slået til. - Indløbs- og afløbsslangerne har ingen knæk. - Al emballage og alle dokumenter er taget ud af maskinen. Obs! Behold denne brugsanvisning efter installation. Indholdet i denne brugsanvisning er en stor hjælp for brugerne. CBD6601V... -
Page 74: Anvendelse
4 Advarselslampe for salt: Tændes, når efterfyldning 8 Programmets kontrollampe. af salt Set forfra Set bagfra OPVASKEMASKINENS FUNKTIONER 1 Saltbeholder 6 Skyllearm 2 Opvaskemiddelrum 7 Kophylde 3 Bestikkurv 8 Kurv 4 Filterenhed 9 Vandindløbstilslutning 5 Doseringsenhed til afspændingsmiddel 10 Afløbstilslutning CBD6601V... -
Page 75: Inden Du Anvender Maskinen Første Gang
2. Er der spildt salt i maskinen, skal du køre et skylleprogram eller et kvikprogram for at fjerne overflødigt salt. JUSTER SALTDOSERING Trin 1: Aktivér justering af saltdosering Luk lågen inden for 60 sekunder, efter at strømmen er slået til, tryk på knappen Start/Pause, og hold den nede i 5 sekunder. Dermed går maskinen over på indstillingstilstand. CBD6601V... -
Page 76: Fyld Doseringsenheden Til Afspændingsmiddel
åbne låget og hælde afspændingsmiddel i doseringsenheden, indtil niveauindika- toren er helt sort. Afspændingsmiddelbeholderen kan indeholde 110 ml. Afspændingsmidlets funktion Afspændingsmidlet tilsættes automatisk i den sidste skylleproces, hvilket sikrer en omhyggelig skylning og forebygger indtørrede pletter og rande. CBD6601V... - Page 77 Den anbefalede indstil- ling er ”4”. (Fabriksindstillingen er ”4”.) Obs! Øg doseringen, hvis der er vand- eller kalkpletter på servicet efter opvasken. Mindsk doseringen, hvis der er klæbende, hvidlige pletter på opvasken eller en blålig film på glas og knivblade. CBD6601V...
-
Page 78: Opvaskemiddel
Opvasketablet Tryk på spærreanordningen for at åbne enheden Obs! • Hvis låget stadig er lukket: Tryk på spærreknappen. Låget springer op. • Tilsæt altid opvaskemidlet lige inden start af maskinen. • Brug kun opvaskemiddel, der er beregnet til opvaskemaskiner. CBD6601V... -
Page 79: Fyld Opvaskemaskinens Kurv
• Genstande, der er fremstillet af syntetiske fibre, tåler kun opvaskemaskine i begrænset omfang • Visse typer glas kan blive matte efter mange gange i opvaskemaskinen • Genstande af sølv og aluminium har tendens til at blive misfarvede efter maskinopvask • Glaseret service kan blegne, hvis det ofte vaskes i opvaskemaskine CBD6601V... -
Page 80: Gode Råd Før Og Efter Fyldning Af Opvaskemaskinens Kurv
FYLDNING AF KURVE Anbring porcelæn og kogegrej, så de ikke flyttes af vandstrålerne. 1 Kopper 2 Mellemstor serveringsskål 3 Glas 4 Kagetallerkner 5 Dyb skål 6 Ovalt fad 7 Tallerkner 8 Dybe tallerkner 9 Desserttallerken 10 Bestikkurv 11 Opøserskeer CBD6601V... -
Page 81: Bestikkurv
(eller 3 i 1) Skylning (60 °C) Tørring Kvik Et kortere opvaskeprogram til Opvask (40 °C) 15 g 0,23 let snavset opvask og kvikpro- Skylning gram. Skylning (40 °C) Brug økonomiopvaskecyklussen til testen for at nå værdierne for standardydeevne iht. EN 50242. CBD6601V... -
Page 82: Start Af Maskinen
Varmt porcelæn er følsomt over for stød. Lad opvasken køle af ca. 15 minutter, inden du tømmer maskinen. • Tømning af opvaskemaskinen Det er normalt, at opvaskemaskinen er våd indeni. ADVARSEL! Åbn ikke lågen, mens opvaskeprocessen er i gang. Vandet kan forårsage forbrændinger. CBD6601V... -
Page 83: Vedligeholdelse Og Rengøring
Trin 2: Løft B og C fra A. Trin 3: Adskil B og C. Obs! Gennemfør trinene i rækkefølgen trin 1 til trin 3 for at fjerne filterenheden. Gennemfør trinene i række- følgen trin 3 til trin 1 for at montere filterenheden igen. CBD6601V... -
Page 84: Pleje Af Opvaskemaskinen
3. Tøm indløbsslangen og vandventilen for vand (brug en kasserolle til opsamling af vandet). 4. Tilslut indløbsslangen til vandventilen igen. 5. Fjern filterenheden, og brug en svamp til at suge vandet op af filtersumpen. Obs! Hvis maskinen ikke fungerer pga. frost, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker. CBD6601V... - Page 85 Hvis maskinen skal flyttes, skal du forsøge at holde den i opretstående stilling. Hvis det er absolut nød- vendigt, kan den lægges på bagsiden. - Tætninger En af de faktorer, der forårsager lugt i opvaskemaskinen, er madrester, der bliver siddende i tætnin- gerne. Regelmæssig rengøring med en fugtig svamp forhindrer, at dette sker. CBD6601V...
-
Page 86: Fejlfinding
Tallerkner, bestik og glas er ikke Mængden af afspændingsmid- Efterfyld beholderen, juster tørre del er muligvis utilstrækkelig, mængden af afspændingsmid- eller beholderen er næsten tom del til et højere niveau, eller skift til et andet mærke afspændings- middel CBD6601V... - Page 87 FEJLKODE Kode Betydning Mulige årsager Lampen for kvikprogram blinker Unormal lang fyldningstid Vandhanen er ikke åbnet, hurtigt vandmængden er for lav, eller vandtrykket er for lavt ECO-lampen blinker hurtigt Vandlækage En del af maskinen lækker CBD6601V...
-
Page 88: Tekniske Oplysninger
TEKNISK INFORMATION TEKNISK INFORMATION Produktnummer 111907 Modelnummer CBD6601V Mål 550 mm (B) x 500 mm (D) x 438 mm (H) Kapacitet 6 kuverter Energieffektivitetsklasse Elforbrug i slukket tilstand 0,45 W Strømforbrug i standby-tilstand 0,45 W Årligt energiforbrug Energiforbruget er 174 kWh pr. år med udgangspunkt i 280 standardopvaskeprogrammer med tilførsel af koldt... -
Page 89: Materialegenvinding
Du er med til at forebygge negative konsekvenser for miljøet ved at sikre, at produktet bortskaffes på den rigtige måde. • Kontakt din kommunes afdeling for affaldshåndtering for at få mere detaljerede oplysninger om genvin- ding af dette produkt. • MATERIALEGENVINDING: Bortskaf ikke dette produkt som usorteret affald. Produktet skal håndteres som specialaffald. CBD6601V... - Page 90 ONNITTELUT UUDEN ELVITA-PÖYTÄASTIANPESUKONEEN HANKKIMISESTA. Käyttöohje kannattaa lukea huolellisesti. Lue käyttöohje huolellisesti ennen astianpesukoneen käytön aloittamista. Siitä on apua astianpesukoneen käy- tössä ja hoidossa. • Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle. • Toimita se astianpesukoneen mukana sen seuraavalle omistajalle. Tässä käyttöohjeessa käsitellään mm. turvallisuutta, asennusta ja vianetsintää.
-
Page 91: Turvallisuustietoja
• Virtajohtoa ei saa taivuttaa voimakkaasti tai jättää puristukseen. • Kone pitää liittää vesijohtoon uusilla letkuilla. Vanhoja letkuja ei pidä käyttää uudelleen. • Enintään 6 hengen astiat voidaan pestä samanaikaisesti. • Tuloveden paine saa olla enintään 1 MPa. • Tuloveden paineen pitää olla vähintään 0,04 MPa. CBD6601V... -
Page 92: Pikaohje
Kun pesuohjelma loppuu, kone piippaa 8 kertaa ja pysähtyy. Pysäytä kone Sulje kone virtapainikkeesta. Jos et tee näin, kone sammuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua. Varoitus: odota hetki (noin 15 minuuttia) ennen astianpesukoneen tyhjentämistä, jotta et käsit- Sulje vesihana ja tyh- tele kuumia astioita. jennä korit. CBD6601V... -
Page 93: Asennusohjeet
Jos tätä varotoimea ei tehdä, epäpuhtaudet saattavat tukkia vedensyötön, jolloin kone saattaa vaurioitua. Huomaa tämä: Jos koneen mukana toimitettu letku ei sovi vesihanaan, osta sovitin paikallisesta rautakau- pasta. CBD6601V... -
Page 94: Poistoletkun Liitäntä
Letkun avoin pää saa olla enintään 60 cm korkeudella alustasta, jolla kone on. Se ei saa olla vedessä takaisinvirtausvaaran takia. ASETA POISTOLETKU TAVAN A TAI B MU- KAISESTI Huom! Työtaso Letkun avoin pää saa olla enin- tään 600 mm korkeudella alus- tasta, jolla kone on. Etupuoli Poistoletku 40 mm CBD6601V... -
Page 95: Astianpesukoneen Käynnistäminen
- Syöttöletkun liittimet on kiristetty tiukalle eivätkä vuoda. - Virtajohto on liitetty kunnolla. - Virta on kytketty. - Syöttö- ja poistoletkussa ei ole taitosta. - Kaikki pakkausmateriaalit ja asiakirjat on otettu pois koneesta. Huom! Säilytä tämä käyttöohje asennuksen jälkeen. Sen sisällöstä on paljon apua käyttäjille. CBD6601V... -
Page 96: Käyttö
4 Suolan merkkivalo: Syttyy kun suolaa nistää tai keskeyttää astianpesuohjelman. 8 Pesuohjelman merkkivalo. pitää lisätä. Näkymä etupuolelta Näkymä takapuolelta TOIMINNOT 1 Suolasäiliö 6 Suihkuvarsi 2 Pesuainelokero 7 Kuppiteline 3 Ruokailuvälinekori 8 Kori 4 Suodatin 9 Veden syöttöliitin 5 Huuhtelukirkasteannostin 10 Poistoliitin CBD6601V... -
Page 97: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
2. Jos suolaa pääsee koneeseen, voit poistaa sen suorittamalla huuhtelu- tai pikaohjelman. SUOLA-ANNOSTUKSEN SÄÄTÄMINEN Vaihe 1: Aktivoi suola-annostuksen säätäminen. Sulje luukku 60 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä ja paina Käynnistä/keskeytä-painiketta 5 sekunnin ajan. Kone siirtyy tällöin asetustilaan. CBD6601V... -
Page 98: Huuhtelukirkasteannostimen Täyttö
Annostin täytetään avaamalla kansi ja kaatamalla huuhtelukirkastetta annostimeen, kunnes määräosoitin on kokonaan musta. Huuhtelukirkastesäiliön tilavuus on 110 ml. Huuhtelukirkasteen toiminta Kone lisää huuhtelukirkastetta automaattisesti viimeiseen huuhteluveteen, mikä parantaa huuhtelutulosta ja estää kuivumisesta jäävät täplät ja raidat. CBD6601V... - Page 99 ”5”. Jos astiat eivät vieläkään kuivu kunnolla tai niihin jää täpliä, käännä kiekko seuraavaksi suurempaan asentoon. Suositusasetus on ”4”. (Tehdasasetus on ”4”.) Huom! Kasvata annosta, jos astioihin jää vesi- tai kalkkitäpliä pesun jälkeen. Pienennä annosta, jos astioihin jää tahmeita valkoisia täpliä tai laseihin tai veitsenteriin jää sinertävä kalvo. CBD6601V...
-
Page 100: Pesuaine
Lisää pesuaine aina juuri ennen astianpesukoneen käynnistystä. Muutoin se saattaa kostua, jolloin se ei liukene asianmukaisesti. Astianpesujauhe ASTIANPESUAINEEN MÄÄRÄ Astianpesutabletti Avaa painamalla salpaa. Huom! • Jos kansi on kiinni, paina salpaa, niin kansi avautuu. • Lisää pesuaine aina juuri ennen astianpesukoneen käynnistystä. • Käytä vain astianpesukoneisiin tarkoitettua pesuainetta. CBD6601V... -
Page 101: Astianpesukoneen Korin Täyttö
• Teräsesineet, jotka voivat ruostua • Puiset tarjottimet ja -leikkuulaudat • Tekokuituiset esineet eivät sovellu kovin hyvin konepesuun. • Tietynlaiset lasit voivat samentua usean konepesukerran jälkeen. • Hopea- ja alumiiniesineet tahtovat värjäytyä konepesussa. • Lasitetut astiat saattavat haalistua, jos niitä konepestään usein. CBD6601V... -
Page 102: Huomioitavaa Ennen Astianpesukoneen Korin Täyttöä Ja Sen Jälkeen
KORIN TÄYTTÖ Aseta posliini- ja keittoastiat siten, että vesisuihkut eivät siirrä niitä. 1 Kupit 2 Keskikokoinen tarjoilukul- 3 Lasit 4 Aluslautaset 5 Syvä tarjoiluvati 6 Soikea tarjoiluvati 7 Lautaset 8 Syvät lautaset 9 Jälkiruokalau- 10 Ruokailuväli- taset nekori 11 Tarjoilulusikat CBD6601V... -
Page 103: Ruokailuvälinekori
(tai 3-in-1- ja ohuille posliiniastioille. Huuhtelu (60 °C) tabletti) Kuivaus Pikapesu Lyhyt pesuohjelma kevyesti Pesu (40 °C) 15 g 0,23 likaisille astioille ja pikape- Huuhtelu suun. Huuhtelu (40 °C) EN 50242 -standardin mukaiset vakiotoimintakriteerit täyttyvät, kun testauksessa käytetään säästöpesuohjel- maa. CBD6601V... -
Page 104: Koneen Käynnistys
• Avaa luukku varovaisesti. Kuuma posliini ei kestä iskuja. Anna astioiden jäähtyä noin 15 minuuttia ennen koneen tyhjentämistä. • Astianpesukoneen tyhjentäminen Kuuluu asiaan, että astianpesukoneen sisäpinnat ovat märät. VAROITUS! Luukkua ei saa avata, kun ohjelma on käynnissä. Kuuma vesi voi aiheuttaa palovammoja. CBD6601V... -
Page 105: Puhdistus Ja Hoito
Vaihe 1: Käännä suodatinyksikköjä (B ja C) vastapäivään ja nosta ne ulos. Vaihe 2: Nosta B ja C osasta A. Vaihe 3: Irrota B ja C toisistaan. Huom! Suodatin irrotetaan suorittamalla vaiheet järjestyksessä 1–3. Suodatin kiinnitetään paikalleen suoritta- malla vaiheet järjestyksessä 3–1. CBD6601V... -
Page 106: Astianpesukoneen Hoito
2. Katkaise vedensyöttö ja irrota syöttöletku koneen syöttöventtiilistä. 3. Tyhjennä syöttöletku ja vesiventtiili (kerää vesi keittoastiaan). 4. Kiinnitä syöttöletku uudelleen syöttöventtiiliin. 5. Irrota suodatin ja imeytä kaukaloon jäänyt vesi sieneen. Huom! Jos kone ei toimi pakkasen takia, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoasentajaan. CBD6601V... - Page 107 - Koneen siirtäminen Jos konetta pitää siirtää, pyri pitämään se pystyasennossa. Jos konetta on pakko kallistaa, sen voi kaataa takalaidan varaan. - Tiivisteet Yksi astianpesukoneeseen kehittyvän hajun syistä ovat tiivisteisiin jäävät ruoantähteet. Säännöllinen puhdistus kostealla sienellä estää sitä tapahtumasta. CBD6601V...
-
Page 108: Vianetsintä
Lautaset, ruokailuvälineet ja lasit Huuhtelukirkastetta käytetään Täytä säiliö, kasvata huuhtelukir- eivät ole kuivia. ehkä liian vähän tai säiliö on kasteen käyttöasetusta tai vaihda melkein tyhjä. huuhtelukirkastemerkkiä. Posliiniastia on otettu pesuko- Jätä posliiniastia pesukonee- neesta liian varhain. seen, kunnes kuulet äänekkään äänimerkin. CBD6601V... - Page 109 VIRHEKOODI Koodi Merkitys Mahdollisia syitä Pikapesuohjelman merkkivalo Vedentäyttö kestää epätavallisen Vesihana on kiinni, veden vir- vilkkuu nopeasti. kauan. taus on liian pieni tai vedenpai- ne on liian matala. ECO-merkkivalo vilkkuu nopeas- Vuoto Jokin koneen osa vuotaa. CBD6601V...
-
Page 110: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT Tuotenumero 111907 Mallinumero CBD6601V Mitat 550 mm (L) x 500 mm (S) x 438 mm (K) Kapasiteetti 6 hengen ruokailuvälineille Energialuokka Sähkönkulutus sammutettuna 0,45 W Virrankulutus lepotilassa 0,45 W Vuotuinen energiankulutus Energiankulutus on 174 kWh vuodessa. Tämä perus- tuu 280 pesukertaan vakio-ohjelmalla, jossa käytetään... -
Page 111: Tuotteen Kierrätys
• Pakkauspahvit on tehty kierrätyspaperista ja pitää viedä kierrätyspaperin keräyslaatikkoon. • Asianmukaisesti hävitettynä tuote ei aiheuta ympäristöhaittoja. • Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saa kunnan teknisestä virastosta. • MATERIAALIEN KIERRÄTYS: Tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteeseen. Se on käsiteltävä ongelmajätteenä. CBD6601V... - Page 112 TIL HAMINGJU MEÐ NÝJU ELVITA BORÐUPPÞVOTTAVÉLINA ÞÍNA! Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega Lestu vandlega notkunarleiðbeiningarnar áður en þú tekur uppþvottavélina í notkun. Þetta mun hjálpa þér við notkun og viðhald uppþvottavélarinnar. • Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar. • Vinsamlegast afhentu þær til tilvonandi nýs eiganda uppþvottavélarinnar.
-
Page 113: Efnisyfirlit Öryggisráðstafanir
• Vélina skal tengja við vatnsinntak með nýjum slöngum. Ekki skal nota gamlar slöngur. • Að hámarki 6 matarstell er hægt að þvo samtímis. • Hámarks leyfilegur þrýstingur á vatnsinntaki er 1 MPa. • Lágmarks leyfilegur þrýstingur á vatnsinntaki er 0,04 MPa. CBD6601V... -
Page 114: Skyndihandbók 4
Ef þú gerir þetta ekki þá slokknar sjálfvirkt á vélinni eftir 30 mínútur. Viðvörun: Bíddu í dálitla stund (um það bil 15 mínútur) áður en þú tæmir uppþvottavélina til Skrúfaðu fyrir vatnið, að forðast snertingu við leirtautið meðan það er heitt. tæmdu grindurnar CBD6601V... -
Page 115: Uppsetningarleiðbeiningar
óhreinindi. Ef ekki er farið eftir þessum ráðleggingum, þá er hætt við að vatnsinntakið stíflist af óhreinindum. Þetta getur skemmt vélina. Athugaðu eftirfarandi: Ef meðfylgjandi slanga passar ekki á kranann, keyptu þá millistykki í næstu byggingavöruverslun. CBD6601V... -
Page 116: Tenging Frárennslisslönguna
60 cm yfir þeim fleti sem vélin stendur á. Ekki má dýfa henni í vatn (slíkt gæti leitt til bakflæðis). STAÐSETTU FRÁRENNSLISSLÖNGUNA SAMKVÆMT LEIÐ A EÐA LEIÐ B Ath! Vinnuborð Ótengda endann á slöngunni skal staðsetja að hámarki 600 mm yfir þeim fleti sem vélin stendur á. Framhluti Frárennslisslanga 40 mm CBD6601V... -
Page 117: Ræsa Uppþvottavélina
- Kveikt sé á aflrofanum. - Engin brot séu á inntaks- og frárennslisslöngum. - Allar umbúðir og öll skjöl hafa verið fjarlægð úr vélinni. Ath! Eftir uppsetningu, skaltu geyma þessa notandahandbók. Upplýsingarnar í handbókinni eru mjög hjálplegar til réttrar notkunar. CBD6601V... -
Page 118: Notkun
4 Gaumljós fyrir salt: Lýsist upp þegar salt- gera hlé á vélinni. 8 Ferlisgaumljós áfylling er nauðsynleg. Séð að framan Séð að aftan HLUTIR UPPÞVOTTAVÉLARINNAR 1 Saltskammtari 6 Sprautuarmur 2 Uppþvottaefnishólf 7 Bollahilla 3 Hnífaparakarfa 8 Grind 4 Síubúnaður 9 Vatnsinntakstenging 5 Gljáefnisskammtari 10 Frárennslistenging CBD6601V... -
Page 119: Áður En Þú Notar Vélina Í Fyrsta Skipti
2. Ef salt hellist í vélina, keyrðu skolferli eða snöggferli til að eyða umframsaltinu. STILLA SALTSKAMMT Þrep 1: Virkja saltskömmtunarstillingu Lokaðu hurðinni innan 60 sekúndna frá því að kveikja á vélinni. Ýttu á Ræsa/Hlé takkann og haltu honum inni í 5 sekúndur. Þetta setur vélina í stillingarham. CBD6601V... -
Page 120: Fylltu Gljáefnisskammtarann
í sömu hæð og uppþvottaefnishólfið. Til að fylla á skammtarann skaltu opna hurðina og hella gljáefni í skammtarann þar til stöðumælirinn er algjörlega svartur. Gljáefnisskammtarinn rúmar 110 ml Hlutverk gljáefnis Gljáefnið bætist sjálfvirkt við í síðustu skoluninni. Þetta tryggir ítarlega skolun og kemur í veg fyrir bletti og rákir sem ella myndast í þurrkun. CBD6601V... - Page 121 þornar án bletta. Ráðlögð stilling er „4“. Verksmiðjustilling er „4“. Ath! Auktu við skammtinn ef vatns- eða kalkblettir eru á uppþvottinum eftir uppþvott. Minnkaðu skammtinn ef þú sérð klístruga hvíta bletti á leirtaui eða bláa skán á glermunum eða hnífapörum. CBD6601V...
-
Page 122: Uppþvottavélalögur
Ýttu á krækjuna til að opna. Ath! • Ef lokið er lokað: ýttu á krækjutakkann. Lokið fjaðrast upp. • Bættu alltaf við uppþvottaefninu rétt áður en uppþvottavélin er sett í gang. • Notaðu eingöngu gljáefni sem er ætlað til notkunar í uppþvottavélum. CBD6601V... -
Page 123: Hlaða Grind Uppþvottavélar
• Hlutir úr gervitrefjum sem eru ekki sérstaklega hæfir í uppþvottavélar. • Sumar tegundir af glösum geta orðið mött eftir mjög marga uppþvottaferla. • Hlutir úr silfri og áli hættir til að aflitast við notkun uppþvottavélar. • Hlutir með gljáa geta dofnað ef þeir eru oft settir í uppþvottavél. CBD6601V... -
Page 124: Atriði Sem Huga Skal Að Áður En Grindin Er Hlaðin Og Eftir Á
Staðsettu leirtau og eldhúsílát þannig að vatnsbunur geti ekki hreyft þau úr stað. 1 Bollar 2 Millistórar framreiðsluskálar 3 Glös 4 Skál 5 Djúpt fat 6 Sporöskjulaga diskur 7 Diskar 8 Djúpir diskar 9 Diskar fyrir 10 Hnífaparakarfa eftirrétti 11 Framreiðsluskeiðar CBD6601V... -
Page 125: Hnífaparakarfa
Þurrkun Snögghamur Stutt uppþvottaferli Uppþvottur 15 g 0,23 fyrir lítið óhreinan (40°C) uppþvott og snöggan Skolun uppþvott. Skolun (40°C) Til að uppfylla staðlaða frammistöðu viðmiðun, þ.e.a.s. EN 50242, skaltu vera viss um að nota uppþvottaferli með Umhverfisham í prófun. CBD6601V... -
Page 126: Ræsa Uppþvottavélina
Heitt leirtau er viðkvæmt fyrir höggum. Áður en þú tekur úr vélinni skaltu leyfa uppþvottinum að kólna niður í 15 mínútur. • Taktu úr uppþvottavélinni. Það er eðilegt að uppþvottavélin sé blaut að innan. VIÐVÖRUN! Ekki opna hurðina meðan uppþvottur er í gangi. Vatn sem sprautast út getur valdið bruna. CBD6601V... -
Page 127: Umhirða Og Hreingerning
öllum búnaðinum. Þrep 2: Lyftu upp B og C frá A. Þrep 3: Aðskildu B og C. Ath! Fylgdu þrepunum 1 til 3 til að fjarlægja síubúnaðinn. Fylgdu þrepunum 3 til 1 til að setja síubúnaðinn aftur á sinn stað. CBD6601V... -
Page 128: Umhirða Uppþvottavélarinnar
3. Tæmdu allt vatnið úr áfyllingarslöngunni og vatnslokanum (notaðu pott til að taka við vatninu). 4. Tengdu áfyllingarslönguna aftur við vatnslokann. 5. Taktu úr síubúnaðinn og notaðu svamp til að sjúga vatnið út úr skálinni. Ath! Ef vélin virkar ekki út af frosti þá skaltu hafa samband við viðurkenndan þjónustuaðila. CBD6601V... - Page 129 Ef færa á vélina, reyndu þá að halda henni lóðrétt. Ef það er algjörlega nauðsynlegt, má halla vélinni á bakhlið. - Þéttingar Eitt af því sem veldur ólykt í uppþvottavélum eru matarleifar sem lokast af í þéttingum. Reglubundin hreinsun með rökum klút kemur í veg fyrir þetta. CBD6601V...
-
Page 130: Bilanagreining
á hærri verið nálægt því að vera tómur. stillingu eða skiptu um vörumerki á gljáefni. Leirtauið var tekið of fljótt úr Leyfðu leirtauinu að standa í uppþvottavélinni. uppþvottavélinni þar til þú heyrir hávært hljóðmerki. CBD6601V... - Page 131 þurrku fyrir uppþvott. fyrir uppþvott. BILUNARKÓÐI Kóði Merking Mögulegar orsakir Gaumljós snögg ferlis blikkar Óeðlilega langur fyllingartími. Vatnskraninn hefur ekki hratt. verið opnaður, rennslið eða þrýstingurinn er of lágur. Gaumljósið á umhverfisham Vatnsleki. Vélin lekur einhvers staðar. blikkar hratt. CBD6601V...
-
Page 132: Tæknilegar Upplýsingar
TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR Vörunúmer 111907 Gerð númer CBD6601V Mál 550 mm (B) x 500 mm (D) x 438 mm (H) Rúmtak Matarstell fyrir 6 Orkunýtingarflokkur Rafmagnsnotkun í AF-ham 0,45 W Rafmagnsnotkun í biðstöðu 0,45 W Árleg rafmagnsnotkun Rafmagnsnotkun 174 kWh á ári, (grundvallað á 280 venjulegum uppþvottaferlum með... -
Page 133: Endurvinnsla
• Til að fá nákvæmari upplýsingar um endurvinnslu á vöru þessari skaltu hafa samband við næstu endurvinnslustöð í sveitarfélagi þínu. • ENDURVINNSLA EFNIS! Ekki farga þessu tæki með heimilissorpi eða óflokkuðu sorpi. Farga verður vörunni sem sértækt sorp. CBD6601V... - Page 134 GARANTI WARRANTY TAKUU ÁBYRGÐ Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler). Kvalitetsgarantien gælder for almindelige forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele). Laatutakuu koskee kuluttajia (ei sisällä kulutustarvikkeita).
Need help?
Do you have a question about the CBD6601V and is the answer not in the manual?
Questions and answers