Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for elvita CDI6600V
Summary of Contents for elvita CDI6600V
- Page 1 CDI6600V Quick start guide Integrated dishwasher Snabbguide Integrerad diskmaskin Hurtigstartveiledning Integrert oppvaskmaskin Hurtig startvejledning Indbygget opvaskemaskine Pikaopas Integroitava astianpesukone Flýtileiðbeiningar Innbyggð uppþvottavél...
- Page 2 Thank you for your trust and the purchase of our product. This quick start quide is supplied to help you get started using this product. Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage, please contact the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.
- Page 3 Dette er en hurtigveiledning. Brukerhåndboken er tilgjengelig i nettversjon, med all informasjon om installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Gå til elvita.se, og bruk søkefunksjonen og produktets modellkode for å finne håndboken. Du finner modellkoden ved å følge anvisningene i del "Finne modellkoden", side 30.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents - ENGLISH Contents READ THIS! SAFETY Admonitions ..........................Intended use ..........................Safety for children and people with disabilities................ General safety........................... Safety during installation ......................Safety during operation ......................Safety during maintenance ...................... Disposal............................. QUICK START GETTING TO KNOW YOUR DISHWASHER Controls ............................. -
Page 5: Read This
Find the full instructions You will find the full and most recent user information for your product model on the web page www.elvita.se. This includes details about installation, usage, maintenance, and troubleshooting. You will need the model code to search for the information. -
Page 6: Safety
Safety - ENGLISH SAFETY Carefully read the instructions before you install and use the product. Save the instructions and keep them near the product for future reference. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not followed. Admonitions WARNING! Used when there is a risk for personal injury. -
Page 7: General Safety
Safety - ENGLISH General safety WARNING! • Installation and repair must only be carried out by a qualified technician. • Some dishwasher detergents are strongly alkaline. They can be extremely dangerous if swallowed. Avoid contact with the skin and eyes and keep children away from the dishwasher when the door is open. •... -
Page 8: Safety During Operation
Safety - ENGLISH CAUTION! • The inlet water pressure must be between 0.04 MPa and 1 MPa. • The product must be connected to the water supply using new hoses. Do not reuse old hoses. • If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time, let the water run to make sure that the water is clear. -
Page 9: Safety During Maintenance
Safety - ENGLISH CAUTION! Place sharp items so that they are not likely to damage the door seal. Washing dishes using this dishwasher consumes less energy and water than doing it by hand, provided that you use the machine for household purposes and follow the instructions in this manual. Safety during maintenance WARNING! •... -
Page 10: Quick Start
Quick start - ENGLISH QUICK START Before washing * Optional Washing After washing © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 11: Getting To Know Your Dishwasher
Getting to know your dishwasher - ENGLISH GETTING TO KNOW YOUR DISHWASHER Controls A. On/Off B. Programmes C. Display D. Warning indicator lights E. Options, settings, and functions Symbols on the panel On / Off Auto Intensive Universal Glass 90 min Rapid Water tap Rinse aid... -
Page 12: Detergent Dispenser And Rinse Aid Dispenser
Getting to know your dishwasher - ENGLISH Detergent dispenser and rinse aid dispenser A. Detergent dispenser B. Rinse aid dispenser WARNING! Do not use soap, laundry detergent, or hand washing detergent in your dishwasher. Only use detergent and rinse aid that is specifically intended for dishwasher use. Programmes Programme Description... - Page 13 Getting to know your dishwasher - ENGLISH Extra drying Gives the dishes an extra thorough drying. Turbo speed+ Decreases the washing time. © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 14: Before First Use
Before first use - ENGLISH BEFORE FIRST USE CAUTION! Before washing, make sure the dishwasher is correctly installed. You need to add salt to the water softener to remove minerals and salts from the water that would have an adverse effect on the operation of the dishwasher. -
Page 15: Run An Empty Load
Before first use - ENGLISH Remove the lower basket. 2. Unscrew the cap. 3. Place the end of the funnel into the hole. 4. Add about 1.5 kg of dishwasher salt. 5. Remove the funnel from the hole. 6. Fill the salt container to its maximum limit with water. (It is normal for a small amount of water to come out of the salt container). - Page 16 Before first use - ENGLISH © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 17 Innehåll - SVENSKA Innehåll LÄS DETTA! SÄKERHET Varningar........................... Avsedd användning ........................Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättningar ..........Allmän säkerhet ........................Säkerhet under installation ....................... Säkerhet under användning ..................... Säkerhet under underhåll ......................Avfallshantering ........................SNABBSTART LÄR KÄNNA DIN DISKMASKIN Reglage .............................
-
Page 18: Läs Detta
Läs säkerhetsinformationen och alla instruktioner innan du installerar eller använder denna produkt. Hitta de fullständiga instruktionerna Du hittar den fullständiga och senaste användarinformationen för din produktmodell på webbplatsen www.elvita.se. Detta inkluderar information om installation, användning, underhåll och felsökning. Du behöver modellkoden för att söka efter informationen. -
Page 19: Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA SÄKERHET Läs instruktionerna noga innan du installerar och använder produkten. Spara instruktionerna och förvara dem nära produkten för framtida bruk. Alla garantier förlorar sin giltighet om dessa instruktioner inte efterlevs. Varningar VARNING! Används när det finns risk för personskada. VAR FÖRSIKTIG! Används när det finns risk för skada på... -
Page 20: Allmän Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA Allmän säkerhet VARNING! • Installation och reparation får endast utföras av en behörig tekniker. • Vissa diskmedel är starkt alkaliska. De kan vara mycket farliga vid förtäring. Undvik kontakt med hud och ögon. Försäkra dig om att barn är på säkert avstånd från diskmaskinen när luckan är öppen. •... -
Page 21: Säkerhet Under Användning
Säkerhet - SVENSKA VAR FÖRSIKTIG! • Det ingående vattentrycket ska vara mellan 0,04 MPa och 1 MPa. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med hjälp av nya slangar. Återanvänd inte några gamla slangar. • Om vattenledningarna är nya eller inte har använts under en lägre tid, måste du spola genom dem med vatten och försäkra dig om att vattnet är rent. -
Page 22: Säkerhet Under Underhåll
Säkerhet - SVENSKA Att diska med en diskmaskin förbrukar mindre energi och vatten än att diska för hand, under förutsättning att du använder maskinen för hushållsändamål och följer instruktionerna i denna handbok. Säkerhet under underhåll VARNING! • Installation och reparation får endast utföras av en behörig tekniker. •... -
Page 23: Snabbstart
Snabbstart - SVENSKA SNABBSTART Före disk * Tillval Diskning Efter disk © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 24: Lär Känna Din Diskmaskin
Lär känna din diskmaskin - SVENSKA LÄR KÄNNA DIN DISKMASKIN Reglage A. På/Av B. Program C. Display D. Varningsindikatorlampor E. Alternativ, inställningar och funktioner Symboler på panelen På / Av Auto Intensiv Universal Glas 90 min Snabb Vattenkran Spolglans Salt Fördröjning Övre spolarm Nedre spolarm... -
Page 25: Diskmedelsfack Och Spolglansfack
Lär känna din diskmaskin - SVENSKA Diskmedelsfack och spolglansfack A. Diskmedelsfack B. Spolglansfack VARNING! Använd inte såpa, tvättmedel eller handdiskmedel i diskmaskinen. Använd endast diskmedel och spolglans som är särskilt avsedd för diskmaskiner. Program Program Beskrivning 90 min För normalt smutsad disk som behöver snabbdiskas. Auto För lätt, normalt eller kraftigt nedsmutsat porslin med eller utan ingrodda matrester. - Page 26 Lär känna din diskmaskin - SVENSKA Extra torkning Ger disken en extra grundlig torkning. Turbo hastighet+ Minskar disktiden. © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 27: Innan Första Användning
Innan första användning - SVENSKA INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING VAR FÖRSIKTIG! Försäkra dig om att diskmaskinen är korrekt installerad innan du börjar diska. Du måste tillsätta salt till vattenmjukgöraren för att ta bort mineraler och salter från vattnet, som kan påverka diskmaskinens funktion på... -
Page 28: Kör En Tom Maskin
Innan första användning - SVENSKA Avlägsna den nedre korgen. 2. Skruva av locket. 3. Sätt trattens ände i hålet. 4. Häll på ca. 1,5 kg diskmaskinsalt. 5. Ta bort tratten från hålet. 6. Fyll saltbehållaren till den maximala nivån med vatten. (Det är normalt att lite vatten kommer ut från saltbehållaren). OBS! Fyll endast saltbehållaren med vatten första gången du tillsätter salt till vattenmjukgöraren. - Page 29 Innhold - NORSK Innhold LES DETTE! SIKKERHET Advarsler ........................... Bruksområde..........................Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne........... Generell sikkerhet ........................Sikkerhet under montering ....................... Sikkerhet under bruk......................... Sikkerhet under vedlikehold ..................... Avfallshåndtering ........................HURTIGSTART BLI KJENT MED OPPVASKMASKINEN Betjeningselementer .........................
-
Page 30: Innhold
Les sikkerhetsinformasjonen og alle anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet. Finn alle anvisningene Du finner all brukerinformasjon, inkludert oppdateringer, for din produktmodell på nettsiden www.elvita.se. Informasjonen omfatter installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Du trenger modellkoden for å søke etter informasjon. -
Page 31: Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK SIKKERHET Les anvisningene nøye før du installerer produktet og tar det i bruk. Ta vare på anvisningene og oppbevar dem i nærheten av produktet for fremtidig bruk. Alle garantier blir ugyldige hvis disse anvisningene ikke følges. Advarsler ADVARSEL! Brukes hvis det er risiko for personskade. -
Page 32: Generell Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK Generell sikkerhet ADVARSEL! • Installasjon og reparasjoner må kun utføres av kvalifiserte teknikere. • Enkelte maskinoppvaskmidler er sterkt basiske. De kan være ekstremt farlige hvis de svelges. Unngå kontakt med hud og øyne, og pass på at barn ikke er i nærheten av oppvaskmaskinen når døren er åpen. •... -
Page 33: Sikkerhet Under Bruk
Sikkerhet - NORSK ADVARSEL! Risiko for elektrisk støt! • Koble fra strømforsyningen før produktet installeres. Manglende overholdelse av denne anvisningen kan medføre død eller elektrisk støt. • Støpselet må kobles til en egnet kontakt som er installert og jordet i samsvar med alle gjeldende lover og forskrifter. -
Page 34: Sikkerhet Under Vedlikehold
Sikkerhet - NORSK OBS! • Bruk bare oppvaskmiddel som er spesielt beregnet for oppvaskmaskiner. Sørg for at oppvaskmiddelet holdes friskt og tørt. • Ikke fyll oppvaskmiddel i pulverform på dispenseren før du er klar til å starte maskinen. • Bruk bare anerkjente skyllemidler som er beregnet for oppvaskmaskin. Fyll aldri andre midler (for eksempel oppvaskmaskinrens, flytende såpe) på... -
Page 35: Avfallshåndtering
Sikkerhet - NORSK Avfallshåndtering Før du kaster produktet, skal du kutte strømledningen og sikre at dørlåsen er deaktivert. Kast emballasjen på en miljøvennlig måte. Gjenvinning av emballasje i henhold til gjeldende bestemmelser kan redusere forbruket av råmaterialer og avfallsmengden. Dette produktet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektriske og elektroniske produkter (WEEE). -
Page 36: Hurtigstart
Hurtigstart - NORSK HURTIGSTART Før oppvask * Valgfritt Oppvask Etter oppvask © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 37: Bli Kjent Med Oppvaskmaskinen
Bli kjent med oppvaskmaskinen - NORSK BLI KJENT MED OPPVASKMASKINEN Betjeningselementer A. På/Av B. Programmer C. Display D. Varsellamper E. Alternativer, innstillinger og funksjoner Symboler på panelet På / Av Auto Intensiv Universal Glass 90 min Hurtig Vannkran Skyllemiddel Salt Forsinkelse Øvre dyse Nedre dyse... -
Page 38: Oppvaskmiddeldispenser Og Skyllemiddeldispenser
Bli kjent med oppvaskmaskinen - NORSK Oppvaskmiddeldispenser og skyllemiddeldispenser A. Oppvaskmiddeldispenser B. Skyllemiddeldispenser ADVARSEL! Bruk ikke såpe og heller ikke tøyvaskemiddel for maskin eller håndvask i oppvaskmaskinen. Bruk bare oppvaskmiddel og skyllemiddel som er spesielt beregnet for oppvaskmaskiner. Programmer Program Beskrivelse 90 min For normalt skitten oppvask som trenger en rask vask. - Page 39 Bli kjent med oppvaskmaskinen - NORSK Ekstra tørking Tørker ekstra grundig. Turbohastighet+ Reduserer vasketiden. © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 40: Før Første Gangs Bruk
Før første gangs bruk - NORSK FØR FØRSTE GANGS BRUK OBS! Forsikre deg om at oppvaskmaskinen er riktig montert før vask. Du må tilsette salt i vannmykneren for å fjerne mineraler og salt som kan svekke oppvaskmaskinens funksjon, fra vannet. Se del "Tilsette salt i vannmykneren", side 40. -
Page 41: Kjør Maskinen Uten Last
Før første gangs bruk - NORSK Fjern den nedre kurven. 2. Skru av lokket. 3. Sett enden av trakten i hullet. 4. Tilsett omtrent 1,5 kg salt for oppvaskmaskiner. 5. Fjern trakten fra hullet. 6. Fyll saltbeholderen med vann helt til maksimumsgrensen. (Det er normalt at litt vann kommer ut av saltbeholderen.) NB: Fyll bare saltbeholderen med vann den første gangen du tilsetter salt i vannmykneren. - Page 42 Før første gangs bruk - NORSK © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 43 Indhold - DANSK Indhold LÆS DETTE! SIKKERHED Påmindelser ..........................Tilsigtet anvendelse........................Sikkerhed for børn og handicappede..................Generel sikkerhed ........................Sikkerhed ved installation ......................Sikkerhed ved brug ........................Sikkerhed ved vedligeholdelse ....................Bortskaffelse..........................HURTIG START LÆR DIN OPVASKEMASKINE AT KENDE Betjeningsknapper ........................Symboler på...
-
Page 44: Læs Dette
Læs sikkerhedsoplysningerne og den fulde vejledning, inden du installerer eller bruger dette produkt. Find den fulde vejledning Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel på www.elvita.se. Denne omfatter oplysninger om installation, brug, vedligeholdelse og fejlfinding. Du skal bruge modelkoden til at søge efter oplysningerne. -
Page 45: Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK SIKKERHED Læs nøje vejledningen før installation og brug af apparatet. Gem vejledningen, og opbevar den i nærheden af maskinen for nemt at kunne slå op i den. Alle typer garantier ugyldiggøres, hvis disse instruktioner ikke følges. Påmindelser ADVARSEL! Anvendes, når der er risiko for personskader. -
Page 46: Generel Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK Generel sikkerhed ADVARSEL! • Montering og reparation må kun udføres af en uddannet montør. • Nogle opvaskemidler er stærkt basiske. De kan være meget farlige, hvis de synkes. Undgå kontakt med hud og øjne, og hold børn på afstand af opvaskemaskinen, når lågen er åben. •... -
Page 47: Sikkerhed Ved Brug
Sikkerhed - DANSK FORSIGTIG! • Vandets indløbstryk skal være mellem 0,04 MPa og 1 MPa. • Maskinen skal tilsluttes til vandforsyningen med nye slanger. Genbrug ikke gamle slanger. • Hvis vandrørene er nye eller ikke har været brugt i længere tid, skal du lade vandet løbe for at sikre, at vandet er klart. -
Page 48: Sikkerhed Ved Vedligeholdelse
Sikkerhed - DANSK FORSIGTIG! Placer skarpe genstande, så lågepakningen ikke beskadiges. Opvask med denne opvaskemaskine bruger mindre strøm og mindre vand end vask i hånden, forudsat du bruger maskinen til hjemmebrug og følger vejledningen i denne manual. Sikkerhed ved vedligeholdelse ADVARSEL! •... -
Page 49: Hurtig Start
Hurtig start - DANSK HURTIG START Før vask * Valgfri Vasker Efter vask © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 50: Lær Din Opvaskemaskine At Kende
Lær din opvaskemaskine at kende - DANSK LÆR DIN OPVASKEMASKINE AT KENDE Betjeningsknapper A. Til/fra B. Programmer C. Display D. Advarselslamper E. Valgmuligheder, indstillinger og funktioner Symboler på paneler Til / fra Auto Intensiv Universal Glas 90 min. Kvikvask Vandhane Skyllemiddel Salt Forsinkelse... -
Page 51: Sæbeskuffe Og Skyllemiddeldispenser
Lær din opvaskemaskine at kende - DANSK Sæbeskuffe og skyllemiddeldispenser A. Vaskemiddelautomat B. Skyllemiddeldispenser ADVARSEL! Brug ikke sæbe, vaskemiddel eller håndvaskemiddel i opvaskemaskinen. Brug kun opvaskemiddel og skyllemiddel, der er specifikt beregnet til opvaskemaskiner. Programmer Program Beskrivelse 90 min. Til almindeligt beskidt opvask, der skal vaskes hurtigt op. Auto Til let, normalt eller meget beskidt service med eller uden indtørrede madrester. - Page 52 Lær din opvaskemaskine at kende - DANSK Ekstra tørring Tørrer servicet ekstra grundigt. Turbohastighed+ Forkorter vasketiden. © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 53: Inden Første Anvendelse
Inden første anvendelse - DANSK INDEN FØRSTE ANVENDELSE FORSIGTIG! Før du vasker op, skal du sørge for, at opvaskemaskinen er monteret korrekt. Du skal tilsætte salt i afkalkningsmidlet for at fjerne mineraler og salte fra vandet, som har en skadelig virkning på opvaskemaskinens funktion. -
Page 54: Kør En Tom Opvask
Inden første anvendelse - DANSK Tag den nederste kurv ud. 2. Skru låget af. 3. Placer tragten i hullet. 4. Tilsæt omkring 1,5 kg salt til opvaskemaskiner. 5. Fjern tragten fra hullet. 6. Fyld saltbeholderen helt op med vand. (Det er normalt, at der kommer lidt vand ud af saltbeholderen). BEMÆRK! Fyld kun saltbeholderen med vand den første gang, du tilsætter salt til afkalkningsmidlet. - Page 55 Sisällysluettelo - SUOMI Sisällysluettelo LUE TÄMÄ! TURVALLISUUS Huomautukset........................... Aiottu käyttötarkoitus........................ Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus ..............Yleinen turvallisuus........................Turvallisuus asennuksen aikana ....................Turvallisuus käytön aikana......................Turvallisuus huollon aikana....................... Hävittäminen..........................PIKAOPAS ASTIANPESUKONEESEEN TUTUSTUMINEN Säätimet ............................ Paneelin symbolit ........................Pesuaineen annostelija ja huuhtelukirkasteen annostelija ............Ohjelmat............................
-
Page 56: Lue Tämä
VAROITUS! Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen asentamista tai käyttämistä. Löydä ohjeet kokonaisuudessaan Täydet ja uusimmat käyttöohjeet tuotemallillesi löytyvät verkkosivulta www.elvita.se. Tiedot sisältävät yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta, käytöstä, huollosta ja vianmäärityksestä. Tarvitset mallikoodia tietojen löytämiseen. Etsi mallikoodi Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen. -
Page 57: Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä ohjeet ja pidä ne lähellä tuotetta tulevaa käyttöä varten. Kaikki takuut raukeavat, jos näitä ohjeita ei noudateta. Huomautukset VAROITUS! Käytetään, kun henkilövahinkojen riski on olemassa. OLE VAROVAINEN! Käytetään, kun tuotteen vahingoittumisen riski on olemassa. -
Page 58: Yleinen Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI Yleinen turvallisuus VAROITUS! • Vain pätevä asentaja saa tehdä asennus- ja korjaustöitä. • Jotkin astianpesukoneen pesuaineet ovat vahvasti emäksisiä. Ne voivat olla erittäin vaarallisia nieltynä. Vältä kosketusta ihoon ja silmiin ja pidä lapset poissa astianpesukoneen luota, kun luukku on auki. •... -
Page 59: Turvallisuus Käytön Aikana
Turvallisuus - SUOMI OLE VAROVAINEN! • Veden tulopaineen tulee olla välillä 0,04 MPa - 1 MPa. • Tuote on liitettävä vesijohtoverkkoon uusilla letkuilla. Älä käytä vanhoja letkuja uudelleen. • Jos vesiputket ovat uudet tai niitä ei ole käytetty pitkään aikaan, juoksuta vettä varmistaaksesi, että se on kirkasta. -
Page 60: Turvallisuus Huollon Aikana
Turvallisuus - SUOMI OLE VAROVAINEN! Laita terävät esineet niin, etteivät ne todennäköisesti vahingoita luukun tiivistettä. Astioiden peseminen tällä astianpesukoneella kuluttaa vähemmän energiaa ja vettä kuin käsinpesu, mikäli käytät konetta kotitaloustarkoituksiin ja noudatat tämän ohjekirjan ohjeita. Turvallisuus huollon aikana VAROITUS! • Vain pätevä asentaja saa tehdä asennus- ja korjaustöitä. •... -
Page 61: Pikaopas
Pikaopas - SUOMI PIKAOPAS Ennen pesua * Valinnainen Pesu Pesun jälkeen © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 62: Astianpesukoneeseen Tutustuminen
Astianpesukoneeseen tutustuminen - SUOMI ASTIANPESUKONEESEEN TUTUSTUMINEN Säätimet A. On/Off B. Ohjelmat C. Näyttö D. Varoitusmerkkivalot E. Lisävalinnat, asetukset ja toiminnot Paneelin symbolit On / Off Automaattinen Teho Yleiskäyttöinen Lasi 90 min Nopea Vesihana Huuhtelukirkaste Suola Viive Yläsuutin Alasuutin Lisäkuivaus Lisäpuhdistus Turbonopeus+ ©... -
Page 63: Pesuaineen Annostelija Ja Huuhtelukirkasteen Annostelija
Astianpesukoneeseen tutustuminen - SUOMI Pesuaineen annostelija ja huuhtelukirkasteen annostelija A. Pesuaineen annostelija B. Huuhtelukirkasteen annostelija VAROITUS! Älä käytä saippuaa, pyykinpesuainetta tai käsiastianpesuainetta astianpesukoneessa. Käytä vain astianpesukonekäyttöön erityisesti tarkoitettua pesuainetta ja huuhtelukirkastetta. Ohjelmat Ohjelma Kuvaus 90 min Tavanomaisen likaiselle tiskille, joka tarvitsee nopeaa pesua. Automaattinen Kevyen, tavanomaisen tai erittäin likaisille astioille, joissa voi olla kuivunutta ruokaa. - Page 64 Astianpesukoneeseen tutustuminen - SUOMI Lisäkuivaus Antaa astioille ylimääräisen perusteellisen kuivauksen. Turbonopeus+ Lyhentää pesuaikaa. © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 65: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Ennen ensimmäistä käyttökertaa - SUOMI ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA OLE VAROVAINEN! Tarkista ennen pesua, että astianpesukone on asennettu oikein. Vedenpehmentimeen on lisättävä suolaa mineraalien ja suolojen poistamiseksi vedestä, sillä ne voivat haitata astianpesukoneen toimintaa. Katso kappale "Lisää suolaa vedenpehmentimeen", sivu 65. Säädä... -
Page 66: Käytä Konetta Tyhjänä
Ennen ensimmäistä käyttökertaa - SUOMI Ota alakori pois. 2. Ruuvaa kansi irti. 3. Laita suppilon pää reikään. 4. Lisää noin 1,5 kg astianpesukonesuolaa. 5. Ota suppilo pois reiästä. 6. Täytä suolasäiliö maksimimäärään vedellä. (On normaalia, että pieni määrä vettä tulee suolasäiliöstä). HUOMAA! Täytä... - Page 67 Efnisyfirlit - ÍSLENSKA Efnisyfirlit LESTU ÞETTA! ÖRYGGI Viðvaranir ..........................Ætluð notkun ..........................Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun ..................Almennt öryggi.......................... Öryggi við uppsetningu......................Öryggi við notkun........................Öryggi við viðhald ........................Förgun ............................FLÝTIBYRJUN KYNNTUST UPPÞVOTTAVÉLINNI ÞINNI Stýringar ............................ Tákn á...
-
Page 68: Lestu Þetta
Lestu öryggisupplýsingarnar og leiðbeiningarnar í heild sinni áður en þú setur þetta tæki upp eða notar það. Finna leiðbeiningarnar í heild sinni Þú finnur ítarlegustu og nýlegustu notendaupplýsingarnar fyrir vörugerð þína á vefsíðunni www.elvita.se. Þetta innifelur upplýsingar um uppsetningu, notkun, viðhald og bilanagreiningu. Þú þarft gerðarkóðann til að leita að upplýsingunum. -
Page 69: Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA ÖRYGGI Lesið þessar leiðbeiningar vandlega áður tækið er sett upp og notað. Geymið leiðbeiningarnar nálægt tækinu til síðari nota. Margskonar ábyrgðir munu falla úr gildi ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt. Viðvaranir VIÐVÖRUN! Notaðar þegar hætta er á líkamstjóni. VARÚÐ! Notaðar þegar hætta er á... -
Page 70: Almennt Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA Almennt öryggi VIÐVÖRUN! • Aðeins hæfur tæknimaður má setja upp og framkvæma viðgerð. • Sum uppþvottavélarefni eru mjög basísk. Þau geta verið gífurlega hættuleg ef þau eru gleypt. Forðist snertingu við húð og augu og haldið börnum frá uppþvottavélinni meðan hurðin er opin. •... -
Page 71: Öryggi Við Notkun
Öryggi - ÍSLENSKA VARÚÐ! • Vatnsinntaksþrýstingurinn verður að vera á milli 0,04 MPa og 1 MPa. • Tækið verður að vera tengt við vatnsinntakið með nýjum slöngum. Ekki endurnota gamlar slöngur. • Ef vatnsleiðslurnar eru nýjar eða hafa ekki verið notaðar í langan tíma skal láta vatnið renna til að tryggja að... -
Page 72: Öryggi Við Viðhald
Öryggi - ÍSLENSKA VARÚÐ! Settu oddhvassa hluti þannig að ekki sé líklegt að þeir skemmi hurðarþéttinguna. Þvottur á leirtaui með þessari uppþvottavél eyðir minni orku og vatni en ef það væri gert í hendi, svo framarlega sem þú notar vélina í heimilistilgangi og fylgir leiðbeiningunum í þessari handbók. Öryggi við... -
Page 73: Flýtibyrjun
Flýtibyrjun - ÍSLENSKA FLÝTIBYRJUN Fyrir þvott * Valfrjálst Þvottur Eftir þvott © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 74: Kynntust Uppþvottavélinni Þinni
Kynntust uppþvottavélinni þinni - ÍSLENSKA KYNNTUST UPPÞVOTTAVÉLINNI ÞINNI Stýringar A. Kveikja/slökkva B. Kerfi C. Skjár D. Viðvörunarljós E. Valkostir, stillingar og aðgerðir Tákn á stjórnborðinu Kveikja / slökkva Sjálfvirkt Öflugt Alhliða Sparnaður Gler 90 mín Hratt Vatnskrani Gljái Salt Seinkun Efri úðastútur Neðri stútur Auka þurrkun... -
Page 75: Þvottaefnisskammtari Og Skammtari Gljáa
Kynntust uppþvottavélinni þinni - ÍSLENSKA Þvottaefnisskammtari og skammtari gljáa A. Þvottaefnisskammtari B. Skammtari gljáa VIÐVÖRUN! Notaðu ekki sápu, tauþvottaefni eða handþvottaefni í uppþvottavélinni. Notaðu aðeins þvottaefni og gljáa sem eru sérstaklega ætluð til notkunar í uppþvottavél. Kerfi Kerfi Lýsing 90 mín Fyrir venjulega óhreina hleðslu sem þarf hraðan þvott. - Page 76 Kynntust uppþvottavélinni þinni - ÍSLENSKA Auka þurrkun Veitir leirtauinu aukalega vandlega þurrkun. Mikill hraði+ Styttir þvottatímann. © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
-
Page 77: Fyrir Fyrstu Notkun
Fyrir fyrstu notkun - ÍSLENSKA FYRIR FYRSTU NOTKUN VARÚÐ! Gakktu úr skugga um að uppþvottavélin sé rétt upp sett áður en þvegið er. þú þarft að bæta salti við vatnsmýkingarefnið til að fjarlægja steinefni og sölt úr vatninu sem gætu haft slæm áhrif á virkni uppþvottavélarinnar. -
Page 78: Keyrðu Vélina Tóma
Fyrir fyrstu notkun - ÍSLENSKA Fjarlægðu neðri grindina. 2. Skrúfaðu tappann af. 3. Settu enda trektarinnar inn í gatið. 4. Bættu við um 1,5 kg af uppþvottavélasalti. 5. Fjarlægðu trektina úr gatinu. 6. Fylltu saltílátið að hámarksmagni með vatni. (Það er eðlilegt að smávegis vatn komi út úr saltílátinu). ATHUGIÐ! Settu einungis vatn í... - Page 79 The information may be subject to changes. Inadvertent errors in information may occur. Informationen kan komma att ändras. Oavsiktliga fel i informationen kan förekomma. Informasjonen kan endres. Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen. Oplysningerne er med forbehold for ændringer. Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne.
- Page 80 Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and service: ELVITA.SE...
Need help?
Do you have a question about the CDI6600V and is the answer not in the manual?
Questions and answers