Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, Your STANLEY STDH8013C impact drill has been designed non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for drilling in wood, metal and concrete. This tool is intended for appropriate conditions will reduce personal injuries.
• If the wire is damaged, it should be replaced by the manufacturer or a service center authorized by STANLEY, Safety of others to avoid danger. •...
Page 6
Tighten the side handle. Inserting and removing a bit (fig. A,D) Keyless chuck Forward/reverse slider (fig. A) The STDH8013C features a keyless chuck (8) for greater • To select forward or reverse rotation, use the convenience. forward/reverse-switch (3) (see arrow on tool).
ENGLISH (Original instructions) Drilling in masonry • Hold power tool by insulated gripping surfaces, when When drilling in masonry, use carbide-tipped bits rated for performing an operation where the cutting accessory may Impact drilling and be certain that the bits are sharp. Use a contact hidden wiring or its own cord.
Separate collection. This product must not be Weight disposed of with normal household waste. Should you find one day that your STANLEY product needs Level of sound pressure according to EN 60745: replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose Sound pressure (L ) 100.5 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)
STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY office at the address indicated in this manual. A list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service is available on the internet at: www.2helpU.com R.Laverick...
Page 10
(Перевод с оригинала инструкции) IИспользование по назначению c. Не используйте электроинструмент под дождём или во влажной среде. Попадание воды в Ваша ударная электрическая дрель STANLEY STDH8013C электроинструмент увеличивает риск поражения предназначена для сверления отверстий в древесине, электрическим током. металле, пластмассе и кирпичной кладке, а также для...
Page 11
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) d. Перед включением электроинструмента снимите элементов электроинструмента, воздействующих с него все регулировочные или гаечные ключи. на его работу. Не используйте неисправный электроинструмент, пока он не будет полностью Регулировочный или гаечный ключ, оставленный закреплённым на вращающейся части...
Если шнур питания поврежден, он должен быть при использовании инструмента, которые не включены в заменен производителем или уполномоченным описанные здесь правила техники безопасности. Эти сервисного центра STANLEY для того, чтобы избежать риски могут возникнуть при неправильном или опасности. продолжительном использовании изделия и т.п.
Page 13
Установка и снятие сверла (рис. A, D) • Ослабьте вспомогательную рукоятку (6). Быстрозажимной патрон • Установите рычаг регулировки глубины (7) через STDH8013C представляет быстрозажимной патрон (8) отверстие в зажиме боковой ручки. • Отрегулируйте глубину сверления, как показано на для ещё большего удобства в использовании. рисунке.
Page 14
раз и отпустите его. • В зависимости от применения, поверните ручку Производительность электроинструмента зависит от его быстрого набора (11) для достижения максимальной аксессуаров. Аксессуары STANLEY разработаны в скорости. соответствии с высокими стандартами качества, чтобы повысить производительность электроинструмента. Сверление в металле.
Page 15
однажды Вы захотите заменить Ваш Предостережение! Перед выполнением любых работ по электроинструмент STANLEY, или Вы больше в нем не техобс луживанию проводных/беспроводных нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе с бытовыми электрических инструментов, необходимо выполнить отходами. Отнесите изделие в специальный приемный следующие требования: пункт.
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) Технические данные Ударная дрель STDH8013C Напряжение 220-240 Частота 50/60 Входная мощность Скорость без нагрузки /мин 0-3000 Частота ударов 0-54000 Обороты вперед/назад Да Объем зажимного патрона мм 1,5-13 Максимальная емкость Бетон мм Металл мм Дерево мм...
неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по STANLEY и выражаем признательность за Ваш выбор. эксплуатации изделия, применения изделия не по При покупке изделия требуйте проверки его комплектности назначению, неправильном хранении, использования...
Page 18
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) Приложение к руководству по эксплуатации Перфораторы Модели: STDR5510, STDH5510, STDH6513, STDH8013, STDH8013C, STDH7013, STDH6013, STDR3565, STDH7213, FME140, FME142, FME190. Шуруповерт по гипсокартону. Модель: STDR5206. Сделано в Китае. Сертификат №RU C-DE.АЯ46.B.68353 Уполномоченное изготовителем юр.лицо: ООО "Стэнли Блэк энд Деккер",117485, город Москва, улица...
Забороняється піддавати електричні інструменти впливу дощу чи підвищеної вологості. При Ваш ударний дриль виробництва компанії STANLEY попаданні вологи всередину електричного STDH8013C був розроблений для свердління деревини, інструмента підвищується ризик ураження металу, пластику та цегли, а також для викомалтання в електричним струмом.
Page 20
УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій) e. Не намагайтеся дотягнутися до важкодоступних застряє, ним легше керувати. g. Використовуйте електричний інструмент, місць. Завжди міцно тримайтеся на ногах і приладдя, вставні різці і т. п. відповідно до даних зберігайте рівновагу під час роботи. Це дозволяє вказівок, враховуючи...
Якщо шнур живлення пошкоджений, він повинен допустити ніяких ігор з приладом. бути замінений виробником або уповноваженим Залишкові ризики сервісного центру STANLEY для того, щоб уникнути небезпеки. Додаткові залишкові ризики можуть виникнути при використанні інструменту, які не можуть бути включені в...
Page 22
Послабте допоміжну рукоятку (6). • Встановите важіль регулювання глибини (7) Швидкозатискний патрон через отвір в затиску бічної ручки. STDH8013C має швидкозатискний патрон (8) для легкої • Відрегулюйте глибину свердління, як показано заміни свердл і аксесуарів. на малюнку. Як вставити свердло або інший аксесуар.
Page 23
зручно працювати з інструментом. • Залежно від вживання, оберніть ручку швидкого Обслуговування набору (11) для досягнення максимальної швидкості. Дротові і бездротові інструменти STANLEY мають складні Свердління в металі. конструкції і можуть бути використані протягом Починайте свердління з низькою швидкістю, поступово тривалого...
Page 24
Частота ударів 0-54000 викидати разом зі звичайним побутовим сміттям. Обороти вперед/назад Так Якщо якось ви вирішите, що ваш виріб фірми STANLEY Обсяг затискного патрона мм 1,5-13 має бути замінено, або він вам більше не потрібний, не Максимальна ємність викидайте його на смітник побутового сміття. Зробіть цей...
Page 25
застосування виробу за призначенням, такими як: Шановний покупець! стружка, тирса, пісок, та ін. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу STANLEY Впливу на виріб несприятливих атмосферних і інших і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, підвищена...
Need help?
Do you have a question about the STDH8013C and is the answer not in the manual?
Questions and answers