Page 1
Taladro Percutor Furadeira de Impacto STDH6513 Hammer Drill Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Centro contacto con tierra. de Servicio STANLEY más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran...
Page 5
Con la herramienta eléctrica adecuada reemplazado por una persona igualmente podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen calificada pero no autorizada por STANLEY, de potencia indicado. la garantía no tendrá efecto. b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso.
6 • ESPAÑOL Extracción y nueva colocación del portabrocas f Utilice mordazas u otra forma práctica para fijar y (FIG. E) soportar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Sujetar el trabajo a mano o contra su cuerpo f Abra el portabrocas al máximo posible. hace que pierda estabilidad y puede provocar la f Saque el tornillo de retención del portabrocas, situado pérdida de control.
¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, apague y desenchufe la herramienta. INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con f Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos herramienta con un cepillo suave o un paño seco.
8 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO À LOJA, danificados ou emaranhados aumentam o risco de primeiro entre em contato com o escritório local da STANLEY choque elétrico. ou o centro de serviços autorizado mais próximo. e. Ao operar uma ferramenta elétrica em área externa, use um cabo de extensão adequado para...
Page 9
Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta danificado, deve ser substituído pelo fabricante, elétrica correta para a sua aplicação. A ferramenta Centro de serviço STANLEY ou pessoa igualmente elétrica correta fará o serviço melhor e com mais qualificada, para evitar danos ou ferimentos. Se o segurança na categoria para a qual foi projetada.
10 • PORTUGUÊS MONTAGEM lâmina ou acessório. f Lesões causadas devido ao uso prolongado de Advertência! Antes de montar, certifique-se de que a uma ferramenta. Ao utilizar qualquer ferramenta ferramenta esteja desligada e desconectada. durante períodos prolongados, certifique-se de tomar descansos regulares.
Page 11
Caso algum dia seja necessário substituir o limpeza regular. seu produto STANLEY ou se ele não tiver mais utilidade para você, não descarte-o com o lixo Advertência! Antes de realizar qualquer manutenção, doméstico.
12 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local STANLEY Office electric shock. or nearest authorized service center. If operating a power tool in a damp location is...
Page 13
7. Side handle be replaced by the manufacturer, authorized ASSEMBLY STANLEY Service Center or an equally qualified Warning! Before assembly, make sure that the tool is person in order to avoid damage or injury. If the switched off and unplugged.
14 • ENGLISH Setting the drilling depth (FIG. C) f To select forward rotation, push the forward/reverse slider (3) to the centre position. f Insert the depth stop (6) into the mounding hole f To select reverse rotation, push the forward/reverse as shown.
For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory ACCESSORIES replacement parts, contact the STANLEY location nearest you. The performance of your tool depends on the accessory SPECIFICATIONS STDH6513 used.
Page 16
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...
Need help?
Do you have a question about the STDH6513 and is the answer not in the manual?
Questions and answers