Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Stanley STDC411L
Summary of Contents for Stanley STDC411L
- Page 1 繁體中文 STDC411L...
- Page 2 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E...
- Page 3 FIG F FIG G FIG I FIG H FIG J...
-
Page 4: Safety Instructions
Intended use 3. Personal safety Your Stanley Cordless Drill/Driver has been designed for a. Stay alert, watch what you are doing and use common screwdriving and nut setting applications. sense when operating a power tool. Do not use a SAFETY INSTRUCTIONS of drugs, alcohol or medication. - Page 5 ENGLISH 4. Power tool use and care 6. Service a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. the job better and safer at the rate for which it was designed.
-
Page 6: Important Safety Instructions For Battery Chargers
Shock hazard. Do not allow any liquid to get WARNING: CHARGERS inside charger. Use your Stanley charger only to charge the battery in Burn hazard. To reduce the risk of injury, CAUTION: charge only designated Stanley batteries. Other types of the tool with which it was supplied. -
Page 7: Storage Recommendations
Then follow charging procedures CHARGING PROCEDURE outlined. Stanley chargers are designed to charge Stanley battery packs in 40-60 minutes depending on the pack Read all Instructions being charged. Do not incinerate the battery pack even if it is ... - Page 8 ENGLISH being charged. (18- 24°C). The completion of charge is indicated by the LED d. If charging problems persist, take the tool, battery pack remaining on continuously. The pack is fully charged and and charger to your local service center. may be used at this time or left on the charger.
- Page 9 ENGLISH • For drilling in wood, metal and plastics, set the collar to the • Apply pressure in a straight line with the bit. Use enough drilling position symbol pressure to keep the bit biting but not so much as to stall •...
- Page 10 Complete product range may not be available in all MAINTENANCE Your Stanley tool has been designed to operate over a countries. Contact your local Stanley dealers for range long period of time with a minimum of maintenance. availability.
- Page 11 繁體中 文 頭。需接地的電動工具不能使用任何配接器插頭。未經改 STDC411L 18V 鋰電充電式電鑽調扭起子機 裝的插頭和相符的插座可以減少觸電危險。 b. 避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片、爐灶和冰箱。 技術資料 若您的身體接地可增加觸電危險。 STDC411L 類型 c. 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。水進入電動工 KR02 TW02 具會增加觸電危險。 電壓 /min 0-400/0-1600 0-400/0-1600 空載轉速 d. 請勿濫用電線。請勿使用電線來搬運、拉動電動工具或拔 最大扭矩 出插頭。讓電線遠離熱、油、銳邊和活動部件。受損或纏 (PTI 評級) 夾頭尺寸 繞的電線會增加觸電危險。 重量 e. 若要在戶外使用電動工具，請使用適合戶外使用的延長電 充電器 輸入電壓 線。使用適合戶外使用的電線可減少觸電危險。 輸出電壓 f. 若必須在潮濕場合使用電動工具，請使用漏電保護器...
- Page 12 繁體中文 4. 電動工具的使用與注意事項 6. 檢修 a. 不要超負荷使用電動工具。根據您的用途使用適當的電動 a. 本電動工具必須由合格的維修人員並只採用相同的替換 工具。使用適當的電動工具在其設計可負荷的應用內，會 零件來執行檢修。這將確保電動工具的安全性。 讓您更有效、更安全地執行工作。 b. 若開關不能開啟或關閉電源，請勿使用該電動工具。不能 電動工具之附加安全警告 用開關來控制的電動工具將存在危險，必須進行維修。 警告！衝擊扳手之附加安全警告 c. 在執行任何調整、更換配件或儲存工具之前，必須從電源 上拔掉插頭及/或卸下電池組。這類防護性安全措施可降 請在使用衝擊電鑽時佩戴聽力保護器。噪音會使聽力受 低電動工具意外啟動的風險。 損。 d. 將閒置的電動工具儲存在兒童無法接觸的地方，並且不要 請使用工具隨附的輔助手柄。工具失控會導致人身傷害。 讓不熟悉電動工具或對這些使用指示不瞭解的人員操作電 若在執行操作時切削配件可能會接觸隱藏的電線，請從絕 動工具。電動工具在未經培訓的使用者手中會發生危險。 緣手柄表面握住電動工具。若切削配件接觸到「帶電」導 e. 維護電動工具。檢查活動部件是否對準或卡住、是否存在 線，電動工具金屬部件表面就會「帶電」，從而導致操作 任何破損情況，或任何能影響電動工具運行的其他情況。 人員觸電。 若有損毀，必須在使用之前修理電動工具。許多事故都是 使用夾具或採取其他可行的方法，將工件固定、支撐到穩 ...
- Page 13 繁體中 文 若電源線損毀，必須讓製造廠商或 Stanley 授權服務中心 工具上的標籤 進行更換以避免發生危險。 工具上可能會附帶下列符號： 警告！為了降低受傷的風險，使用者必須仔細閱讀 功能部件 使用手冊。 本工具包括以下部份或全部功能零件（圖 A）。 1. 觸發開關 日期代碼位置（圖 A） 2. 正/反轉按鈕 日期代碼 (12) 亦包括製造年份，已印刷在工具外殼上。 3. 扭矩調整環 2013 範例： 4. 雙速排擋選擇器 製造年份 5. 無鎖匙夾頭 6. 磁力鑽頭夾持器 (2) 電池和充電器之附加安全指示 7. 電池 電池 8. 電池釋放按鈕...
- Page 14 在清潔之前，請將充電器的插頭從電源插座上拔掉，這樣 觸暴露的電池兩極。例如，不要將電池放在帶有鬆動的釘 可以減低觸電風險。拆除電池組並不能夠降低這種風險。 子、螺絲、鑰匙等的地方（如圍裙、口袋、工具箱、產品 絕對不可以試圖把兩個充電器連接在一起。 包裝箱、抽屜等）。搬運電池時若電池兩極意外接觸導電 充電器是為標準家用電源而設計。切勿試圖使用其他 材料（如鑰匙、硬幣、手持工具等），可能會引起火災。 電壓。 注：鋰離子電池不應放在託運行李中。 請保存這些安全指示 儲存建議 電池組重要安全指示 1. 乾燥、涼爽、太陽不會直接照射、不會過熱或過冷的地 警告：為確保安全操作，使用充電器前請先閱讀本手冊和 方，就是電池組的最佳存放地點。 工具隨附的手冊。 2. 長期存放不會電池組或充電器造成損害。 包裝內的電池組並未完全充電。在使用電池組和充電器之 前，請先閱讀以下安全指示，並遵循所列的充電程序。 充電程序 Stanley 充電器專用於為 請閱讀所有指示 Stanley 電池組充電，可在 40-60 分鐘內充滿電，具體取決於 即使電池組已嚴重損毀或磨損，請勿焚燒電池組。電池組 電池組的充電情況。 可能會在火中爆炸。焚燒鋰離子電池組時會產生有毒氣體 1. 放進電池組前，先將充電器的插頭插到適當的插座。 和物料。...
- Page 15 繁體中 文 a. 在插座中插入燈具或其他電器的插頭，以檢查插座中是 2. 將電池組放進充電器。（圖 B） 否有電流。 3. LED 將會閃爍，指示電池正在充電 b. 檢查插座是否與燈具開關相連接，在關閉燈具時將切斷 當 LED 燈持續亮起時，代表充電完成。這個時候， 電源； 電池組的電力全滿，可以立即使用或是留在充電器裡。 c. 將 充 電 器 和 電 源 組 移 至 空 氣 溫 度 約 為 65°F - 75°F (18 - 24°C) 的環境中。 充電器診斷...
- Page 16 繁體中文 • • 當控制按鈕處於中心位置時，工具會被鎖定在 off（關閉） 使用反轉以卸下扣件（往右側推的按鈕）。 位置。要改變控制按鈕的位置時，請確保觸發器已經 注：由正轉向反轉移動時，一定要先鬆開觸發開關，反之亦然。 鬆開。 8. 鑽孔 4. 調節扭矩控制 - 圖 f • 請僅使用鋒利的鑽頭。 本工具備有扭矩調整環 (3)，為扭緊螺釘選擇操作模式並 • 依照安全說明，適當地支撐和固定工件。 設定扭矩。大螺釘和堅硬工件材料，比小螺釘和柔軟工件 • 依照安全說明，使用適當、必要的安全設備。 材料需要更高的扭力設定。 • 依照安全說明，固定和維護工作場地。 • 為了在木材、金屬和塑膠上鑽孔，請將調整環設定到鑽孔 • 慢慢地讓電鑽運轉，輕輕地施壓，直到所鑽的洞足以讓鑽 位置符號。 頭滑出為止。 • 若要執行螺旋操作，將調整環設定到所需設定。若您尚未 • 以與鑽頭方向成一直線的方式施加壓力。使用足夠的壓力 知道應用設定，請執行下列操作： 讓鑽頭持續穿透，但不要太用力以致讓電動機失速或鑽頭 •...
- Page 17 繁體中 文 10. 鑽頭儲存區 保護環境 兩個磁力鑽頭儲存槽 (6) 內建於工具的頂部。 個別收集。本產品必須與一般家居廢物分開處置。 1) 電池電量計 - 圖 I 本工具配有一個電池電量計 (9)。在電池使用和充電期間， 若您發現您的 Stanley 產品需要進行更換，或您已經不再 電池電量計可用於顯示當前的電量水平。它並不指示工具 需要使用這些產品，請不要將它們與家庭廢物一起處置。 功能，且根據工具組件、溫度和最終使用者的應用而有所 務必將本產品送往分類收集處。 不同。 檢查使用期間的電量水平： 個別收集用過的產品和包裝允許材料再循環利用。重 • 按下電池電量計按鈕 (I1)。 新使用循環利用的材料有助於防止環境污染，並減少 原材料的需求。 • 三個 LED 燈 (I2) 將會亮起，以指示電池的電量百分比 （圖 I）。 •...
- Page 18 한 국 어 사용하지 마십시오 개조하지 않은 플러그 및 형식이 STDC411L 일치하는 콘센트를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 18V 리튬이온 충전식 드릴/드라이버 b. 파이프, 라디에이터, 렌지 및 냉장고 등과 같이 접지된 기술 데이터 표면에 신체가 접촉하지 않도록 하십시오. 신체가 접지되어 있으면 감전 위험이 높아집니다.
- Page 19 한 국 어 4. 전동 공구 사용 및 관리 6. 정비 a. 전동 공구에 무리한 힘을 가하지 마십시오. 해당 용도에 a. 자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하여 정비 맞는 올바른 전동 공구를 사용하십시오. 올바른 전동 작업을 수행해야 합니다. 그래야 전동 공구의 안전이 공구를...
- Page 20 한 국 어 공구 라벨 전원 코드가 손상된 경우 사고가 발생하지 않도록 제조업체 또는 공인 스탠리 서비스 센터에서 교체해야 공구에는 다음과 같은 기호가 표시되어 있습니다. 합니다. 경고! 부상 위험을 줄이려면 사용자는 사용 기능 설명서를 주의 깊게 읽어야 합니다. 본 공구에는 다음 기능들 중 일부 또는 모두가 포함되어 있습니다(그림...
- Page 21 한 국 어 뽑으십시오. 그래야만 전기 플러그 및 코드 손상의 위험이 삽입하거나 충전기에서 제거할 때 먼지나 가스에 불이 줄어듭니다. 붙을 수 있습니다. 코드가 밟히거나 걸리거나 기타 원인에 의해 손상되거나 배터리 내용물이 피부에 닿으면 즉시 중성 세척제로 압박을 받지 않도록 유의하십시오. 해당...
- Page 22 한 국 어 a. 램프나 기타 기기의 플러그를 콘센트에 꽂아서 전류가 2. 배터리 팩을 충전기에 넣습니다. (그림 B) 흐르는지 확인합니다. 3. 배터리가 충전 중임을 나타내는 LED가 깜박거립니다. b. 전등의 스위치를 꺼서 해당 전등이 꺼지는지 확인해 충전이 완료되면 LED가 계속 켜져 있습니다. 봄으로써...
- Page 23 한 국 어 8. 드릴 작업 4. 토크 제어 조절 – 그림 f • 날카로운 드릴 비트만 사용하십시오. 이 공구에는 토크 조절 칼라(3)가 장착되어 있어 작동 • 모드를 선택하고 토크를 설정해서 나사를 조일 수 안전 지침에 설명된 대로 작업물을 제대로 지지하고 있습니다.
- Page 24 한 국 어 10. 비트 팁 보관 스탠리 제품을 교체해야 하거나 더 이상 쓸모가 없어졌다고 판단될 때는 본 제품을 가정용 쓰레기와 함께 두 개의 마그네틱 비트 보관 슬롯(6)이 공구 상단부에 처리하지 마십시오. 이 제품은 분리 수거하십시오. 내장되어 있습니다. 1) 배터리 잔량표시 – 그림 I 사용하던...
Need help?
Do you have a question about the STDC411L and is the answer not in the manual?
Questions and answers