Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FREESTANDING ELECTRIC RANGE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
POUR CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
AUTOPORTANTE AVEC FOURS DOUBLES
RANGE SAFETY .............................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................2
Tools and Parts .............................................................................2
Location Requirements ................................................................2
Electrical Requirements - U.S.A. Only .........................................4
Electrical Requirements - Canada Only .......................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................5
Unpack Range..............................................................................5
Adjust Leveling Legs ....................................................................5
Install Anti-Tip Bracket .................................................................6
Electrical Connection - U.S.A. Only .............................................7
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ......................12
Level Range ................................................................................12
Complete Installation .................................................................12
Remove Oven Door(s) ................................................................13
Moving the Range ......................................................................14
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W11241784A
WITH DOUBLE OVENS
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................15
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................16
Outils et pièces ...........................................................................16
Exigences d'emplacement .........................................................16
Spécifications électriques ..........................................................18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................18
Déballage de la cuisinière ..........................................................18
Réglage des pieds de nivellement .............................................18
Installation de la bride antibasculement ....................................19
est bien installée et engagée .....................................................19
Réglage de l'aplomb de la cuisinière .........................................20
Achever l'installation ..................................................................20
Enlever la/les porte(s) du four ....................................................21
Déplacement de la cuisinière .....................................................22
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag YMET8800FZ
Summary of Contents for Maytag YMET8800FZ
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS FREESTANDING ELECTRIC RANGE WITH DOUBLE OVENS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AUTOPORTANTE AVEC FOURS DOUBLES Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY ................1 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...........15 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........2 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........16 Tools and Parts ................2 Outils et pièces ................16 Location Requirements ..............2 Exigences d’emplacement ............16... -
Page 2: Installation Requirements
WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti-tip bracket. Re-engage anti-tip bracket if range is moved. - Page 3 Product Dimensions Cabinet Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (63.5 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the cooking surface, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface.
-
Page 4: Electrical Requirements - U.s.a. Only
Electrical Requirements - U.S.A. Only If codes permit and a separate ground wire is used, it is If connecting to a 4-wire system: recommended that a qualified electrical installer determine that This range is manufactured with the ground connected to the the ground path and wire gauge are in accordance with local neutral by a link. -
Page 5: Electrical Requirements - Canada Only
Electrical Requirements - Canada Only Check with a qualified electrical installer if you are not sure WARNING ■ the range is properly grounded. Range Rating* Specified Rating of Power Supply Cord Kit and Circuit Protection 120/240 Volts 120/208 Volts Amps 8.8 - 16.5 KW 7.8 - 12.5 KW 40 or 50... -
Page 6: Install Anti-Tip Bracket
Install Anti-Tip Bracket 3. Determine and mark edge of range in the cutout space. The WARNING mounting bracket can be installed on either the left side or right side of the cutout. Position mounting bracket in cutout so that right (or left) edge of the bracket is 15/16" (2.4 cm) from the marked edge of the range, as shown. -
Page 7: Electrical Connection - U.s.a. Only
Electrical Connection - U.S.A. Only Power Supply Cord Direct Wire WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use a new 40 amp power supply cord. Use 8 gauge copper or 6 gauge aluminum wire. Plug into a grounded outlet. - Page 8 Feed the flexible conduit through the strain relief, allowing Style 2: Direct wire strain relief ■ enough slack to easily attach wiring to the terminal block. Use Phillips screwdriver to remove screws and slide ■ Tighten strain relief screw against the flexible conduit. cord/conduit plate down and out.
- Page 9 5. Use " nut driver to connect the neutral (white) wire to the 4-wire connection: Power Supply Cord center terminal block post with one of the 10–32 hex nuts. Use this method for: New branch-circuit installations (1996 NEC) ■ Mobile homes ■...
- Page 10 2. Use 3/8" (9.5 mm) nut driver to connect the neutral (white) 4-wire Connection: Direct Wire wire to the center terminal block post with one of the 10-32 hex nuts. Use this method for: New branch-circuit installations (1996 NEC) ■ Mobile homes ■...
- Page 11 4. Attach terminal lugs to line 1 (black), neutral (white), and line 3-wire connection: Direct Wire 2 (red) wires. Loosen (do not remove) the setscrew on the front of the terminal lug and insert exposed wire end through Use this method only if local codes permit connecting ground bottom of terminal lugs.
-
Page 12: Verify Anti-Tip Bracket Is Installed And Engaged
3. If the rear of the range lifts more than ½" (1.3 cm) off the floor Bare Wire Torque Specifications without resistance, stop tilting the range and lower it gently Attaching terminal lugs to the terminal block - 20 lbs-in. (2.3 N-m) back to the floor. -
Page 13: Remove Oven Door(S)
See the “Troubleshooting” section in the Use and Care If range does not operate, check the following: ■ Guide. Household fuse is intact and tight; or circuit breaker has not ■ When the range has been on for 5 minutes, check for tripped. -
Page 14: Moving The Range
For direct-wired ranges: Moving the Range WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Tip Over Hazard Replace all parts and panels before operating. A child or adult can tip the range and be killed. Failure to do so can result in death or electrical shock. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. -
Page 15: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 16: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Exigences d’emplacement Rassembler les outils et composants nécessaires avant IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions et règlements en vigueur. fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. C’est à... - Page 17 Dimensions du produit Dimensions du placard Les dimensions de l’espace d’installation entre les placards sont valides pour l’installation entre des placards de 24" (61,0 cm) de profondeur avec plan de travail de 25" (63,5 cm) de profondeur et 36" (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : Si une hotte ou un ensemble hotte/four à...
-
Page 18: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT Spécifications électriques pour Intensité nominale la cuisinière* spécifiée du cordon d’alimentation et de la protection du circuit 120/240 Volts 120/208 Volts Ampères 8,8 - 16,5 KW 7,8 - 12,5 KW 40 ou 50** 16,6 - 22,5 KW 12,6 - 18,5 KW * La charge NEC calculée est inférieure à... -
Page 19: Installation De La Bride Antibasculement
4. Percer deux trous de 1/8" (3,0 mm) qui correspondent aux Installation de la bride antibasculement trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir ci-dessous. Montage au mur Montage au plancher AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. -
Page 20: Réglage De L'aplomb De La Cuisinière
3. Si l’arrière de la cuisinière se soulève de plus de ½" (1,3 cm) Achever l’installation du plancher sans opposer de résistance, cesser d’incliner la cuisinière et la reposer doucement sur le plancher. 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il Le pied de la cuisinière n’est pas engagé... -
Page 21: Enlever La/Les Porte(S) Du Four
Enlever la/les porte(s) du four La cuisinière est conçue pour que ses portes n’aient pas à ■ être enlevée lors d’une utilisation ou d’un nettoyage normal. Elles peuvent cependant être enlevées au besoin. Ne pas soulever ou déplacer la cuisinière par la (les) ■... -
Page 22: Déplacement De La Cuisinière
Lorsqu’on déplace la cuisinière, la faire glisser sur une planche Déplacement de la cuisinière de carton ou en matériau dur pour éviter d’endommager le revêtement du sol. AVERTISSEMENT Si le déplacement de la cuisinière est nécessaire pour le nettoyage ou l’entretien : 1. - Page 23 REMARQUES...
- Page 24 ©2018. All rights reserved. Used under license in Canada W11241784A Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 06/18...