Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.ca for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.
W10419391B
ELECTRIC RANGE
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
RANGE SAFETY.......................................................................................2
The Anti-Tip Bracket .............................................................................2
FEATURE GUIDE .....................................................................................4
COOKTOP USE........................................................................................5
OVEN USE ................................................................................................7
Electronic Oven Controls ......................................................................7
Sabbath Mode (on some models) ........................................................7
Aluminum Foil........................................................................................8
Positioning Racks and Bakeware .........................................................8
Oven Vent..............................................................................................9
Baking and Roasting.............................................................................9
Broiling ..................................................................................................9
Convection Baking and Roasting .........................................................9
Timed Cooking....................................................................................10
RANGE CARE.........................................................................................10
Self-Cleaning Cycle.............................................................................10
General Cleaning.................................................................................11
Oven Light ...........................................................................................12
Appliance Outlets................................................................................12
TROUBLESHOOTING............................................................................12
ACCESSORIES ......................................................................................13
WARRANTY............................................................................................14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YMER7765WS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maytag YMER7765WS

  • Page 1 THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.ca for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.
  • Page 2: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in the manual.
  • Page 4: Feature Guide

    FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Customer Service section of our website at www.maytag.ca for more detailed instructions. WARNING Precision Cooking System PreciseBake...
  • Page 5: Cooktop Use

    KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS CONVECT Convection 1. Press CONVECT BAKE. BAKE baking and 2. Press TEMP/TIME “+” or “-” keypads to set a temperature other than 350°F (175°C) in roasting (on some 5° increments between 170°F and 525°F (75°C and 275°C). models) 3.
  • Page 6 Use cookware about the same size as the surface cooking Ceramic Glass Cooktop Cleaning area. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) outside the area. On models with a dual or triple element, a Clean the cooktop after each use to help avoid scratches, pitting, large pan that fits the largest ring can be used with that element abrasions and to condition the glass surface.
  • Page 7: Oven Use

    OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the times, or when it is heavily soiled. fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds.
  • Page 8: Sabbath Mode (On Some Models)

    To set a Timed Bake using Sabbath Mode To set a Delayed Timed Bake using Sabbath Mode (on some models): (on some models): 1. Press BAKE. WARNING 2. Press the “+” or “-” keypads (if present) or “MORE” or “LESS” keypads (if present) to enter a temperature other than the one displayed.
  • Page 9: Oven Vent

    Oven Vent The oven vent releases hot air and moisture from the oven, and should not be blocked or covered. Blocking or covering the vent will cause poor air circulation, affecting cooking and cleaning results. Do not set plastics, paper or other items that could melt or burn near the oven vent.
  • Page 10: Timed Cooking

    Timed Cooking To Set a Delayed Timed Cook: WARNING Before setting, make sure the clock is set to the correct time of day. See the “Clock” keypad feature in the “Feature Guide” section. Food Poisoning Hazard 1. Press BAKE. 2. Press the TEMP/TIME “+” or “-” keypads to enter a Do not let food sit in oven more than one hour before temperature other than the one displayed.
  • Page 11: General Cleaning

    Clean with Cooktop Cleaner or nonabrasive cleaner and cleaning products. For additional information, you can visit the cleaning pad: Customer Service section of our website at www.maytag.ca. Burned-on soil Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless Clean with Cooktop Cleaner, cleaning pad and cooktop otherwise noted.
  • Page 12: Oven Light

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference the Customer Service section to possibly avoid the cost of a service call. www.maytag.ca On some models, is the oven control lockout set? Nothing will operate See the control lock keypad feature in the “Feature Guide”...
  • Page 13: Accessories

    Check if the temperature scale has been changed from Fahrenheit to Celsius. See “Options Mode” in the “Electronic Oven Controls” section. ACCESSORIES For accessories, you can visit our website at www.maytag.com/cookingaccessories. Cooktop Care Kit affresh ® Cooktop Cleaner affresh ®...
  • Page 14: Warranty

    Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Maytag designated service company.
  • Page 15 Notes...
  • Page 16: Table Of Contents

    MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à www.maytag.ca pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'aide, composez le 1-800-807-6777.
  • Page 17: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte précautions élémentaires dont les suivantes : foncée.
  • Page 19 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.
  • Page 20: Guide Des Caractéristiques

    Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Service à la clientèle de notre site Web à www.maytag.ca pour des instructions plus détaillées.
  • Page 21 CLAVIER CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS BROIL (cuisson au Cuisson au gril 1. Placer l’ustensile de cuisson dans le four et fermer la porte à la position de cuisson au gril) gril. La porte doit rester ouverte d’environ 5" (12,7 cm). 2. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). 3.
  • Page 22: Utilisation De La Table De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Afin d'éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser AVERTISSEMENT des objets qui pourraient fondre, comme du plastique ou du papier d'aluminium, toucher une partie quelconque de la table de cuisson. Afin d'éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas l'utiliser en guise de planche à...
  • Page 23: Utilisation Du Four

    Témoin lumineux d'allumage de la table de cuisson Zone de cuisson à double fonction Le témoin lumineux de table de cuisson allumée se trouve sur le La zone de cuisson à double fonction offre une souplesse panneau de la console. Lorsqu'un bouton de commande sur le d'utilisation en fonction de la taille de l'ustensile de cuisson.
  • Page 24: Mode Sabbat (Sur Certains Modèles)

    Mode Sabbat (sur certains modèles) Le mode Sabbat permet au four de continuer à fonctionner sur un Pour régler une cuisson au four minutée avec le mode réglage de cuisson au four jusqu’à ce qu’on l’éteigne. Une cuisson Sabbat (sur certains modèles) : au four minutée peut également être programmée pour garder le four allumé...
  • Page 25: Papier D'aluminium

    9. Appuyer sur START (mise en marche) pendant 5 secondes pour Lorsque l’heure de mise en marche est atteinte, les témoins entrer au mode Sabbat, sans quoi le programme tout entier est lumineux de Bake (cuisson au four), On (marche) et Cook Time annulé.
  • Page 26: Cuisson Au Four Et Rôtissage

    Cuisson au four et rôtissage Système de gestion de la température PRECISE BAKE Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles tel qu’indiqué à la section “Positionnement des grilles et des (sur certains modèles) ustensiles de cuisson”. Lors du rôtissage, il n’est pas nécessaire Le système PRECISE BAKE (cuisson au four de précision) d'attendre la fin du préchauffage du four avant d’y placer l’aliment, contrôle électroniquement les niveaux de température du four...
  • Page 27: Cuisson Minutée

    Cuisson minutée Réglage d'une cuisson minutée différée : AVERTISSEMENT Avant le réglage, s’assurer que l’horloge est réglée à l’heure exacte. Voir la caractéristique de touche “Clock” (horloge) dans la section “Guide des caractéristiques”. Risque d'empoisonnement alimentaire 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une 2.
  • Page 28: Nettoyage Général

    Pour plus de renseignements, vous Souillure légère à modérée pouvez consulter la section Service clientèle sur www.maytag.ca. Peut se nettoyer avec des essuie-tout ou une éponge Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont humide(s).
  • Page 29: Lampe Du Four

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et se reporter à à Service clientèle pour éviter le coût d'une intervention de dépannage. www.maytag.ca Rien ne fonctionne Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché?
  • Page 30: Accessoires

    Voir la section “Cuisson minutée”. Celsius” dans la section “Commandes électroniques du four”. ACCESSOIRES Pour les accessoires, vous pouvez consulter notre site Web à l’adresse www.maytag.com/cookingaccessories. Ensemble d'entretien de la table de Nettoyant pour table de cuisson Nettoyant pour cuisine et appareils...
  • Page 31: Garantie

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 32 9/12 ® /™ ©2012. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10419391B Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Table of Contents