Advertisement
Disposal / 报废 / 產品丟棄須知 / 폐기
Packaging materials
The packaging materials are
environmentally friendly and can be
recycled. The plastic components are
identified by markings, e.g. >PE<, >PS<,
etc. Please dispose the packaging
materials in the appropriate container at
the community waste disposal facilities.
包装材料
本产品包装材料为环保型材料，可以
回收处理。这些塑料组件上采用了特
殊的标志进行标记，例如">PE<"、
">PS<"。如要丢弃，请将包装材料
放入社区资源回收桶中。
包裝材料
本產品所使用的包裝材料均可回收。其
中屬於塑膠材質的部分均有「PE」、
「PS」等標示，故請依照當地的廢棄物
回收分類制度丟棄之。
포장재
포장재는 환경친화적인 소재로 제작되
었으며 재활용 가능합니다. 플라스틱 구
성 요소에는>PE<, >PS<등의 표시가 되
어있습니다. 포장재는 현지 폐기물 처리
시설이 정한 적절한 방법과 절차에 따라
폐기하십시오.
Old appliance
The symbol
on the product
or on its packaging indicates that
this product may not be treated as
household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you
废旧产品
产品或其包装材料的符号
产品不可视为家用垃圾进行处理。而是
应该将其交给适当的电气及电子设备回
收点进行回收。通过确保本产品能够正
确报废处理，您可以避免因本产品处理
舊家電
本產品和包裝上有清楚標示
得當作家庭垃圾丟棄。丟棄時應送往適
當的電器用品回收地點。只要以正確的
方式處置本產品，您就可以為環保盡一
오래된 가전제품
제품이나 포장에 명시된
해당 제품이 가정 폐기물로 취급되어서
는 안 된다는 내용을 의미합니다. 가정
폐기물로 배출하는 대신 전기 및 전자
기기의 재활용을 위해 해당 수집기관에
전달해야 합니다. 본 제품을 올바르게
폐기함 으로써, 본 제품의 부적절한 폐
will help prevent potential negative
consequences for the environment and
human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more
detailed information about recycling
of this product, please contact your
local city office, your household waste
disposal service or the shop where you
purchased the product.
不当而引起的对环境及人类健康造成
的潜在负面影响。如需了解有关本产
表示本
品回收的更多详情，请联系您所在城
市的办事处、您的家用废物处理咨询
点或您采购本产品的零售点。
份心力，避免未來對環境或人類的健
康造成威脅。若要了解更多有關於產
，不
品回收的資訊，請向當地政府機關、
廢棄物回收業者或零售店家詢問。
기로 인해발생할 수 있는 환경 및 인
간의 건강에 대한 부정적인 결과를 방
기호는
지하도록 도울 수있습니다. 본 제품
의 재활용에 관한 자세한 내용은 현지
의 관련 기관이나 가정 폐기물처리전
담기관 또는 제품을 구입한매장에 문
의하십시오.
eN
CNS
CNT
KR
13
Advertisement
