Advertisement
Quick Links
EN Installation / User Instructions / Warranty
FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
G 3 / 4
G 1 / 2
G 1 / 2
G 3 / 4
G 3 / 4
G 1 / 2
G 1 / 2
G 1 / 2
G 1 / 2
G 1 / 2
Ø
2 3
G 1 / 2
G 1 / 2
G 1 / 2
Ø
2 3
Ø
2 3
G 1 / 2
G 1 / 2
G 1 / 2
G 1 / 2
G 1 / 2
Hansgrohe Dogshower System
Indoor/Outdoor
04974xx0
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hans Grohe Dogshower System Indoor/Outdoor 04974 0 Series
Summary of Contents for Hans Grohe Dogshower System Indoor/Outdoor 04974 0 Series
- Page 1 G 3 / 4 G 1 / 2 G 1 / 2 G 3 / 4 G 3 / 4 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía G 1 / 2 G 1 / 2 G 1 / 2 G 1 / 2 G 1 / 2 Ø...
-
Page 2: Technical Information
English Français Technical Information Données techniques Flow rate Capacité nominale 04974xx0 1.75 GPM (6.6 L/min) 04974xx0 1.75 GPM (6.6 L/min) Installation Considerations À prendre en considération pour l’installation • Please read over these instructions thoroughly before beginning installation. Make sure that you •... - Page 3 Español Datos tecnicos Tools Required / Outils Requis / Herramientas Útiles Caudal máximo 04974xx0 1.75 GPM (6.6 L/min) Consideraciones para la instalación • Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación.
- Page 4 Hansgrohe Dogshower System Indoor/Outdoor 04974xx0 Shower Diverter G ½ G ½ Check Valve Housing Hose Bibb Adapter G ½ ¾"-11.5 NH Ø⅞" (23 mm) G½ G ½ QuickConnect G ½ G ½ Hansgrohe Dogshower G ½ 11" (280 mm) Techniflex Hose G ½...
- Page 5 Installation / Installation / Instalación - INDOOR Indoor Usage Considerations À prendre en considération Consideraciones para el uso pour l’utilisation à l’intérieur en el interior Choose a showering space inside your home that is comfortable for Choisissez un espace de douche Elija un espacio de ducha dentro both you and your pet.
- Page 6 Installation / Installation / Instalación - INDOOR English Français Español Using an adjustable wrench À l’aide d’une clé à molette ou Con una llave ajustable u otra or other suitable tool, carefully d’un autre outil approprié, retirez herramienta adecuada, retire con remove your existing showerhead soigneusement votre pomme de cuidado el cabezal de ducha...
- Page 7 English Français Español Install the Showerhead Diverter Installez l’inverseur de pomme de Coloque el distribuidor del ca- using a washer and an adjustable douche à l’aide d’une rondelle bezal de ducha con una arandela wrench. Do not overtighten et d’une clé à molette. Ne serrez y una llave ajustable.
- Page 8 English Français Español Using a washer, install the check À l’aide d’une rondelle, installez le Con una arandela, instale el valve housing on the bottom port compartiment du clapet anti-retour alojamiento de la válvula antir- of the showerhead diverter. sur l’orifice inférieur de l’inverseur retorno en el puerto inferior del de pomme de douche.
- Page 9 English Français Español On the end of the hose using À l’extrémité du tuyau à l’aide de En el extremo de la manguera the LONG hose nut, connect the l’écrou de tuyau LONG, branchez y con la tuerca de la manguera Dogshower handshower using a la douchette de la Hansgrohe LARGA, conecte la ducha de...
- Page 10 Installation / Installation / Instalación - OUTDOORS Outdoor Usage À prendre en considération Consideraciones para el uso Considerations pour l’utilisation à en el exterior l’extérieur • The dogshower and ts connection • La regadera para perros y la hose must be connected to a •...
- Page 11 Installation / Installation / Instalación - OUTDOORS English Français Español N OTE : REMARQUE : Coupez NOTA: Cierre el paso del Tu rn o f f t he wa t e r a t t he hose bi b b l’eau au bout mâle tuyau agua en el grifo de la d’arrosage...
- Page 12 English Français Español Connect the quick-connect Connectez le raccord rapide et Conecte el acoplamiento de coupling and a hose washer to the une rondelle de tuyau à l’écrou de desconexión rápida y una short hose nut on the Techniflex tuyau court sur le tuyau Techniflex. arandela de la manguera a la hose.
- Page 13 English Français Español Push the quick connect coupler Poussez le raccord rapide sur Empuje el acoplador de conexión onto the garden hose adaptor l’adaptateur de tuyau d’arrosage rápida en el adaptador de la until it clicks. jusqu’à ce qu’il s’enclenche. manguera de jardín hasta que haga clic.
- Page 14 Alternate Installation / Installation Alternative / Instalación alternativa - OUTDOORS Garden hose Tuyau d’arrosage Manguera de jardín Garden hose Tuyau d’arrosage Manguera de jardín Techniflex hose Tuyau Techniflex Manguera de la ducha de mano English Français Español • Use this installation if your •...
- Page 15 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Hansgrohe Dogshower System Indoor/Outdor 04974xx0 04973xx0 94246000 28719003 98058000 94074000 98058000 94524000 98058000 94525000 28346000 xx = Colors / Couleurs / Acabados 54 = Petrol 56 = Pink 67 = Matte Black 70 = Matte White...
- Page 16 User Instructions / Instructions de service / Manejo - HANDSHOWER rinse boost rinçage enjuagar partial spray mono spray...
- Page 17 User Instructions / Instructions de service / Manejo - INDOOR DOGSHOWER ouvert abierto SHOWERHEAD ouvert abierto disconnect connect déconnectez connectez desconectar conectar...
- Page 18 User Instructions / Instructions de service / Manejo - OUTDOOR connect disconnect connectez déconnectez conectar desconectar WARNING: DO NOT LEAVE AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: ¡NO YOUR HANSGROHE LA HANSGROHE DEJE HANSGROHE DOGSHOWER OUTDOORS! DOGSHOWER N’EST PAS DOGSHOWER EN EL CONÇUE POUR ÊTRE LAIS- EXTERIOR! Sun exposure damage is not cov- SÉE À...
- Page 19 Check valve maintenance / Entretien de les clapets anti-retour/ Mantenimiento de las válvulas antirretornos...
- Page 20 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: •...
- Page 21 Important • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. •...
-
Page 23: What We W Ill D O
Hansgrohe, Inc. Limited Warranty Offering our customers the highest quality at all times is a fundamental • abuse, neglect or improper or incorrectly performed instal- part of the Hansgrohe, Inc. company philosophy. We offer consumers lation, maintenance or repair, including the use of abrasive a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. - Page 24 PROD UCT I NSTRUC TI ON S A ND Q U ESTI O NS FROM REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED APPLICATION), FREEZING WATER, EXCESSIVE WATER PRESSURE, Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your PIPE CORROSION IN THE HOME IN WHICH THE PRODUCT IS product for any damage or visible defect.
Need help?
Do you have a question about the Dogshower System Indoor/Outdoor 04974 0 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers