Scarlett SC-HC63C66 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Hair Clipper
  5. SC-HC63C66
  6. Instruction manual

Scarlett SC-HC63C66 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Міри Безпеки
  • Інструкція З Експлуатації
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Sagatavošana Darbam
  • Asmeņu UzstāDīšana
  • Baterijas Izņemšana
  • Ašmenų Nustatymas
  • Baterijos Išėmimas
  • Praktikus Tanácsok
  • Elem Kivétele

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIRCLIPPER
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
RUS
МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ
UA
ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ
KZ
JUUKSELÕIKUR
EST
MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA
LV
LT
PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ
H
HAJNYÍRÓGÉP
APARAT DE TUNS PĂRUL
RO
MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW
PL
........................................................................................................ 4
..................................................................................................... 11
.............................................................................. 12
........................................................................... 14
....................................................................................................... 15
................................................................................. 17
www.scarlett.ru
SC-HC63C66
............................................................... 5
............................................. 7
................................ 9
...................................................... 19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-HC63C66 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-HC63C66

Summary of Contents for Scarlett SC-HC63C66

  • Page 1 SC-HC63C66 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIRCLIPPER ......................4 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ............... 5 МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ..........7 ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ........ 9 JUUKSELÕIKUR ..................... 11 MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA ................12 PLAUKŲ...
  • Page 2 Szczoteczka do czyszczenia ostrzy Perie pentru curățarea lamelor 10. Grzebień 11. Teleskopiczny wymienny gdrzebień (1-9mm) 10. Pieptene 11. Accesoriu cu 1-9 mm poziţii 12. Teleskopiczny wymienny grzebień (10-18mm) 12. Accesoriu cu 10-18 mm poziţii 13. Wymienne ostrza 13. Lame detaşabile www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 3 IM020 Питание адаптера AC/DC Напряжение питания АС 220-240V ~ 50Hz 0,5A 0.31 / 0.36 kg Выходное напряжение DC 3V 500mA Класс защиты II РИС.1 www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 4 When finished, turn off the machine by moving the switch down.  You may also use the clipper without any comb attached. THINNING FUNCTION  The blade allows you to use thinning function and improve quality of cutting. www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 5 При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.  Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь к продавцу.  Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 6 Приемы стрижки волос с помощью машинки показаны на рисунке 1.  Данной машинкой можно стрич бороду. УДАЛЕНИЕ БАТАРЕИ  Батарея должна быть вынута из прибора перед его утилизацией.  Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении батареи. www.scarlett.ru SC-HC63C66...

  • Page 7: Міри Безпеки

    ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. ...
  • Page 8 ОЧИЩЕННЯ  Щоб забезпечити тривалу та надійну роботу машинки, необхідно після кожної стрижки регулярно змазувати леза спеціальною олією.  Після змазування увімкніть машинку, щоб масло рівномірно розподілялось між лезами та перевірте рівномірність їх ходу. Витріть олію, що виступила. www.scarlett.ru SC-HC63C66...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
  • Page 10 Майлау үшін шашқа арналған майды, тоңмайларды және керосин немесе басқа еріткіштер қосылған майларды қолдануға болмайды.  Машинканы өшіріңіз де, электр желісінен ағытыңыз.  Жүздері мен машинканы қоса берілетін шөткенің көмегімен шаштан тазартыңыз.  Корпусын құрғақ жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 11 Aku laadimiseks lülitage lõikur välja ja ühendage selle toitejuhe vooluvõrku. Süttib vastav märgutuli.  Kui aku on laetud, eemaldage lõikuri juhe vooluvõrgust. Lõikur on kasutamiseks valmis. TÖÖTAMINE  Lõikuriga saab töötada, kui selle aku on laetud või kui lõikur on ühendatud vooluvõrku. www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 12 Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tās tīrīšanai, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat.  Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena vai aizdegšanās, negremdējiet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā.  Neizmantojiet ierīci vannas istabā un ūdens tuvumā. www.scarlett.ru SC-HC63C66...

  • Page 13: Sagatavošana Darbam

    Lai griezums veidotos vienmērīgi, nevirziet ierīci ātrāk nekā tā spēj nogriezt. Griešanas laikā pēc iespējas biežāk izķemmējiet nogrieztos matus.  Matu griešanas paņēmieni ar ierīces palīdzību ir parādīti 1. attēlā. BATERIJAS IZŅEMŠANA  Pirms utilizācijas no ierīces ir jāizņem baterija.  Izņemot bateriju, ierīcei jābūt atvienotai no elektrotīkla. www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 14 Prietaisas turi būti maitinamas tik labai žema ant prietaiso nurodyta įtampa.  Nesinaudokite plaukų kirpimo mašinėlės odos uždegimo metu.  Nekirpkite gyvūnų plaukų kirpimo mašinėle.  Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. www.scarlett.ru SC-HC63C66...

  • Page 15: Ašmenų Nustatymas

    Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas. Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 16  A készülék bekapcsolásához a kapcsolót csúsztassa fel.  A művelet végén kapcsolja ki a készüléket lecsúsztatva a kapcsolót.  Dolgozhat a készülékkel fésű nélkül is. www.scarlett.ru SC-HC63C66...

  • Page 17: Praktikus Tanácsok

     Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În caz de apariţie a defectelor, adresaţi-vă la cel mai apropiat distribuitorul.  Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 18 Curăţaţi lamele şi aparatul de părul tăiat cu ajutorul periei alăturate.  Ştergeţi carcasa aparatului cu o cârpă uscată şi moale.  Lubrifiaţi lamele după cum se descrie mai sus.  Preveniţi pătrunderea apei în orificiile carcasei aparatului. www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 19  Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji. www.scarlett.ru SC-HC63C66...
  • Page 20 Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HC63C66...

Table of Contents