Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CLIPPER SET
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
RUS
МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ
UA
ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ
KZ
EST
JUUKSELÕIKUR
MATU GRIEŠANAS IERĪCE
LV
PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ
LT
H
HAJNYÍRÓGÉP
APARAT DE TUNS PĂRUL
RO
MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW
PL
www.scarlett.ru
..................................................................................... 4
........................................................................................... 10
...................................................................... 12
............................................................... 13
.............................................................................................. 15
.............................................................16
www.scarlett.ru
4
SC-HC63C12
................................................... 5
............................... 7
.......................................... 18
IM017
.................. 9
SC-HC63C06
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-HC63C12
Summary of Contents for Scarlett SC-HC63C12
- Page 1 IM017 SC-HC63C12 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIR CLIPPER SET ..................4 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ........... 5 МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ....... 7 ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ....9 JUUKSELÕIKUR ................... 10 MATU GRIEŠANAS IERĪCE ..............
-
Page 2: Est Kirjeldus
Regulatorul lungimii părului tăiat 3. Regulator długości ścinanych włosów Carcasa 4. Obudowa Întrerupător 5. Wyłącznik Buclă pentru atârnare 6. Pętla do zawieszania 4 accesorii-piepteni detaşabili 7. 4 wyjmowane grzebienie Ungător 8. Smarownica Perie pentru curățarea lamei 9. Szczoteczka do czyszczenia ostrzy www.scarlett.ru SC-HC63C12... - Page 3 IM019 220-240 V ~ 50 Hz 0.32 / 0.43 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HC63C12...
-
Page 4: Blade Alignment
Before cutting always comb the hair thoroughly first. NOTE: KEEP THE BLADES OILED. Do not use the hair clipper when the skin is infected. Do not use the hair clipper on animals. www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 5: Detachable Combs
корпуса устройства. incorrect using garbage. Не допускайте попадания в отверстия на корпусе изделия посторонних предметов и любых жидкостей. Никуда не кладите работающее устройство, так как это может привести к травме или нанести материальный ущерб. www.scarlett.ru SC-HC63C12... - Page 6 относительно машинки) дает самую короткую Чтобы хорошо подстричь вьющиеся, редкие стрижку, длина которой плавно или увеличивается (т.е. длина срезаемых волос длинные волосы, направляйте волосы на уменьшается) по мере опускания рычага режущий блок машинки при помощи (выдвижения съемного лезвия). расчески.см. Рисунок 2.6. www.scarlett.ru SC-HC63C12...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
придбання продукції торговельної марки звідки вона може впасти до раковини та ін. SCARLETT та довіру до нашої компанії. Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте SCARLETT гарантує високу якість та надійну та не намотувайте його на корпус. роботу своєї продукції за умови дотримання... - Page 8 місцевих органів влади. рівність їх ходу. Витріть мастило, що Належна утилізація допоможе зберегти цінні виступило. Проводіть цю операцію після ресурси та запобігти можливому негативному кожної стрижки. Не допускайте впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може www.scarlett.ru SC-HC63C12...
-
Page 9: Жүздердің Жөнге Салуы
болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда үстілерге тимеуін қадағалаңыз. таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін Мәшіңкені жуынғышқа және т.б. құлап түсуі және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін... -
Page 10: Қырқылатын Шаштардың Ұзындығы
Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud Шашты барынша тиімді қырқу үшін аспапты lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või шаштың өсетін бағытына қарсы жылжытыңыз. vaimsed võimed alanenud, või kellel Бастың түрлі бөліктеріндегі шаш түрлі puuduvad sellekohased kogemused бағытта өсетіндіктен, аспапты да солай түрлі www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 11: Terade Õlitamine
LÕIGATAVATE JUUSTE PIKKUS kasutamise pärast. Regulaatori hoob, mis asub vasakul poolel Puhastage harjaga terad ja masin karvadest. võimaldab hõlpsasti reguleerida lõigatavate Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga. juuste pikkust, seal juures hoida masin Õlitage terad. tööasendis. www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 12: Asmeņu Regulēšana
ķemme № 1 (3 mm). centru. Regulatora izmantošana pagarina asmeņu Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt darbības laiku, jo noņemamo asmeņu stāvokļa asām malām un karstām virsmām. maiņas rezultātā, katru reizi darbojas citas asmeņu griešanas virsmas vietas. www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 13: Sagatavošanās Darbam
– un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus tai gali sukelti traumą. elektro- vai elektroniskos izstrādājumus un Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem žemesnėje ºC temperatūroje, prieš www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 14: Peiliukų Reguliavimas
į vietines valdžios institucijas. nustojo kirpti, pakeiskite atšipusius peiliukus. PASIRUOŠIMAS DARBUI Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite Prieš naudojantis mašinėlės ašmenimis pirmąjį vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir kartą, būtina jas rūpestingai sutepti. www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 15: Pengék Szabályozása
FIGYELEM: RENDSZERESEN OLAJOZZA A Nyírás előtt alaposan fésülje a hajat. PENGÉKET. Ne használja a gépet bőrgyulladásnál. Ne nyírjon a géppel állatokat. gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 16: Levehető Fésűk
2 ore. felmerülhetnek fel. ATENŢIE! LUBRIFIAŢI LAMELE ÎN REGULAT. Nu utilizaţi aparatul în cazul inflamaţiilor la nivelul pielii. Nu tundeţi animalele cu acest aparat. www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 17: Lungimea Părului Tăiat
Porniţi aparatul de tuns pentru ca uleiul să se Reciclarea corectă va contribui la păstrarea distribuie în mod uniform între lame şi verificaţi resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 18: Smarowanie Ostrzy
Nr 1 (3 mm). płynów. Korzystanie z regulatora zwiększa żywotność Nigdzie nie umieszczaj działającego urządzenia, podczas przenoszenia ostrzy, ponieważ ponieważ może to spowodować obrażenia ciała wyjmowanego ostrza za każdym razem działają lub spowodować szkody materialne. różne obszary powierzchni tnących. www.scarlett.ru SC-HC63C12... -
Page 19: Przygotowanie Do Pracy
Maszynkę należy czyścić i smarować po każdym użyciu. Wyczyść ostrza i maszynkę od ściętych włosów dołączoną szczoteczką. Przetrzyj zewnętrzną obudowę miękką szmatką. Nasmaruj ostrza, jak to opisano powyżej. Nie dopuszczaj do przedostania się wody do otworu w obudowie wyrobu. www.scarlett.ru SC-HC63C12...
Need help?
Do you have a question about the SC-HC63C12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers