Scarlett SC-HC63C57 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Hair Clipper
  5. SC-HC63C57
  6. Instruction manual

Scarlett SC-HC63C57 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-HC63C57:
Table of Contents
  • Operation
  • Battery Removal
  • Care and Cleaning
  • Міри Безпеки
  • Інструкція З Експлуатації
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Aku Eemaldamine
  • Ašmenų Nustatymas
  • Baterijos Išėmimas

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIRCLIPPER
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
RUS
МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ
UA
ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ
KZ
JUUKSELÕIKUR
EST
MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA
LV
LT
PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ
H
HAJNYÍRÓGÉP
APARAT DE TUNS PĂRUL
RO
MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW
PL
........................................................................................................ 4
..................................................................................................... 11
.............................................................................. 12
........................................................................... 14
....................................................................................................... 15
................................................................................. 17
www.scarlett.ru
SC-HC63C57
............................................................... 5
............................................. 7
................................ 9
...................................................... 18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-HC63C57 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-HC63C57

Summary of Contents for Scarlett SC-HC63C57

  • Page 1 SC-HC63C57 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIRCLIPPER ......................4 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ............... 5 МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ..........7 ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ........ 9 JUUKSELÕIKUR ..................... 11 MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA ................12 PLAUKŲ...
  • Page 2 Szczoteczka do czyszczenia ostrzy Perie pentru curățarea lamelor 10. Grzebień 11. Teleskopiczny wymienny gdrzebień (1-9mm) 10. Pieptene 11. Accesoriu cu 1-9 mm poziţii 12. Teleskopiczny wymienny grzebień (10-18mm) 12. Accesoriu cu 10-18 mm poziţii 13. Wymienne ostrza 13. Lame detaşabile www.scarlett.ru SC-HC63C57...
  • Page 3 IM018 Питание адаптера AC/DC Напряжение питания АС 220-240V 50Hz 0,5A 0.31 / 0.36 kg Выходное напряжение DC 3V 500mA Класс защиты II РИС.1 www.scarlett.ru SC-HC63C57...

  • Page 4: Operation

    To detach the blade from the appliance, press it and pull it forward.  To attach the blade, insert it into place and push until the click is heard. REMINDERS  It is better to cut dry hair. www.scarlett.ru SC-HC63C57...

  • Page 5: Battery Removal

    Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства.  Не допускайте попадания в отверстия на корпусе изделия посторонних предметов и любых жидкостей.  Никуда не кладите работающее устройство, так как это может привести к травме или нанести материальный ущерб. www.scarlett.ru SC-HC63C57...
  • Page 6 керосином или другими растворителями.  Выключите машинку и отсоедините ее от электросети.  Очистите лезвия и машинку от волос прилагаемой щеточкой.  Протрите корпус сухой мягкой тканью. ХРАНЕНИЕ  Хранить машинку следует в сухом месте.  Лезвия обязательно должны быть смазаны. www.scarlett.ru SC-HC63C57...

  • Page 7: Міри Безпеки

    ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. ...
  • Page 8 Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-HC63C57...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    IM018 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
  • Page 10 шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-HC63C57...
  • Page 11 Lõiketera paigaldamiseks seadme külge sisestage see oma kohale ja lükake, kuni kuulete klõpsatust. NÕUANDED JA SOOVITUSED  Lõigake pigem kuivi juukseid kui märgi.  Enne lõikamist kammige juuksed korralikult läbi.  Lõigake juukseid järk-järgult, lühendades neid iga lõikega. www.scarlett.ru SC-HC63C57...

  • Page 12: Aku Eemaldamine

     Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. UZMANĪBU: REGULĀRI EĻĻOJIET ASMEŅUS.  Neizmantojiet ierīci iekaisušas ādas gadījumos.  Negrieziet ar ierīci dzīvnieku spalvu. www.scarlett.ru SC-HC63C57...
  • Page 13 Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-HC63C57...

  • Page 14: Ašmenų Nustatymas

    Lyginimu siekiama, kad sklandžiai pereitų įvairaus ilgio plaukų sruogos. Ašmenys sumažina plaukų apimtį, jų netrumpinant. AŠMENŲ NUSTATYMAS  Norint nuimti įtaiso ašmenis, paspauskite ir patraukite juos į priekį.  Norėdami vėl uždėti ašmenis, juos uždėkite ir prispauskite, kol pasigirs spragtelėjimas. www.scarlett.ru SC-HC63C57...

  • Page 15: Baterijos Išėmimas

    Sehová ne rakja le a működő készüléket, mert ez sérüléshez, illetve anyagi kárhoz vezethet.  Ne használja a készüléket károsodott fésűvel, illetve fésűfokkal – ez sérülést okozhat.  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. www.scarlett.ru SC-HC63C57...
  • Page 16 Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. www.scarlett.ru SC-HC63C57...
  • Page 17 Utilizând regulatorul lungimii de tăiere a părului din spatele aparatului, setaţi lungimea dorită. Rotiţi regulatorul până când cifra cu lungimea dorită va coincide cu semnul de pe carcasă.  Pentru a conecta aparatul, glisaţi comutatorul în sus.  La sfârşitul lucrului, deconectaţi aparatul, glisând comutatorul în jos. www.scarlett.ru SC-HC63C57...
  • Page 18  Dzieci powinny być nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.  Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.  Nie należy korzystać z akcesoriów, nie stanowiących części składowych tego zestawu. www.scarlett.ru SC-HC63C57...
  • Page 19 Podczas strzyżenia należy jak najczęściej wyczesywać podcięte włosy.  Techniki strzyżenia włosów za pomocą maszynki przedstawiono na rysunku 1.  Maszynkę można wykorzystywać do strzeżenia brody. USUWANIE BATERII  Bateria powinna być wyjęta z urządzenia nim zostanie zutylizowane. www.scarlett.ru SC-HC63C57...
  • Page 20 Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HC63C57...

Table of Contents