Sony Handycam DCR-TRV828E Operating Instructions Manual page 57

Using special effects
– Picture effect
(1) Press MENU to display the menu settings in
CAMERA mode.
(2) Turn SEL/PUSH EXEC dial to select
press the dial.
(3) Turn SEL/PUSH EXEC dial to select P
EFFECT, then press the dial.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired picture effect mode, then press the
dial.
To turn the picture effect function
off
Set P EFFECT to OFF in the menu settings.
While using the picture effect function
You cannot select OLD MOVIE with the digital
effect function.
When you turn the power off
The picture effect is automatically canceled.
Использование специальных
эффектов – Эффект изображения
(1) Нажмите кнопку MENU для отображения
установок меню в режиме CAMERA.
, then (2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки
диск.
(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки P EFFECT, затем
нажмите на диск.
(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора режима нужного эффекта
изображения, затем нажмите на диск.
MENU
Для выключения функции эффекта
изображения
Установите пункт P EFFECT в установках
меню в положение OFF.
При использовании функции эффекта
изображения
Вы не можете выбрать режим OLD MOVIE с
функцией цифрового эффекта.
Если Вы выключите питание
Эффект изображения будет автоматически
отменен.
, затем нажмите на
2-4
MA N U A L S E T
P ROGR AM A E
P E F F E C T
D E F F E C T
A U T O S H T R
R E T U R N
[ ME N U ] : E N D
O F F
N EG A R T .
S E P I A
B &W
SO L A R I Z E
S L I M
S T R E T C H
P A S T E L
MOS A I C
57