Interference With Pacemakers And Other Medical Devices - Multitech MTCBA-E1-U User Manual

Switch OFF your wireless device in hospitals and any other place where medical equipment may be in
●
use.
Sécurité RF
En raison de la possibilité d'interférences de radiofréquence (RF), il est important que vous suiviez une
quelconque réglementation concernant l'utilisation du matériel radio. Suivez les conseils de sécurité ci-dessous.
ATTENTION: Maintenir une distance d'au moins 20 cm (8 po) entre l'antenne du récepteur et le corps de
l'utilisateur ou à proximité de personnes. Le modem n'est pas conçu pour, ou destinés à être utilisés
dans les applications portables, moins de 20 cm du corps de l'utilisateur.
Vérifiez vos normes locales touchant les distances de sécurité, etc..
Fonctionnement de votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques peuvent causer des
●
interférences si l'équipement est insuffisamment protégé. Respectez les panneaux d'avertissement et les
recommandations du fabricant.
Différentes industries et les entreprises limitent l'utilisation des appareils cellulaires. Respectez les règlements
●
sur l'utilisation des équipements radio dans les dépôts de carburant, les usines chimiques, ou lorsque des
opérations de dynamitage sont en cours. Suivez restrictions pour n'importe quel environnement où vous
utilisez l'appareil.
Ne pas placer l'antenne à l'extérieur.
●
Éteignez votre appareil sans fil dans un avion. Utilisant des dispositifs électroniques portables dans un avion
●
peut mettre en danger le fonctionnement de l'avion, peut perturber le réseau cellulaire, et est illégal. Le non-
respect de cette restriction peut entraîner la suspension ou le refus des services cellulaires au contrevenant,
une action en justice, ou les deux.
Éteignez votre appareil sans fil lorsque autour de l'essence ou pompes diesel-carburant et avant de remplir
●
votre véhicule avec du carburant.
Éteignez votre appareil sans fil dans les hôpitaux et tout autre endroit où l'équipement médical peut être
●
utilisé.

Interference with Pacemakers and Other Medical Devices

Potential interference
Radiofrequency energy (RF) from cellular devices can interact with some electronic devices. This is
electromagnetic interference (EMI). The FDA helped develop a detailed test method to measure EMI of implanted
cardiac pacemakers and defibrillators from cellular devices. This test method is part of the Association for the
Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) standard. This standard allows manufacturers to ensure that
cardiac pacemakers and defibrillators are safe from cellular device EMI.
The FDA continues to monitor cellular devices for interactions with other medical devices. If harmful interference
occurs, the FDA will assess the interference and work to resolve the problem.
Precautions for pacemaker wearers
If EMI occurs, it could affect a pacemaker in one of three ways:
Stop the pacemaker from delivering the stimulating pulses that regulate the heart's rhythm.
●
Cause the pacemaker to deliver the pulses irregularly.
●
Cause the pacemaker to ignore the heart's own rhythm and deliver pulses at a fixed rate.
●
Based on current research, cellular devices do not pose a significant health problem for most pacemaker wearers.
However, people with pacemakers may want to take simple precautions to be sure that their device doesn't cause
a problem.
MultiModem Cell User Guide
Chapter 1 – Product Description and Specifications
7