Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Raider RDP-BD04
Summary of Contents for Raider RDP-BD04
- Page 1 RDP-bd04 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА РАБОТА РУКОВОДСТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL...
- Page 2 Уважаеми потребители, Поздравления за покупката на машина от най-бързоразвиващата се марка за електрически и пневматични инструменти - RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е...
- Page 3 з а а у у п п о о т т р р е е б б а а “Raider”, слeдвайтe в н и м а т е л н о з а В а ш а с о б...
- Page 4 ПРИ УПОТРЕБА подвижни части са напълно ь При включване на мощни нeподвижни ь Слeд като изключитe електроуреди е възможно възникването на машината, никога нe кратковременни колебания на пpилагайтe допълнитeлна напрежението в захранващата сила за да спpeтe въpтeнeто мрежа; при съвпадение на на...
- Page 5 Обезопасявайте детайлите, 2. Поддъpжайте pаботното си които обработвате. Използвайте място чисто менгеме. Безпоpядъкът на pаботното място увеличава опасността от тpудови Не употребявайте сила при злополуки; спирането на въртящите се части. 3. Съобpазявайте се с условията При наличието на на pаботното място механична...
- Page 6 циpкуляp за pязане на клони или на 14. Не се пpотягайте, за да дънеpи); достигнете пpедмети извън обсега ви 9. Работете с подxодящо pаботно Работете винаги в стабилно облекло положение и постоянно Не носете шиpоки дpеxи или поддъpжайте pавновесие; укpашения; те могат да бъдат заxванати...
- Page 7 включване на инстpумента в обикновено се очаква да извъpшва мpежата се увеpете, че пусковият даденият инстpумент, може да пpекъсвач е в положение пpедизвика pискова ситуация; “изключено"; 23. Повеpявайте pемонта на 19. Използвайте удължители пpи инстpумента само на pабота на откpито квалифициpано...
- Page 8 Atunci cand sculele nu sunt folosite, acestea trebuie pastrate intr-un loc uscat si incuiat unde copiii nu au acces; 7. Nu suprasolicitati scula electrica Aceasta va lucra mai bine si mai sigur conform normelor pentru care a fost create; 3 mm Height: 580 mm 8.
- Page 9 priza si protejati-l de caldura, ulei si de recomandate in acest scop si marcate contactul cu obiecte ascutite; corespunzator; 13. Fixati bine piesa 20. Fiti foarte atenti intotdeauna Folositi dispozitive de fixare sau o Fiti atenti in timpul lucrului. Procedati menghina pentru a fixa bine piesa;...
- Page 12 трубами, радиаторами и батареями, Д Д Р Р Е Е Л Л Ь Ь кухонными плитами, холодильниками). 5. Не позволяйте другим лицам Е Х Н И Ч Е С К И Х А Р А К Т Е Р И С...
- Page 13 10. Пользуйтесь защитными его в случае неисправности. очками Рукоятки должны быть сухими и При работах, связанных с очищенными от масла и жира. образованием пыли, пользуйтесь также пылезащитной маской. 16. Вынимайте штекер из 11. Пользуйтесь стопорного контакта пылеуловителями Когда инструмент бездействует, при Если...
- Page 14 Проверьте, как работают подвижные элементы, не заедают ли они, нет ли у них дефектов. Все рабочие элементы должны быть надежно закреплены, они должны отвечать всем требованиям, гарантирующим безукоризненную работу инструмента. Ремонтом или заменой неисправных предохранительных устройств, переключателей или других деталей инструмента должен заниматься...
- Page 15 Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric and pneumatic tools - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 32 service station across the country.
-
Page 16: Before Use
ь Use completely unrolled and ь This tool should not be used by safe extension cords with a people under the age of 16 years ь ACCESSORIES ь Use the original „Raider” accessories which can be... -
Page 17: During Use
ь Keep hands away from rotating accessories ь When grinding metal, sparks are Disconnect the plug before generated; keep other persons cleaning ь This “Raider” product is and combustible material from work area guaranteed in accordance with ь In case of electrical or statutory/country-specific mechanical malfunction, regulations;... -
Page 18: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS 9. Dress properly When using electric tools, the following Do not wear loose clothing or jewelry; basic safety precautions should always they can be caught in moving parts. be followed to reduce the risk of fire, Rubber gloves and non-skid footwear electric shock and personal injury. - Page 19 cutters; 23. Have the tool repaired by a 17. Remove tool keys qualified person Form the habit of checking to see that This electric tool is in accordance with keys and adjusting wrenches are the relevant safety rules. Repairs removed from the tool before turning it should only be carried out by qualified persons using original spare parts, otherwise this may result in...
-
Page 20: Ec Declaration Of Conformity
Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: BENCH DRILL Trademark: RAIDER Model: RDP-BD04 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits. -
Page 21: Ео Декларация За Съответствие
Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, "Ломско шосе" 246. Продукт: Бормашина настолна 350W13mm Запазена марка: RAIDER Модел: RD-BD04 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/EC на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно машините... -
Page 22: Declaratie De Conformitate
-EN 61000-3-2 :2004/A2 :2006 ; -EN 61000-3-11 :2004 . -98/37/EC ;2006/95/EC ;2004/108/EC Termenul de garantie al produselor : PRODUS HOBBY.Termen de garantie : 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici( pentru toata gama RAIDER). Declarator: SC Euromaster SRL... -
Page 23: Гаранционна Карта
ГАРАНЦИОННА КАРТА RDP-BD04 Настолна Бормашина / Bench Drill МОДЕЛ ............................. СЕРИЕН № ............................ СРОК .............................. (за подробности виж гаранционните услови) ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС ............................(попълва се от служителя) ДАННИ ЗА ПРОДАВАЧА ИМЕ/ФИРМА .......................... - Page 24 Електроинструментите „RAIDER” са конструирани и произведени съгласно действащите в Р . България нормативни документи и стандарти за съответствие с всички изисквания за безопасност. Съдържание и обхват на търговската гаранция Гаранционни условия Гаранционният срок, който “Евромастер Импорт-Експорт” ООД дава за територията на Р .България е 24 месеца.
-
Page 25: Certificat De Garantie
Denumirea produsului_____________________________________________________ Seria de fabricatie a produsului______________________________________________ Caracteristici tehnice______________________________________________________ Garantie comerciala : PODUS HOBBY.Termen de garantie: 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici (pentru toata gama RAIDER). Durata medie de utilizare: 3 ani Vandut prin societatea_________________________________________din localitatea _______________________________str.___________________nr.____________cu factura nr._______________din__________________... - Page 26 Garantia presupune repararea gratuita a defectelor datorate producatorului,in cadrul termenului de garantie 1.Vanzatorul care comercializeaza produsul are obligatia sa faca demonstratia de functionare a produsului si sa explice consumatorului modul de utilizare al acestuia,in cazul in care consumatorul solicita acest lucru. 2.Produsul defect va fi receptionat de catre unitatea de service de care apartine care va efectua diagnosticarea defectului.
- Page 27 LISTA CENTRELOR SERVICE AUTORIZATE SC Stefan Alex SRL- Str.Parcului Bl.K4,ScE,Ap.1, Calarasi , Tel : 0735.199.024 · ABC International SRL - Str.Babadag nr.5,Bloc1Sc.A parter,Tulcea; Tel : 0240.518.260 · Euro 94 SRL - Sos.Chitilei 60A sect1, Bucuresti ; Tel : 021.668.72.60 · ·...
- Page 28 2 GODINA...
- Page 29 Elektroinstrumenti „RAIDER" su konstruisani i proizvedeni u saglasnosti sa normativnim dokumentima i standardima u skladu sa svim zahtevima za bezbednost koji važe na teritroiji Srbija Sadržaj i obuhvat trgovačke garancije Uslovi garancije Garantni rok na teritoriji Srbija je 1 godina i teče od datuma kupovine elektrouredjaja.
- Page 30 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 2 934 33 33, 934 10 10 fax: + 359 2 934 07 27, 934 99 81 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...
Need help?
Do you have a question about the RDP-BD04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers