Scheppach BTS700 Original Instruction Manual page 15

• On principle, the workpieces to be processed
must be free from foreign material such as nails
or screws.
• Only operate the machine as intended in tech-
nically acceptable conditions, considering the
operating instructions and bearing safety and risk
issues in mind! Have faults that may impair the
safety corrected immediately.
• The safety, work and maintenance regulations
of the manufacturer as well as the dimensions
specified under Technical data must be complied
with.
• The applicable accident prevention regulations
and other generally accepted safety­related regu-
lations must be adhered to.
• The machine must only be operated, maintained
or repaired by persons who are familiar with it
and instructed concerning possible risks. Unau-
thorised modifications of the machine exclude the
manufacturer's liability for resulting damage.
• The machine must only be operated with the
manufacturer's original parts and tools.
• Any other use is considered as improper. The
manufacturer is not liable for resulting damage;
the risk is solely with the user.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or indu
trial applications. Our warranty will be voided if
the machine is used in commercial, trade or
industrial businesses or for equivalent purp
ses.
Remaining hazards
The machine has been built using modern technology
and in accordance with recognized safety rules.
Some hazards, however, may still remain.
• The grinding wheel poses a danger of injury to fin-
gers and hands by improper feeding or placement
of tools.
• Danger of injury from thrown tools due to improper
holding or feeding.
• The use of incorrect or damaged mains cables can
lead to electrical injuries.
• Although having regarded all considerable rules
there may still remain not obvious remaining haz-
rds.
• Minimize remaining hazards by following the in-
structions in "Safety Rules", "Use only as author-
ized" and in the entire operating manual.
• İlke olarak, işlenecek iş parçalarında çivi veya vida
gibi yabancı maddeler olmamalıdır.
• Makineyi çalıştırma talimatlarını dikkate alarak ve
güvenlik ve risk konularını aklınızda tutarak sadece
teknik olarak kabul edilebilir koşullarda, amaçlanan
şekliyle kullanın. Güvenliği zayıflatan arızaların
derhal onarılmasını sağlayın.
• Üreticinin belirttiği güvenlik, çalışma ve bakım dü-
zenlemelerine ve Teknik verilerde belirtilen boyut-
lara uyulmalıdır.
• Geçerli kaza önleme düzenlemelerine ve genel
olarak kabul edilen güvenlikle ilgili düzenlemelere
uyulmalıdır.
• Makine, sadece makineyi tanıyan ve ilgili risklere
karşı bilgilendirilmiş kişiler tarafından çalıştırılabilir,
bakım yapılabilir veya onarılabilir. Makine üzerin-
de yapılan yetkisiz değişiklikler üreticinin bunlar-
dan kaynaklanan hasarlarla ilgili sorumluluklarını
geçersiz kılar.
• Makine sadece üreticinin sağladığı orijinal parçalar
ve takımlarla kullanılabilir.
• Başka türlü kullanım yanlış olarak kabul edilir. Üre-
tici yanlış kullanımdan kaynaklanan zararlardan
sorumlu tutulamaz; risk sadece kullanıcıya aittir.
Lütfen bu ekipmanın ticari veya endüstriyel uy-
gul malarda kullanılmak üzere tasarlanmadığın
unutmayın. Makine ticari veya endüstriyel
işletmelerde veya benzeri amaçlarla kullanılırsa
garanti geçersiz olacaktır.
Diğer tehlikeler
Makine tanımlanmış güvenlik kurallarına uygun
şekilde modern teknoloji kullanılarak üretilmiştir.
Yine de bazı tehlikeler söz konusu olabilir.
• Taşlama çarkı takımların yanlış beslenmesi veya
yerleştirilmesi durumunda parmaklar ve eller için
tehlike yaratır.
• Yanlış tutma veya besleme sonucu fırlayan takımlar
nedeniyle yaralanma riski.
• Yanlış veya hasar görmüş şebeke kablolarının
kullanılması elektrik kaynaklı yaralanmalara yol
açabilir.
• Dikkat edilecek tüm kurallara uyulsa da, açıkça gö-
rünmeyen başka tehlikeler kalmaya devam edebilir.
• Kalan tehlikeleri, "Güvenlik talimatları", "Sadece
yetki verilen şekilde kullanın" bölümlerinde ve tüm
kullanma kılavuzunda verilen talimatları izleyerek
en aza indirin.
15