DeWalt DCG440 Instruction Manual page 32

FRAnçAis
Meulage de finition, ponçage et brossage
métallique (Fig. M)

ATTENTION : utiliser systématiquement un
carter adéquat conformément aux instructions
de ce guide d'utilisation.Pour travailler la surface
d'une pièce :
1. Laissez l'outil tourner à plein régime avant de le mettre
en contact avec la surface à travailler.
2. Appliquez un minimum de pression sur la surface à
travailler, pour permettre à l'outil de fonctionner à sa
vitesse maximum. Le rythme du retrait du matériau est
supérieur lorsque l'outil fonctionne à grande vitesse.
3. Maintenez l'angle approprié entre l'outil et la surface
de travail. Reportez‑vous à la partie du tableau
correspondant à la fonction particulière.
Fonction
Meulage
Ponçage avec disques à lamelles
Ponçage avec tampon de soutien
Brossage métallique
4. Maintenez le contact entre le bord de la meule et la
surface de travail.
‑ Lors du meulage ou du ponçage avec des disques
à lamelles ou des brosses métalliques, déplacez
continuellement l'outil par va‑et‑vient pour éviter de
creuser la surface.
‑ Lors du ponçage avec un tampon de soutien,
déplacez l'outil continuellement en ligne droite pour
éviter de bruler ou rayer la surface de travail.
REMARQUE : le fait d'immobiliser l'outil sur la surface
endommagera la pièce à travailler.
5. Retirez l'outil de la pièce à travailler avant de l'arrêter.
Laissez l'outil s'arrêter complètement de tourner avant
de le poser.

ATTENTION : prendre des précautions
supplémentaires lors du travail de bordure, car la
meuleuse pourrait faire un mouvement brutal soudain.
Précautions à prendre lors du travail sur
une surface peinte
1. Le ponçage à la ponceuse ou la brosse métallique des
peintures à base de plomb N'EST PAS RECOMMANDÉ,
car il est difficile de se protéger contre les poussières
contaminées. L'empoisonnement au plomb
présente le plus grand danger pour les enfants et les
femmes enceintes.
2. Comme il est difficile d'identifier si la peinture contient
ou non du plomb sans effectuer une analyse chimique,
nous vous recommandons de prendre les précautions
suivantes lors du ponçage de toutes les peintures.
Protection de l'individu
1. Aucun enfant ou femme enceinte ne devrait pénétrer
sur les lieux de travail lors du ponçage ou brossage
métallique et tant que ces lieux n'auront pas été
nettoyés complètement.
2. Toute personne entrant dans la zone de travail
devrait porter un masque anti‑poussières ou un
appareil respiratoire. Le filtre doit en être remplacé
30
3. NE PAS MANGER, BOIRE OU FUMER sur les lieux de
Protection de l'environnement
Angle
1. La peinture devrait être retirée de façon à minimiser la
20˚-30˚
2. Les lieux où la peinture est retirée devraient être isolés
5˚-10˚
5˚-15˚
3. Le ponçage devrait être effectué de manière à réduire
5˚-10˚
nettoyage et élimination
1. Passez quotidiennement l'aspirateur sur les lieux de
2. Recueillez toute toile de protection plastifiée utilisée
3. Nettoyez soigneusement jouets, meubles lavables,
Meulage et coupe de bordure (Fig. N)


quotidiennement ou chaque fois que l'utilisateur
commence à avoir des difficultés à respirer.
REMARQUE : utiliser exclusivement une protection
des voies respiratoires adéquate pour le travail sur
les peintures au plomb produisant poussières ou
émanations. Les masques ordinaires n'offrent pas ce
niveau de protection. Se renseigner auprès de son
quincaillier local pour obtenir la liste des masques
anti‑poussières approuvés par le NIOSH.
travail pour prévenir l'ingestion de particules de peinture
contaminées. Il est recommandé aux ouvriers de se laver
et changer AVANT de manger, boire ou fumer. Ne pas
laisser sur les lieux de travail, là où la poussière pourrait
s'y déposer, nourriture, boisson, cigarette ou autre
produit de consommation.
quantité de poussières générées.
avec des panneaux de plastique de 4 mils d'épaisseur.
toute propagation des poussières de peinture hors des
lieux de travail.
travail et nettoyez‑les soigneusement pendant toute la
durée du projet de ponçage. Changez fréquemment les
filtres d'aspirateur.
et s'en défaire avec toute particule de poussière ou
autre débris à éliminer. Placez‑les dans un contenant
hermétique pour déchets et jetez‑les conformément à la
procédure normale d'élimination des ordures.
Pendant le nettoyage, maintenez à distance de la zone
immédiate de travail les enfants ou femmes enceintes.
et tout ustensile utilisés par les enfants avant toute
nouvelle réutilisation.
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser les meules de
meulage/coupe du bord pour des applications de
meulage de la surface puisque ces meules ne sont pas
conçues pour les pressions latérales rencontrées lors du
meulage de la surface. Cela peut entraîner le bris de la
meule et des blessures.
ATTENTION : les meules utilisées pour le meulage et la
coupe du bord peuvent se briser ou rebondir si elles se
plient ou se tordent pendant que l' o util est utilisé. Dans
toutes les opérations de meulage/coupe, le côté ouvert
de la protection doit être placé à l' é cart de l'utilisateur.
AVIS : La coupe/le meulage de bordure avec une
meule de type 27 doit être limité à la coupe et à
l' e ntaillage peu profonds ‑ de moins de 13 mm (1/2 po)
de profondeur ‑ lorsque la meule est neuve. Réduisez
la profondeur de la coupe/l' e ntaille équivalente à la
réduction du rayon de la meule au fur et à mesure
qu' e lle s'use. Pour de plus amples renseignements,
consultez le Tableau des accessoires. La