Page 1
Система менеджмента качества (СМК) Quality management system (QMS) ООО «Воля» сертифицирована of LLC «Volya» is certified на соответствие for compliance with требованиям standard of стандарта ISO 9001:2008 ISO 9001:2008 Сертифицировано Certified by Русским Регистром Russian Registry ПР И МА 3 модель...
Page 2
Дата изготовления: Manufactured date: The manufacturer: OOO Volya, 8 Severny lane, Dubna, Moscow region, 141983, Russia Предприятие - изготовитель: 000 «Воля» 141983, г. Дубна Московской области, пер. Северный д.8. The manufacturer bears responsibility for the quality of products in accordance with RF CC.
Page 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ БАЗА/ STANDARD SUPPLY SET маркировка наименование длина, м кол-во, шт. № marking denomination length, m q-ty, pcs маркировка наименование длина, м кол-во, шт. № marking denomination length, m q-ty, pcs 4 ПАКЕТ/ 4 PACKAGE 1 ПАКЕТ/ 1 PACKAGE Стойка боковая 1.89 Lower arch Прогон...
Page 4
кол-во, наименование наименование кол-во, шт. маркировка длина, м № шт. q-ty, № denomination denomination length, m q-ty, pcs marking Зажим 20х20 Гайка М4 20x20 clamp M4 nut Зажим угловой 20х20 Гайка М5 20x20 angle clamp M5 nut Гайка М6 Петля M6 nut Hinge Шайба...
Page 5
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВСТАВКА/ EXTENSION INSERT KIT марки- наименование кол-во, шт. длина, м № ровка denomination length, m q-ty, pcs marking маркировка наименование длина, м кол-во, шт. № marking denomination length, m q-ty, pcs 1 ПАКЕТ ВСТАВКА/1 EXTENSION PACKAGE Прогон 0.98 Винт М4х12 Purlin M4x12 screw Подкос...
Page 6
1,1-2 13.2 В случае установки теплицы на фундамент (см.п. ) детали и не со- бираются и не устанавливаются в дальнейшей сборке. 13.2 If the greenhouse is mounted on a foundation (see para. ), the elements are not assembled and are not mounted in the subsequent assembly. пакет...
Page 7
Наружная сторона торца - проколы на деталях на лицевой стороне. Outer side of the end wall. Perforation on the elements from the frontside: пакет пакет пакет пакет пакет пакет № 21 № 25 № 16 № 15 № 24 № 20 package package package...
Page 8
Наружная сторона торца - проколы на деталях на лицевой стороне. Outer side of the end wall. Perforation on the elements from the frontside: пакет № 14 package шт. 4ВТ 4ВТ-1 5Т 5Т-1 пакет package шт. М5х30 М5 пакет package 4ВТ-1 шт.
Page 9
Внутренняя сторона торца: Inner side of the end wall пакет пакет 4ВТ-1 № 4 № 3 4ВТ package package шт. шт. 5Т 5Т-1 пакет package шт. М5х30 М5 10-1 10-2 пакет пакет package package шт. шт. 4.8х19 4.8х19 пакет № 37 пакет...
Page 15
Сотовый поликарбонат устанавливается строго определённой сто- роной наружу (к солнцу), имеющей защитный слой. Защитный слой обычно имеет сторона с надписями на транспортировочной плёнке. С другой стороны листа плёнка прозрачная. После разметки листа, но С до его разрезки, сделайте пометки защитной стороны листа на каждом куске: после...
Page 20
Общий вид каркаса ВСТАВКА General view of the INSERT 2000 3250 УДЛИНЕНИЕ БАЗЫ ВСТАВКОЙ 2000 LENGTHENING OF THE BASE WITH THE INSERT 6000 2100 2100...
Page 22
Внутренняя сторона форточки-проколы на деталях с обратной стороны: пакет Inner side of the window.Perforation on the elements from the backside: package шт. пакет пакет пакет № 12 № 11 № 10 package package package М5х30 М5 шт. шт. шт. 13-1 пакет...
Page 23
Внутренняя сторона двери-проколы на деталях с обратной стороны: Наружная сторона двери: Inner side of the door. Perforation on the elements from the backside: Outer side of the door: пакет пакет пакет пакет № 9 № 8 № 13 № 12 package package package...
Page 25
УСТАНОВКА В ГРУНТ MOUNTING IN THE GROUND стр./page 30-31 L1=L2 2000 стр./page 30-31 стр./page 30-31 стр./page 30-31 2100 УСТАНОВКА НА ФУНДАМЕНТ MOUNTING ON THE FOUNDATION L1=L2 х32 х40 3000 1000 1000 4020 пакет пакет package package шт. шт. М4х35 32Х4 М4 4.8х19...
Need help?
Do you have a question about the PRIMA 3 2022 and is the answer not in the manual?
Questions and answers