Advertisement
Quick Links
Система менеджмента качества (СМК)
ООО «Воля» сертифицирована
на соответствие
требованиям
стандарта
ISO 9001:2008
Сертифицировано
Русским Регистром
теплица под сотовый поликарбонат
сellular polycarbonate greenhouse
2,1 м
3 м
Технический паспорт
Technical certificate
Инструкция по сборке
Assembly manual
СИГМА 2020
SIGMA 2020
Quality management system (QMS)
of LLC «Volya» is certified
for compliance with
standard of
ISO 9001:2008
Certified by
Russian Registry
4 м
стр./page
2-9
стр./page
11-43
RU
EN
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for VOLYA SIGMA 2020
Summary of Contents for VOLYA SIGMA 2020
- Page 1 Quality management system (QMS) Система менеджмента качества (СМК) of LLC «Volya» is certified ООО «Воля» сертифицирована for compliance with на соответствие standard of требованиям ISO 9001:2008 стандарта ISO 9001:2008 Certified by Сертифицировано Russian Registry Русским Регистром СИГМА 2020 SIGMA 2020 теплица...
- Page 2 Дата изготовления: Manufactured date: The manufacturer: OOO Volya, 8 Severny lane, Dubna, Moscow region, 141983, Russia Предприятие - изготовитель: 000 «Воля» 141983, г. Дубна Московской области, пер. Северный д.8. The manufacturer bears responsibility for the quality of products in accordance with RF CC.
- Page 3 КОМПЛЕКТАЦИЯ ПАКЕТАМИ КОМПЛЕКТАЦИЯ БАЗА/ STANDARD SUPPLY SET KITTING OF PARTS FOR ASSEMBLY 1 ПАКЕТ/ 1 PACKAGE кол-во, шт. q-ty, pcs 1 пакет 1 пакет маркировка наименование № marking denomination (1 м) (0,67 м) 1 package 1 package (1 m) (0,67 m) ТЕПЛИЦА...
- Page 4 3 ПАКЕТ/ 3 PACKAGE маркировка наименование кол-во, шт. Набор ручка № marking denomination q-ty, pcs Handle kit Дуга торца Опора 4Т End wall arch Support Дуга верхняя торцевая Втулка на ручку 4ВТ Upper end wall arch Handle bushing Дуга нижняя правая Защёлка...
- Page 5 6 ПАКЕТ/ 6 PACKAGE Декоративная стальная окантовка (уплотнители). Дополнительный комплект (приобретается отдельно) маркировка наименование кол-во, шт. № marking denomination q-ty, pcs Decorative steel lining (seal). Additional kit (purchase separately) Дуга верхняя 4В маркировка наименование кол-во, шт. Upper arch № marking denomination q-ty, pcs Дуга...
- Page 6 1,1-2 В случае установки теплицы на фундамент (см.п.20,21) детали и не собираются и не устанавливаются в дальнейшей сборке. If the greenhouse is mounted on a foundation (see para.20, 21), the elements are not assembled and are not mounted in the subsequent assembly. №1 1 пакет...
- Page 7 Внутренняя сторона двери-проколы на деталях с обратной стороны: Внутренняя сторона форточки-проколы на деталях с обратной стороны: Inner side of the window.Perforation on the elements from the backside: Inner side of the door. Perforation on the elements from the backside: 13-1 №13 №41 №10...
- Page 8 Внутренняя сторона торца-проколы на деталях с обратной стороны: №17 Inner side of the end wall. Perforation on the elements from the backside: 3 пакет СИГМА 3 package SIGMA 1 шт. 1 pc. 4ВТ 4ВТ 4ВТ 4НТ-1 4НТ 4НТ-1 4НТ 4НТ-1 4НТ...
- Page 9 Внутренняя сторона: №43 Inner side: 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 4ВТ 1 шт. 1 pc. №8 2 пакет СИГМА 2 package SIGMA 1 шт. №47 1 pc. 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA №47 №43 1 шт. 5 пакет СИГМА 5 пакет...
- Page 10 Внутренняя сторона: №26 №25 №41 Inner side: 5 пакет СИГМА 5 пакет СИГМА 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 5 package SIGMA 4НТ-1 5 package SIGMA 4НТ 1 шт. 1 шт. 1 шт. №25 1 pc. 4ВТ 1 pc. 1 pc. 5 пакет...
- Page 11 Наружная сторона: 4ВТ №24 Outer side: 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 1 шт. 4ВТ 1 pc. х2 4Т 4Т 4НТ-1 4НТ 4ВТ 4НТ/ 4НТ-1 №42 4НТ/ 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 4НТ-1 1 шт. 4ВТ №40 1 pc. 5 пакет...
- Page 12 Сотовый поликарбонат устанавливается строго определенной стороной наружу (к солнцу), имеющей защитный слой. Защитный слой обычно имеет сторона с надписями на транспортировочной пленке. С другой стороны листа пленка прозрачная. После размет- ки листа, но до его разрезки, сделайте пометки защитной стороны листа...
- Page 13 В случае установки декоративной стальной окантовки (уплотнитель) на двери и форточки из дополнительного комплекта см. п.24 In case the decorative steel lining (seal) from the additional kit is installed on the doors and windows see para.24 №42 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA №42 17 шт.
- Page 14 В случае установки декоративной стальной окантовки (уплотнитель) на №42 №42 двери и форточки из дополнительного комплекта см. п.24 №48 5 пакет СИГМА 5 пакет СИГМА In case the decorative steel lining (seal) from the additional kit is installed on 5 package SIGMA 5 пакет...
- Page 15 №20 4 пакет СИГМА 4 package SIGMA 1 шт. 1 pc. 4В 4В 4В 4Н 4Н 4Н №21 4 пакет СИГМА 4 package SIGMA №21 1 шт. 4Н 1 pc. 4 пакет СИГМА 4 package SIGMA 1 шт. 1 pc. 4Н...
- Page 16 4В №22 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 1 шт. 1 pc. 4В 4В 4В №22 4Н 5 пакет СИГМА 4Н 5 package SIGMA 1 шт. 4Н 1 pc. №42 4Н №42 5 пакет СИГМА 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 5 package SIGMA 1 шт.
- Page 17 4В 4Н 4Н №3 1 пакет СИГМА 1 package SIGMA 7 шт. 7 pc. №23 5 пакет СИГМА №45 5 package SIGMA 5 пакет СИГМА 1 шт. 5 package SIGMA 1 pc. 1 шт. 1 pc. №45 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 4В...
- Page 18 4В 4Н 4Н №3 4ВТ/ 1 пакет СИГМА 4НТ 1 package SIGMA 7 шт. 7 pc. №45 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 1 шт. 1 pc. №38 №45 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 5 пакет СИГМА 5 package SIGMA 1 шт.
- Page 19 УДЛИНЕНИЕ БАЗЫ ВСТАВКОЙ С ШАГОМ ДУГ 1 М LENGTHENING OF THE BASE WITH THE INSERT (step arcs 1 m) №52 7 пакет СИГМА №49 х2 7 package SIGMA 6 пакет СИГМА 14 шт. 6 package SIGMA 14 pc. 2 шт. 2 pc.
- Page 20 УСТАНОВКА НА ФУНДАМЕНТ ШАГ ДУГ 1М УСТАНОВКА НА ФУНДАМЕНТ ШАГ ДУГ 0.67М MOUNTING ON THE FOUNDATION (step arcs 1 m) MOUNTING ON THE FOUNDATION (step arcs 0.67 m) L1=L2 L1=L2 4020 4022 1000 1000...
- Page 21 Сотовый поликарбонат устанавливается строго определенной стороной наружу (к солнцу), имеющей защитный слой. Защитный слой обычно имеет сторона с надписями на транспортировочной пленке. С другой стороны ли- ста пленка прозрачная. Сделайте пометки защитной стороны листа на каж- дом куске: после снятия транспортировочной плёнки стороны листа визу- ально...
- Page 22 Установка декоративной стальной окантовки (уплотнитель) на №42 5 пакет СИГМА двери и форточки. Дополнительный комплект (приобретается 5 package SIGMA отдельно). 32 шт. Mounting of decorative steel lining on the doors and windows (seal). Additional 32 pc. kit (purchase separately). №48 5 пакет...
- Page 23 ООО «Воля», г. Дубна Московской области. тел/факс: (495) 598-5-999 www.perchina.ru e-mail: info@perchina.ru Manufacturer: Volya LLC, Dubna, Moscow Oblast Phone/fax: 8 (495) 598-5-999 www.perchina.ru e-mail: info@perchina.ru Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично без письменного разрешения компании «Воля»...
Need help?
Do you have a question about the SIGMA 2020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers